2 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index f1badb429..a0cc6788f 100644
--- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index ae69c6b26..ddf4f26ac 100644
--- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -910,23 +910,23 @@ msgstr "聯絡站點維護人員"
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
 msgstr "點選放大鏡以執行搜尋"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:40
+#: searx/templates/simple/macros.html:41
 msgid "Length"
 msgstr "長度"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:41
+#: searx/templates/simple/macros.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
 msgid "Views"
 msgstr "檢視次數"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:42
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
+#: searx/templates/simple/macros.html:43
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
-#: searx/templates/simple/macros.html:50
+#: searx/templates/simple/macros.html:51
 msgid "cached"
 msgstr "快照"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "Parameter"
 msgstr "參數"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
 msgstr "檔名"
@@ -1630,13 +1630,13 @@ msgid "Repository"
 msgstr "儲存庫"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:11
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:53
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:56
 msgid "show media"
 msgstr "顯示媒體"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:54
 msgid "hide media"
 msgstr "隱藏媒體"
 
@@ -1645,21 +1645,25 @@ msgstr "隱藏媒體"
 msgid "This site did not provide any description."
 msgstr "此網站未提供任何描述。"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
 msgid "Filesize"
 msgstr "檔案大小"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:36
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:44
 msgid "Type"
 msgstr "分類"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
 msgid "Resolution"
 msgstr "解析度"