diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/hr/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 20594 -> 19545 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 247 |
2 files changed, 146 insertions, 101 deletions
diff --git a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex eab394f33..2cb8925d6 100644 --- a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po index 14b6927bb..45af35779 100644 --- a/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-06 16:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n" "Last-Translator: SecularSteve " "<secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Uptime" msgstr "Vrijeme rada" #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT'] -#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:50 +#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49 msgid "About" msgstr "O nama" @@ -354,28 +354,28 @@ msgstr "zatvoren" msgid "answered" msgstr "odgovoren" -#: searx/webapp.py:323 +#: searx/webapp.py:312 msgid "No item found" msgstr "Nije pronađena nijedna stavka" #: searx/engines/qwant.py:288 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:325 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314 msgid "Source" msgstr "Izvor" -#: searx/webapp.py:327 +#: searx/webapp.py:316 msgid "Error loading the next page" msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice" -#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:900 +#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke" -#: searx/webapp.py:508 +#: searx/webapp.py:485 msgid "Invalid settings" msgstr "Nevažeće postavke" -#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:675 +#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652 msgid "search error" msgstr "greška u pretraživanju" @@ -443,29 +443,17 @@ msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)" msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" msgstr "prije {hours} sat(i,a) i {minutes} minut(u,e,a)" -#: searx/answerers/random/answerer.py:76 -msgid "Random value generator" -msgstr "Nasumični generator vrijednosti" - -#: searx/answerers/random/answerer.py:77 +#: searx/answerers/random.py:69 msgid "Generate different random values" msgstr "Generirajte različite nasumične vrijednosti" -#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 -msgid "Statistics functions" -msgstr "Statistične funkcije" - -#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 -msgid "Compute {functions} of the arguments" -msgstr "Izračunajte {functions} argumenata" - -#: searx/engines/mozhi.py:57 -msgid "Synonyms" -msgstr "Sinonimi" +#: searx/answerers/statistics.py:36 +msgid "Compute {func} of the arguments" +msgstr "" -#: searx/engines/openstreetmap.py:159 -msgid "Get directions" -msgstr "Dobij upute" +#: searx/engines/openstreetmap.py:158 +msgid "Show route in map .." +msgstr "" #: searx/engines/pdbe.py:96 msgid "{title} (OBSOLETE)" @@ -504,7 +492,7 @@ msgstr "" "{numCitations} citati iz godine {firstCitationVelocityYear} do " "{lastCitationVelocityYear}" -#: searx/engines/tineye.py:45 +#: searx/engines/tineye.py:47 msgid "" "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file " "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or" @@ -514,7 +502,7 @@ msgstr "" "format dokumenta. TinEye samo podržava slike JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF i " "WebP formata." -#: searx/engines/tineye.py:51 +#: searx/engines/tineye.py:53 msgid "" "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of" " visual detail to successfully identify matches." @@ -522,7 +510,7 @@ msgstr "" "Slika je previše jednostavna da bi se pronašla sličnost. TinEye zahtjeva " "osnovnu razinu detalja za pronalaženje sličnosti." -#: searx/engines/tineye.py:57 +#: searx/engines/tineye.py:59 msgid "The image could not be downloaded." msgstr "Sliku nije moguće preuzeti." @@ -534,63 +522,65 @@ msgstr "Ocjena knjige" msgid "File quality" msgstr "Kvaliteta datoteke" -#: searx/plugins/calculator.py:18 +#: searx/plugins/calculator.py:20 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar" msgstr "Izračunaj matematički izraz putem tražilice" -#: searx/plugins/hash_plugin.py:10 +#: searx/plugins/hash_plugin.py:34 +msgid "Hash plugin" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:35 msgid "Converts strings to different hash digests." msgstr "Pretvara niz u drukčije hash mješavine." -#: searx/plugins/hash_plugin.py:38 +#: searx/plugins/hash_plugin.py:62 msgid "hash digest" msgstr "Izlaz hash funkcije" -#: searx/plugins/hostnames.py:103 +#: searx/plugins/hostnames.py:105 msgid "Hostnames plugin" msgstr "Dodatak (plugin) za Hostnames" -#: searx/plugins/hostnames.py:104 +#: searx/plugins/hostnames.py:106 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" msgstr "" "Prepiši hostanmes, ukloni rezultate ili ih prioritiziraj na temelju " "hostname-a" -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12 +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15 msgid "Open Access DOI rewrite" msgstr "Otvoreni pristup DOI prijepisa" -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13 +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:16 msgid "" "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " "when available" msgstr "Izbjegnite plaćanje u slučaju dostupnosti besplatne objave" -#: searx/plugins/self_info.py:9 +#: searx/plugins/self_info.py:37 msgid "Self Information" msgstr "Informacije o sebi" -#: searx/plugins/self_info.py:10 +#: searx/plugins/self_info.py:38 msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " -"contains \"user agent\"." +"is \"user-agent\"." msgstr "" -"Prikazuje vašu IP adresu ako je upit \"ip\" i vaš korisnički agent ako " -"upit sadrži \"user agent\"." -#: searx/plugins/self_info.py:28 +#: searx/plugins/self_info.py:52 msgid "Your IP is: " msgstr "Vaš IP je: " -#: searx/plugins/self_info.py:31 +#: searx/plugins/self_info.py:55 msgid "Your user-agent is: " msgstr "Vaš user-agent je: " -#: searx/plugins/tor_check.py:24 +#: searx/plugins/tor_check.py:29 msgid "Tor check plugin" msgstr "Tor plugin za provjeru" -#: searx/plugins/tor_check.py:27 +#: searx/plugins/tor_check.py:32 msgid "" "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and " "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG." @@ -599,33 +589,27 @@ msgstr "" "šalje obavijest korisniku, kao check.torproject.org ali od strane " "SearXNG." -#: searx/plugins/tor_check.py:61 -msgid "" -"Could not download the list of Tor exit-nodes from: " -"https://check.torproject.org/exit-addresses" +#: searx/plugins/tor_check.py:69 +msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from" msgstr "" -"Nije moguće preuzeti popis Tor izlaznih čvorova s: " -"https://check.torproject.org/exit-addresses" -#: searx/plugins/tor_check.py:77 -msgid "" -"You are using Tor and it looks like you have this external IP address: " -"{ip_address}" -msgstr "Vi koristite Tor i izgleda da imate ovu vanjsku IP adresu: {ip_address}" +#: searx/plugins/tor_check.py:81 +msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" +msgstr "" #: searx/plugins/tor_check.py:85 -msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}" -msgstr "Vi ne koristite Tor i imate ovu vanjsku IP adresu: {ip_address}" +msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" +msgstr "" -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16 +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18 msgid "Tracker URL remover" msgstr "Ukloni praćenje URL-ova" -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:17 +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:19 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" msgstr "Ukloni elemente za označavanje rezultata vraćenih s URL-a" -#: searx/plugins/unit_converter.py:29 +#: searx/plugins/unit_converter.py:32 msgid "Convert between units" msgstr "Konvertiraj između jedinica" @@ -642,45 +626,45 @@ msgstr "Idi na %(search_page)s." msgid "search page" msgstr "pretraži stranicu" -#: searx/templates/simple/base.html:54 +#: searx/templates/simple/base.html:53 msgid "Donate" msgstr "Donirajte" -#: searx/templates/simple/base.html:58 +#: searx/templates/simple/base.html:57 #: searx/templates/simple/preferences.html:156 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" -#: searx/templates/simple/base.html:68 +#: searx/templates/simple/base.html:67 msgid "Powered by" msgstr "Pokreće" -#: searx/templates/simple/base.html:68 +#: searx/templates/simple/base.html:67 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" msgstr "otvoreni metapretraživač koji poštuje privatnost" -#: searx/templates/simple/base.html:69 +#: searx/templates/simple/base.html:68 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59 msgid "Source code" msgstr "Izvorni kod" -#: searx/templates/simple/base.html:70 +#: searx/templates/simple/base.html:69 msgid "Issue tracker" msgstr "Tragač problema" -#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18 msgid "Engine stats" msgstr "Podaci o tražilici" -#: searx/templates/simple/base.html:73 +#: searx/templates/simple/base.html:72 msgid "Public instances" msgstr "Javne instance" -#: searx/templates/simple/base.html:76 +#: searx/templates/simple/base.html:75 msgid "Privacy policy" msgstr "Politika privatnosti" -#: searx/templates/simple/base.html:79 +#: searx/templates/simple/base.html:78 msgid "Contact instance maintainer" msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance" @@ -772,63 +756,55 @@ msgstr "Neuspjeli test(ovi) za provjeru: " msgid "Errors:" msgstr "Greške:" -#: searx/templates/simple/preferences.html:162 +#: searx/templates/simple/preferences.html:163 msgid "General" msgstr "Općenito" -#: searx/templates/simple/preferences.html:165 +#: searx/templates/simple/preferences.html:166 msgid "Default categories" msgstr "Zadane kategorije" -#: searx/templates/simple/preferences.html:190 +#: searx/templates/simple/preferences.html:194 msgid "User interface" msgstr "Korisničko sučelje" -#: searx/templates/simple/preferences.html:212 +#: searx/templates/simple/preferences.html:217 msgid "Privacy" msgstr "Privatnost" -#: searx/templates/simple/preferences.html:225 +#: searx/templates/simple/preferences.html:232 msgid "Engines" msgstr "Tražilice" -#: searx/templates/simple/preferences.html:227 +#: searx/templates/simple/preferences.html:234 msgid "Currently used search engines" msgstr "Trenutno korištene tražilice" -#: searx/templates/simple/preferences.html:235 +#: searx/templates/simple/preferences.html:243 msgid "Special Queries" msgstr "Posebni upiti" -#: searx/templates/simple/preferences.html:241 +#: searx/templates/simple/preferences.html:251 msgid "Cookies" msgstr "Kolačići" -#: searx/templates/simple/results.html:23 -msgid "Answers" -msgstr "Odgovori" - -#: searx/templates/simple/results.html:42 +#: searx/templates/simple/results.html:30 msgid "Number of results" msgstr "Broj rezultata" -#: searx/templates/simple/results.html:48 +#: searx/templates/simple/results.html:36 msgid "Info" msgstr "Informacije" -#: searx/templates/simple/results.html:75 -msgid "Try searching for:" -msgstr "Pokušajte tražiti sljedeće:" - -#: searx/templates/simple/results.html:107 +#: searx/templates/simple/results.html:77 msgid "Back to top" msgstr "Natrag na vrh" -#: searx/templates/simple/results.html:125 +#: searx/templates/simple/results.html:95 msgid "Previous page" msgstr "Prethodna stranica" -#: searx/templates/simple/results.html:143 +#: searx/templates/simple/results.html:113 msgid "Next page" msgstr "Sljedeća stranica" @@ -940,10 +916,31 @@ msgstr "Neuspjeli test" msgid "Comment(s)" msgstr "Komentar(i)" +#: searx/templates/simple/answer/translations.html:12 +#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8 +msgid "Examples" +msgstr "Primjeri" + +#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21 +msgid "Definitions" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30 +msgid "Synonyms" +msgstr "Sinonimi" + +#: searx/templates/simple/elements/answers.html:2 +msgid "Answers" +msgstr "Odgovori" + #: searx/templates/simple/elements/apis.html:3 msgid "Download results" msgstr "Preuzmi rezultate" +#: searx/templates/simple/elements/corrections.html:2 +msgid "Try searching for:" +msgstr "Pokušajte tražiti sljedeće:" + #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4 msgid "Messages from the search engines" msgstr "Poruke s tražilica" @@ -1084,8 +1081,8 @@ msgid "Allow" msgstr "Dozvoli" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5 -msgid "Keywords" -msgstr "Ključne riječi" +msgid "Keywords (first word in query)" +msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7 @@ -1096,10 +1093,6 @@ msgstr "Naziv" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8 -msgid "Examples" -msgstr "Primjeri" - #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:13 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." msgstr "Ovo je popis SearXNG-ovih modula za trenutno javljanje." @@ -1181,11 +1174,15 @@ msgstr "Umetnite kopiranu preferencu hash-a (bez URL-a) za rješenje" msgid "Preferences hash" msgstr "Preference hash-a" -#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1 +msgid "Digital Object Identifier (DOI)" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6 msgid "Open Access DOI resolver" msgstr "Otvoreni pristup DOI rješenja" -#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14 +#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18 msgid "Select service used by DOI rewrite" msgstr "Odaberite uslugu koju koristi DOI iznovopis" @@ -2008,3 +2005,51 @@ msgstr "sakrij video" #~ msgid "dummy" #~ msgstr "" +#~ msgid "Random value generator" +#~ msgstr "Nasumični generator vrijednosti" + +#~ msgid "Statistics functions" +#~ msgstr "Statistične funkcije" + +#~ msgid "Compute {functions} of the arguments" +#~ msgstr "Izračunajte {functions} argumenata" + +#~ msgid "Get directions" +#~ msgstr "Dobij upute" + +#~ msgid "" +#~ "Displays your IP if the query is" +#~ " \"ip\" and your user agent if " +#~ "the query contains \"user agent\"." +#~ msgstr "" +#~ "Prikazuje vašu IP adresu ako je " +#~ "upit \"ip\" i vaš korisnički agent " +#~ "ako upit sadrži \"user agent\"." + +#~ msgid "" +#~ "Could not download the list of Tor" +#~ " exit-nodes from: https://check.torproject.org" +#~ "/exit-addresses" +#~ msgstr "" +#~ "Nije moguće preuzeti popis Tor izlaznih" +#~ " čvorova s: https://check.torproject.org/exit-" +#~ "addresses" + +#~ msgid "" +#~ "You are using Tor and it looks " +#~ "like you have this external IP " +#~ "address: {ip_address}" +#~ msgstr "Vi koristite Tor i izgleda da imate ovu vanjsku IP adresu: {ip_address}" + +#~ msgid "" +#~ "You are not using Tor and you " +#~ "have this external IP address: " +#~ "{ip_address}" +#~ msgstr "Vi ne koristite Tor i imate ovu vanjsku IP adresu: {ip_address}" + +#~ msgid "Keywords" +#~ msgstr "Ključne riječi" + +#~ msgid "/" +#~ msgstr "" + |