2 files changed, 232 insertions, 18 deletions
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
index c5e8058d3..56778b4f8 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
index bbd15e4c1..d74d0c193 100644
--- a/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-13 19:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-27 03:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-31 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-01 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: ngf <ngf@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/he/>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Average temp."
 msgstr "טמפ' ממוצעת"
 
 #. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
-#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Cloud cover"
 msgstr "כיסוי עננים"
 
@@ -218,14 +218,14 @@ msgid "Evening"
 msgstr "ערב"
 
 #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
-#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/wttr.py:59
+#: searx/searxng.msg
 msgid "Feels like"
 msgstr "מרגיש כמו"
 
 #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
-#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/wttr.py:68
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
 msgid "Humidity"
 msgstr "לחות"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Noon"
 msgstr "צהריים"
 
 #. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
-#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:25
 msgid "Pressure"
 msgstr "לחץ"
 
@@ -274,8 +274,8 @@ msgid "Sunset"
 msgstr "שקיעה"
 
 #. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
-#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/wttr.py:55
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
 msgid "Temperature"
 msgstr "טמפרטורה"
 
@@ -292,11 +292,216 @@ msgid "Visibility"
 msgstr "נראות"
 
 #. WEATHER_TERMS['WIND']
-#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
-#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/wttr.py:62
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:23
 msgid "Wind"
 msgstr "רוח"
 
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Clear sky"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Cloudy"
+msgstr "מעונן"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Fair"
+msgstr "סביר"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Fog"
+msgstr "ערפל"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain and thunder"
+msgstr "גשם כבד ורעם"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers and thunder"
+msgstr "ממטרי גשם עזים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain showers"
+msgstr "ממטרי גשם עזים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy rain"
+msgstr "גשם כבד"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet and thunder"
+msgstr "שלג עז ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג ורעמים כבדים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet showers"
+msgstr "ממטרי שלג עזים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy sleet"
+msgstr "שלג עז"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow and thunder"
+msgstr "שלג כבד ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow showers"
+msgstr "ממטרי שלג כבדים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Heavy snow"
+msgstr "שלג כבד"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light rain and thunder"
+msgstr "גשם קל ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light rain showers and thunder"
+msgstr "ממטרי גשם קלים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light rain showers"
+msgstr "ממטרי גשם קלים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light rain"
+msgstr "גשם קל"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet and thunder"
+msgstr "שלג קל ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet showers"
+msgstr "ממטרי שלג קלים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light sleet"
+msgstr "שלג קל"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow and thunder"
+msgstr "שלג קל ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers and thunder"
+msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Light snow"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Partly cloudy"
+msgstr "מעונן חלקית"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain and thunder"
+msgstr "גשם ורעמים"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Rain"
+msgstr "גשם"
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Sleet and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Sleet showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Sleet showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Sleet"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Snow and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Snow showers and thunder"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Snow showers"
+msgstr ""
+
+#. WEATHER_CONDITIONS
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Snow"
+msgstr "שלג"
+
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
 msgid "subscribers"
@@ -358,28 +563,28 @@ msgstr "סגור"
 msgid "answered"
 msgstr "נענו"
 
-#: searx/webapp.py:291
+#: searx/webapp.py:292
 msgid "No item found"
 msgstr "לא נמצא פריט"
 
 #: searx/engines/qwant.py:291
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:293
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:294
 msgid "Source"
 msgstr "מקור"
 
-#: searx/webapp.py:295
+#: searx/webapp.py:296
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
 
-#: searx/webapp.py:446 searx/webapp.py:844
+#: searx/webapp.py:447 searx/webapp.py:845
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
 
-#: searx/webapp.py:462
+#: searx/webapp.py:463
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "הגדרות לא תקינות"
 
-#: searx/webapp.py:539 searx/webapp.py:629
+#: searx/webapp.py:540 searx/webapp.py:630
 msgid "search error"
 msgstr "שגיאת חיפוש"
 
@@ -639,6 +844,11 @@ msgstr "תוסף המרה של יחידות"
 msgid "Convert between units"
 msgstr "המר בין יחידות"
 
+#: searx/result_types/answer.py:224
+#, python-brace-format
+msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
+msgstr "{מיקום}: {טמפרטורה}, {מזג אוויר}"
+
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
 msgstr "עמוד לא נמצא"
@@ -951,6 +1161,10 @@ msgstr "הגדרות"
 msgid "Synonyms"
 msgstr "מילים נפרדות"
 
+#: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
+msgid "Feels Like"
+msgstr "מרגיש כמו"
+
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
 msgstr "תשובות"