diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/pt')
| -rw-r--r-- | searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 19878 -> 20350 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 89 |
2 files changed, 56 insertions, 33 deletions
diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 84ef38993..e8080e573 100644 --- a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po index b3dadc1e7..1fa95dea2 100644 --- a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po @@ -15,22 +15,23 @@ # Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>, 2023. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # lspepinho <lspepinho@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. +# diodio <diodio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-03 07:09+0000\n" -"Last-Translator: lspepinho " -"<lspepinho@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n" +"Last-Translator: diodio <diodio@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/pt/>\n" "Language: pt\n" -"Language-Team: Portuguese " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.14.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.5.5\n" +"Generated-By: Babel 2.15.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #: searx/searxng.msg @@ -210,17 +211,17 @@ msgstr "" #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY'] #: searx/searxng.msg msgid "Humidity" -msgstr "" +msgstr "Humidade" #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] #: searx/searxng.msg msgid "Max temp." -msgstr "" +msgstr "Temperatura máxima" #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] #: searx/searxng.msg msgid "Min temp." -msgstr "" +msgstr "Temperatura mínima" #. WEATHER_TERMS['MORNING'] #: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg @@ -245,17 +246,17 @@ msgstr "" #. WEATHER_TERMS['SUNRISE'] #: searx/searxng.msg msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Nascer do sol" #. WEATHER_TERMS['SUNSET'] #: searx/searxng.msg msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Pôr do sol" #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE'] #: searx/searxng.msg msgid "Temperature" -msgstr "" +msgstr "Temperatura" #. WEATHER_TERMS['UV INDEX'] #: searx/searxng.msg @@ -265,17 +266,17 @@ msgstr "" #. WEATHER_TERMS['VISIBILITY'] #: searx/searxng.msg msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Visibilidade" #. WEATHER_TERMS['WIND'] #: searx/searxng.msg msgid "Wind" -msgstr "" +msgstr "Vento" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS'] #: searx/searxng.msg msgid "subscribers" -msgstr "" +msgstr "Subscritores" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS'] #: searx/searxng.msg @@ -285,36 +286,51 @@ msgstr "" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS'] #: searx/searxng.msg msgid "active users" -msgstr "" +msgstr "utilizadores átivos" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] #: searx/searxng.msg msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "comentadores" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER'] #: searx/searxng.msg msgid "user" -msgstr "" +msgstr "utilizador" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY'] #: searx/searxng.msg msgid "community" -msgstr "" +msgstr "comunidade" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] #: searx/searxng.msg msgid "points" -msgstr "" +msgstr "pontos" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE'] #: searx/searxng.msg msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] #: searx/searxng.msg msgid "author" +msgstr "autor" + +#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN'] +#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg +msgid "open" +msgstr "aberta" + +#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED'] +#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg +msgid "closed" +msgstr "fechada" + +#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED'] +#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg +msgid "answered" msgstr "" #: searx/webapp.py:330 @@ -505,15 +521,17 @@ msgstr "Converte strings em diferentes resumos de hash." msgid "hash digest" msgstr "resumo de hash" -#: searx/plugins/hostname_replace.py:12 +#: searx/plugins/hostname_replace.py:7 msgid "Hostname replace" msgstr "Substituição do nome do host" -#: searx/plugins/hostname_replace.py:13 -msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" +#: searx/plugins/hostnames.py:68 +msgid "Hostnames plugin" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostnames.py:69 +msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgstr "" -"Reescrever os nomes de host dos resultados ou remover os resultados com " -"base no nome do host" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -643,22 +661,22 @@ msgstr "Contate o mantenedor da instância" msgid "Click on the magnifier to perform search" msgstr "Clique na lupa para realizar a pesquisa" -#: searx/templates/simple/macros.html:36 +#: searx/templates/simple/macros.html:35 msgid "Length" msgstr "Comprimento" -#: searx/templates/simple/macros.html:37 +#: searx/templates/simple/macros.html:36 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: searx/templates/simple/macros.html:45 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 msgid "cached" msgstr "armazenados em cache" -#: searx/templates/simple/macros.html:45 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 msgid "proxied" msgstr "via proxy" @@ -1938,3 +1956,8 @@ msgstr "esconder vídeo" #~ "favor pesquise outra coisa ou utilize" #~ " mais categorias na sua pesquisa." +#~ msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" +#~ msgstr "" +#~ "Reescrever os nomes de host dos " +#~ "resultados ou remover os resultados com" +#~ " base no nome do host" |