diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/hr')
| -rw-r--r-- | searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 23794 -> 23794 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 191 |
2 files changed, 103 insertions, 88 deletions
diff --git a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 64dbc7113..3b0641f65 100644 --- a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po index f44427faf..f9de5ee91 100644 --- a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -22,20 +22,19 @@ # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" -"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" -"searxng/hr/>\n" "Language: hr\n" +"Language-Team: Croatian " +"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -79,7 +78,7 @@ msgid "videos" msgstr "video zapisi" #. CATEGORY_NAMES['RADIO'] -#: searx/engines/radio_browser.py:151 searx/searxng.msg +#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg msgid "radio" msgstr "radio" @@ -504,7 +503,7 @@ msgid "active users" msgstr "aktivni korisnici" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS'] -#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82 +#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81 #: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg msgid "comments" msgstr "komentari" @@ -520,7 +519,7 @@ msgid "community" msgstr "zajednica" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS'] -#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg msgid "points" msgstr "bodovi" @@ -530,7 +529,7 @@ msgid "title" msgstr "naslov" #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR'] -#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg +#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg msgid "author" msgstr "autor" @@ -549,28 +548,28 @@ msgstr "zatvoren" msgid "answered" msgstr "odgovoren" -#: searx/webapp.py:329 +#: searx/webapp.py:328 msgid "No item found" msgstr "Nije pronađena nijedna stavka" -#: searx/engines/qwant.py:291 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:331 +#: searx/engines/qwant.py:289 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330 msgid "Source" msgstr "Izvor" -#: searx/webapp.py:333 +#: searx/webapp.py:332 msgid "Error loading the next page" msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice" -#: searx/webapp.py:476 searx/webapp.py:874 +#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke" -#: searx/webapp.py:492 +#: searx/webapp.py:491 msgid "Invalid settings" msgstr "Nevažeće postavke" -#: searx/webapp.py:569 searx/webapp.py:659 +#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658 msgid "search error" msgstr "greška u pretraživanju" @@ -630,17 +629,17 @@ msgstr "server API greška" msgid "Suspended" msgstr "Suspendirano" -#: searx/webutils.py:306 +#: searx/webutils.py:308 #, python-brace-format msgid "{minutes} minute(s) ago" msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)" -#: searx/webutils.py:307 +#: searx/webutils.py:309 #, python-brace-format msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "prije {hours} sat(i,a) i {minutes} minut(u,e,a)" -#: searx/answerers/random.py:69 +#: searx/answerers/random.py:68 msgid "Generate different random values" msgstr "Generirajte različite nasumične vrijednosti" @@ -649,7 +648,7 @@ msgstr "Generirajte različite nasumične vrijednosti" msgid "Compute {func} of the arguments" msgstr "Izračunajte {func} argumenata" -#: searx/engines/openstreetmap.py:158 +#: searx/engines/openstreetmap.py:156 msgid "Show route in map .." msgstr "Pokaži rutu na karti .." @@ -662,27 +661,27 @@ msgstr "{title} (ZASTARJELO)" msgid "This entry has been superseded by" msgstr "Ovaj je unos zamijenio" -#: searx/engines/qwant.py:293 +#: searx/engines/qwant.py:291 msgid "Channel" msgstr "Kanal" -#: searx/engines/radio_browser.py:153 +#: searx/engines/radio_browser.py:144 msgid "bitrate" msgstr "bitrata" -#: searx/engines/radio_browser.py:154 +#: searx/engines/radio_browser.py:145 msgid "votes" msgstr "glasovi" -#: searx/engines/radio_browser.py:155 +#: searx/engines/radio_browser.py:146 msgid "clicks" msgstr "klikovi" -#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/zlibrary.py:137 +#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/zlibrary.py:78 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: searx/engines/semantic_scholar.py:102 +#: searx/engines/semantic_scholar.py:141 #, python-brace-format msgid "" "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to " @@ -691,7 +690,7 @@ msgstr "" "{numCitations} citati iz godine {firstCitationVelocityYear} do " "{lastCitationVelocityYear}" -#: searx/engines/tineye.py:48 +#: searx/engines/tineye.py:42 msgid "" "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file " "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" @@ -701,7 +700,7 @@ msgstr "" "format dokumenta. TinEye samo podržava slike JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF i " "WebP formata." -#: searx/engines/tineye.py:54 +#: searx/engines/tineye.py:48 msgid "" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" " visual detail to successfully identify matches." @@ -709,41 +708,41 @@ msgstr "" "Slika je previše jednostavna da bi se pronašla sličnost. TinEye zahtjeva " "osnovnu razinu detalja za pronalaženje sličnosti." -#: searx/engines/tineye.py:59 +#: searx/engines/tineye.py:53 msgid "The image could not be downloaded." msgstr "Sliku nije moguće preuzeti." -#: searx/engines/zlibrary.py:138 +#: searx/engines/zlibrary.py:79 msgid "Book rating" msgstr "Ocjena knjige" -#: searx/engines/zlibrary.py:139 +#: searx/engines/zlibrary.py:80 msgid "File quality" msgstr "Kvaliteta datoteke" -#: searx/plugins/ahmia_filter.py:32 +#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 msgid "Ahmia blacklist" msgstr "Ahmijska crna lista" -#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 +#: searx/plugins/ahmia_filter.py:34 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." msgstr "" "Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj " "crnoj listi." -#: searx/plugins/calculator.py:38 +#: searx/plugins/calculator.py:37 msgid "Basic Calculator" msgstr "Osnovni Kalkulator" -#: searx/plugins/calculator.py:39 +#: searx/plugins/calculator.py:38 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgstr "Izračunaj matematički izraz putem tražilice" -#: searx/plugins/hash_plugin.py:34 +#: searx/plugins/hash_plugin.py:33 msgid "Hash plugin" msgstr "Heš dodatak" -#: searx/plugins/hash_plugin.py:36 +#: searx/plugins/hash_plugin.py:35 msgid "" "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, " "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512." @@ -751,35 +750,35 @@ msgstr "" "Pretvara nizove znakova u različite sažetke heša. Dostupne funkcije: md5," " sha1, sha224, sha256, sha384, sha512." -#: searx/plugins/hash_plugin.py:64 +#: searx/plugins/hash_plugin.py:63 msgid "hash digest" msgstr "Izlaz hash funkcije" -#: searx/plugins/hostnames.py:123 +#: searx/plugins/hostnames.py:119 msgid "Hostnames plugin" msgstr "Dodatak (plugin) za Hostnames" -#: searx/plugins/hostnames.py:124 +#: searx/plugins/hostnames.py:120 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" msgstr "" "Prepišite imena domaćina i uklonite ili odredite prioritete rezultata na " "temelju imena domaćina" -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55 +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 msgid "Open Access DOI rewrite" msgstr "Otvoreni pristup DOI prijepisa" -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:56 +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55 msgid "" "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " "when available" msgstr "Izbjegnite plaćanje u slučaju dostupnosti besplatne objave" -#: searx/plugins/self_info.py:38 +#: searx/plugins/self_info.py:37 msgid "Self Information" msgstr "Informacije o sebi" -#: searx/plugins/self_info.py:40 +#: searx/plugins/self_info.py:39 msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "is \"user-agent\"." @@ -787,27 +786,27 @@ msgstr "" "Prikazuje vaš IP ako je upit \"ip\" i vaš korisnički agent ako je upit " "\"user-agent\"." -#: searx/plugins/self_info.py:54 +#: searx/plugins/self_info.py:53 msgid "Your IP is: " msgstr "Vaš IP je: " -#: searx/plugins/self_info.py:58 +#: searx/plugins/self_info.py:57 msgid "Your user-agent is: " msgstr "Vaš user-agent je: " -#: searx/plugins/time_zone.py:34 +#: searx/plugins/time_zone.py:33 msgid "Timezones plugin" msgstr "" -#: searx/plugins/time_zone.py:35 +#: searx/plugins/time_zone.py:34 msgid "Display the current time on different time zones." msgstr "" -#: searx/plugins/tor_check.py:42 +#: searx/plugins/tor_check.py:41 msgid "Tor check plugin" msgstr "Tor plugin za provjeru" -#: searx/plugins/tor_check.py:44 +#: searx/plugins/tor_check.py:43 msgid "" "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." @@ -816,35 +815,35 @@ msgstr "" "šalje obavijest korisniku, kao check.torproject.org ali od strane " "SearXNG." -#: searx/plugins/tor_check.py:65 +#: searx/plugins/tor_check.py:64 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from" msgstr "Nije moguće preuzeti popis Tor izlaznih čvorova iz" -#: searx/plugins/tor_check.py:72 +#: searx/plugins/tor_check.py:71 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" msgstr "Vi koristite Tor i izgleda da imate vanjsku IP adresu" -#: searx/plugins/tor_check.py:76 +#: searx/plugins/tor_check.py:75 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" msgstr "Ne koristite Tor i imate vanjsku IP adresu" -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:36 +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:35 msgid "Tracker URL remover" msgstr "Ukloni praćenje URL-ova" -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:37 +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:36 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" msgstr "Ukloni elemente za označavanje rezultata vraćenih s URL-a" -#: searx/plugins/unit_converter.py:49 +#: searx/plugins/unit_converter.py:48 msgid "Unit converter plugin" msgstr "Dodatak za pretvaranje jedinica" -#: searx/plugins/unit_converter.py:50 +#: searx/plugins/unit_converter.py:49 msgid "Convert between units" msgstr "Konvertiraj između jedinica" -#: searx/result_types/answer.py:224 +#: searx/result_types/answer.py:226 #, python-brace-format msgid "{location}: {temperature}, {condition}" msgstr "{location}: {temperature}, {condition}" @@ -866,41 +865,41 @@ msgstr "pretraži stranicu" msgid "Donate" msgstr "Donirajte" -#: searx/templates/simple/base.html:54 +#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57 #: searx/templates/simple/preferences.html:156 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" -#: searx/templates/simple/base.html:64 +#: searx/templates/simple/base.html:68 msgid "Powered by" msgstr "Pokreće" -#: searx/templates/simple/base.html:64 +#: searx/templates/simple/base.html:68 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" msgstr "otvoreni metapretraživač koji poštuje privatnost" -#: searx/templates/simple/base.html:65 +#: searx/templates/simple/base.html:69 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59 msgid "Source code" msgstr "Izvorni kod" -#: searx/templates/simple/base.html:66 +#: searx/templates/simple/base.html:70 msgid "Issue tracker" msgstr "Tragač problema" -#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 msgid "Engine stats" msgstr "Podaci o tražilici" -#: searx/templates/simple/base.html:69 +#: searx/templates/simple/base.html:73 msgid "Public instances" msgstr "Javne instance" -#: searx/templates/simple/base.html:72 +#: searx/templates/simple/base.html:76 msgid "Privacy policy" msgstr "Politika privatnosti" -#: searx/templates/simple/base.html:75 +#: searx/templates/simple/base.html:79 msgid "Contact instance maintainer" msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance" @@ -913,13 +912,14 @@ msgid "Length" msgstr "Dužina" #: searx/templates/simple/macros.html:41 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:74 msgid "Views" msgstr "Pogledi" #: searx/templates/simple/macros.html:42 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19 -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14 msgid "Author" msgstr "Autor" @@ -988,35 +988,49 @@ msgstr "Neuspjeli test(ovi) za provjeru: " msgid "Errors:" msgstr "Greške:" +#: searx/templates/simple/preferences.html:160 +msgid "" +"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " +"get here." +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:162 +msgid "Press save to copy these preferences to your browser." +msgstr "" + #: searx/templates/simple/preferences.html:163 +msgid "Click here to view your browser preferences instead:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:173 msgid "General" msgstr "Općenito" -#: searx/templates/simple/preferences.html:166 +#: searx/templates/simple/preferences.html:176 msgid "Default categories" msgstr "Zadane kategorije" -#: searx/templates/simple/preferences.html:194 +#: searx/templates/simple/preferences.html:204 msgid "User interface" msgstr "Korisničko sučelje" -#: searx/templates/simple/preferences.html:217 +#: searx/templates/simple/preferences.html:227 msgid "Privacy" msgstr "Privatnost" -#: searx/templates/simple/preferences.html:232 +#: searx/templates/simple/preferences.html:242 msgid "Engines" msgstr "Tražilice" -#: searx/templates/simple/preferences.html:234 +#: searx/templates/simple/preferences.html:244 msgid "Currently used search engines" msgstr "Trenutno korištene tražilice" -#: searx/templates/simple/preferences.html:243 +#: searx/templates/simple/preferences.html:253 msgid "Special Queries" msgstr "Posebni upiti" -#: searx/templates/simple/preferences.html:251 +#: searx/templates/simple/preferences.html:261 msgid "Cookies" msgstr "Kolačići" @@ -1661,7 +1675,7 @@ msgid "Date" msgstr "Datum" #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42 -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:44 msgid "Type" msgstr "Tip" @@ -1706,7 +1720,7 @@ msgid "Updated at" msgstr "Ažurirano u" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30 -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:50 msgid "Tags" msgstr "Oznake" @@ -1726,39 +1740,39 @@ msgstr "Projekt" msgid "Project homepage" msgstr "Projekt početna stranica" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:8 msgid "Published date" msgstr "Datum objave" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:20 msgid "Journal" msgstr "Časopis" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:32 msgid "Editor" msgstr "Urednik" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:38 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:56 msgid "DOI" msgstr "DOI" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:62 msgid "ISSN" msgstr "ISSN" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:68 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:91 msgid "PDF" msgstr "PDF" -#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34 +#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:92 msgid "HTML" msgstr "HTML" @@ -2373,3 +2387,4 @@ msgstr "sakrij video" #~ msgid "repo" #~ msgstr "repozitoriji" + |