diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 549a24dbf..be202ada7 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-23 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-27 01:09+0000\n" "Last-Translator: IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>\n" "Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "searxng/ru/>\n" @@ -763,7 +763,7 @@ msgid "" "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, " "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512." msgstr "" -"Конвертирует рядки в разные хеш-суммы. Доступные функции: md5, sha1, " +"Конвертирует строки в разные хеш-суммы. Доступные функции: md5, sha1, " "sha224, sha256, sha384, sha512." #: searx/plugins/hash_plugin.py:64 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить список выходных у #: searx/plugins/tor_check.py:72 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" -msgstr "Вы используете Tor и кажется что у вас есть внешний IP-адрес" +msgstr "Вы используете Tor и, кажется, что у вас есть внешний IP-адрес" #: searx/plugins/tor_check.py:76 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" |