summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'searx/translations/pl')
-rw-r--r--searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mobin24604 -> 24637 bytes
-rw-r--r--searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po46
2 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 332f34178..98a4cbb45 100644
--- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 81cf58c8b..252dd15b3 100644
--- a/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -34,20 +34,21 @@
# JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/pl/>\n"
"Language: pl\n"
-"Language-Team: Polish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || "
+"(n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -922,23 +923,23 @@ msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Kliknij na szkło powiększające, aby wykonać wyszukiwanie"
-#: searx/templates/simple/macros.html:40
+#: searx/templates/simple/macros.html:41
msgid "Length"
msgstr "Długość"
-#: searx/templates/simple/macros.html:41
+#: searx/templates/simple/macros.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74
msgid "Views"
msgstr "Wyświetlenia"
-#: searx/templates/simple/macros.html:42
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
+#: searx/templates/simple/macros.html:43
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
-#: searx/templates/simple/macros.html:50
+#: searx/templates/simple/macros.html:51
msgid "cached"
msgstr "buforowane"
@@ -1155,7 +1156,7 @@ msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
@@ -1666,13 +1667,13 @@ msgid "Repository"
msgstr "Repozytorium"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:11
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:53
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:56
msgid "show media"
msgstr "pokaż media"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:54
msgid "hide media"
msgstr "ukryj media"
@@ -1681,21 +1682,25 @@ msgstr "ukryj media"
msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ta strona nie podała żadnego opisu."
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Rozmiar pliku"
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:36
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:44
msgid "Type"
msgstr "Typ"
+#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67
+msgid "Download"
+msgstr "Pobierz"
+
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution"
msgstr "Rozdzielczość"
@@ -2410,4 +2415,3 @@ msgstr "ukryj wideo"
#~ msgid "repo"
#~ msgstr "repozytorium"
-