diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/uk')
| -rw-r--r-- | searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 26730 -> 27207 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 28 |
2 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 4e7b64307..80ce94264 100644 --- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 79b8c162e..c3397c2a8 100644 --- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,23 +16,26 @@ # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # maxch <maxch@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # BalkanMadman <balkanmadman@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. +# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" -"Last-Translator: SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-06 15:54+0000\n" +"Last-Translator: curtwheeler " +"<curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/uk/>\n" "Language: uk\n" -"Language-Team: Ukrainian " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !=" -" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n " -"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)" -" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 " +"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > " +"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % " +"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -448,7 +451,7 @@ msgstr "Створити різні випадкові значення" #: searx/answerers/statistics.py:36 msgid "Compute {func} of the arguments" -msgstr "" +msgstr "Обчислити {func} від аргументів" #: searx/engines/openstreetmap.py:158 msgid "Show route in map .." @@ -597,11 +600,11 @@ msgstr "Не вдалося завантажити список вихідних #: searx/plugins/tor_check.py:81 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" -msgstr "" +msgstr "Ви використовуєте Tor, і виглядає так, що у вас зовнішня IP-адреса" #: searx/plugins/tor_check.py:85 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" -msgstr "" +msgstr "Ви не використовуєте Tor, і у вас зовнішня IP-адреса" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18 msgid "Tracker URL remover" @@ -2035,4 +2038,3 @@ msgstr "приховати відео" #~ msgid "/" #~ msgstr "/" - |