diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/fr')
| -rw-r--r-- | searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 24852 -> 25045 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 27 |
2 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex bb4a979ae..d8c45f043 100644 --- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 5b971ca05..56a9283fd 100644 --- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -42,20 +42,22 @@ # demilune <demilune@noreply.codeberg.org>, 2025. # Hēphaistos <hephaistos@noreply.codeberg.org>, 2025. # ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>, 2025. +# vbrodeur <vbrodeur@noreply.codeberg.org>, 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-20 14:08+0000\n" -"Last-Translator: ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" +"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" +"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/fr/>\n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -820,11 +822,11 @@ msgstr "Votre agent-utilisateur est : " #: searx/plugins/time_zone.py:34 msgid "Timezones plugin" -msgstr "" +msgstr "Module de fuseau horaires" #: searx/plugins/time_zone.py:35 msgid "Display the current time on different time zones." -msgstr "" +msgstr "Afficher l'heure actuelle dans différents fuseaux horaires." #: searx/plugins/tor_check.py:42 msgid "Tor check plugin" @@ -1150,6 +1152,7 @@ msgstr "Pourcentage" msgid "Parameter" msgstr "Paramètre" +#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36 #: searx/templates/simple/stats.html:119 msgid "Filename" @@ -1658,8 +1661,8 @@ msgid "Change result URL formatting" msgstr "Modifier le formatage de l'URL du résultat" #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13 -msgid "repo" -msgstr "dépôts" +msgid "Repository" +msgstr "Dépôt" #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8 @@ -2421,3 +2424,5 @@ msgstr "cacher la vidéo" #~ msgid "Change SearXNG layout" #~ msgstr "Change l'apparence de SearXNG" +#~ msgid "repo" +#~ msgstr "dépôts" |