summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/si
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'searx/translations/si')
-rw-r--r--searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mobin5891 -> 6244 bytes
-rw-r--r--searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po164
2 files changed, 87 insertions, 77 deletions
diff --git a/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo
index 836d370c7..9612d05e7 100644
--- a/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po
index 866a637fa..ecd8f02b9 100644
--- a/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,20 +4,22 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
# Sadith Nadungoda <sadithnadungoda@gmail.com>, 2022.
# Chathura madusanka <mcchathuer216@gmail.com>, 2022.
+# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-08 09:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-30 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: Chathura madusanka <mcchathuer216@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-28 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Sinhala <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/si/>\n"
"Language: si\n"
-"Language-Team: Sinhala "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/si/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -145,84 +147,84 @@ msgstr "එළිය"
msgid "dark"
msgstr "අඳුරු"
-#: searx/webapp.py:165
+#: searx/webapp.py:167
msgid "timeout"
msgstr "වෙලාව අවසන්"
-#: searx/webapp.py:166
+#: searx/webapp.py:168
msgid "parsing error"
msgstr "විග්‍රහ කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:167
+#: searx/webapp.py:169
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP ප්‍රොටෝකෝල දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:168
+#: searx/webapp.py:170
msgid "network error"
msgstr "ජාල දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:169
+#: searx/webapp.py:171
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL දෝෂය: සහතික වලංගු කිරීම අසාර්ථක විය"
-#: searx/webapp.py:171
+#: searx/webapp.py:173
msgid "unexpected crash"
msgstr "අනපේක්ෂිත බිද වැටීමකි"
-#: searx/webapp.py:178
+#: searx/webapp.py:180
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP දෝශයකි"
-#: searx/webapp.py:179
+#: searx/webapp.py:181
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP සම්බන්ධතා දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:185
+#: searx/webapp.py:187
msgid "proxy error"
msgstr "proxy දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:186
+#: searx/webapp.py:188
msgid "CAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA"
-#: searx/webapp.py:187
+#: searx/webapp.py:189
msgid "too many requests"
msgstr "බොහෝ ඉල්ලීම්"
-#: searx/webapp.py:188
+#: searx/webapp.py:190
msgid "access denied"
msgstr "ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය"
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:191
msgid "server API error"
msgstr "සේවාදායකයේ API දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:368
+#: searx/webapp.py:363
msgid "No item found"
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
#: searx/engines/qwant.py:218
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:370
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
msgid "Source"
msgstr "මූලාශ්‍රය"
-#: searx/webapp.py:372
+#: searx/webapp.py:367
msgid "Error loading the next page"
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:527 searx/webapp.py:965
+#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
-#: searx/webapp.py:543
+#: searx/webapp.py:536
msgid "Invalid settings"
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
-#: searx/webapp.py:620 searx/webapp.py:696
+#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
msgid "search error"
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
-#: searx/webapp.py:869
+#: searx/webapp.py:857
msgid "Suspended"
msgstr "අත්හිටුවා ඇත"
@@ -442,7 +444,6 @@ msgid "Engine stats"
msgstr "යන්ත්‍ර තත්ත්වය"
#: searx/templates/simple/base.html:69
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr ""
@@ -500,10 +501,9 @@ msgstr "නව ප්‍රශ්න GitHub මත එය පිලිබඳ ත
msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS නොවේ"
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
#: searx/templates/simple/preferences.html:31
#: searx/templates/simple/preferences.html:32
-#: searx/templates/simple/results.html:49
msgid "View error logs and submit a bug report"
msgstr ""
@@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "මධ්‍යනය"
#: searx/templates/simple/preferences.html:55
#: searx/templates/simple/stats.html:70
msgid "P80"
-msgstr ""
+msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:56
#: searx/templates/simple/stats.html:76
msgid "P95"
-msgstr ""
+msgstr "P95"
#: searx/templates/simple/preferences.html:84
msgid "Failed checker test(s): "
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:306
msgid ""
-"This tab dues not exists in the user interface, but you can search in "
+"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
"these engines by its !bangs."
msgstr ""
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:313
msgid "Bang"
-msgstr ""
+msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences.html:314
msgid "Supports selected language"
@@ -883,40 +883,23 @@ msgstr ""
msgid "Number of results"
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
-#: searx/templates/simple/results.html:46
-msgid "Error!"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/results.html:46
-msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/results.html:68
-msgid "Suggestions"
+#: searx/templates/simple/results.html:45
+msgid "Info"
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/results.html:90
-msgid "Search URL"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/results.html:96
-msgid "Download results"
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/results.html:120
+#: searx/templates/simple/results.html:74
msgid "Try searching for:"
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/results.html:152
+#: searx/templates/simple/results.html:106
msgid "Back to top"
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/results.html:170
+#: searx/templates/simple/results.html:124
msgid "Previous page"
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/results.html:187
+#: searx/templates/simple/results.html:141
msgid "Next page"
msgstr ""
@@ -957,7 +940,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61
msgid "Processing"
@@ -1011,6 +994,30 @@ msgstr ""
msgid "Comment(s)"
msgstr ""
+#: searx/templates/simple/elements/apis.html:3
+msgid "Download results"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:3
+msgid "Messages from the search engines"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:8
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:9
+msgid "Engines cannot retrieve results"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
+msgid "Search URL"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
+msgid "Suggestions"
+msgstr ""
+
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
msgid "Anytime"
msgstr ""
@@ -1039,19 +1046,11 @@ msgstr ""
msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
-msgid "Engines cannot retrieve results."
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
-msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
-msgstr ""
-
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:3
msgid "Sorry!"
msgstr ""
-#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
+#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
msgid ""
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
"categories."
@@ -1120,23 +1119,23 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"
-msgstr ""
+msgstr "DOI"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
msgid "ISSN"
-msgstr ""
+msgstr "ISSN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
msgid "ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
msgid "magnet link"
@@ -1164,19 +1163,19 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
msgid "kiB"
-msgstr ""
+msgstr "kiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "MiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "GiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "TiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
msgid "Number of Files"
@@ -1246,3 +1245,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "!bang"
#~ msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "This tab dues not exists in the"
+#~ " user interface, but you can search"
+#~ " in these engines by its !bangs."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Engines cannot retrieve results."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
+#~ msgstr ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-05-11 20:09:06 +0000