[translations] update

4da16339 - 2021-10-15 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 51 insertions, 47 deletions

diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index b20ab6c35..53c7fc245 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 348f357ce..ccde7442a 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,142 +13,141 @@
 # WhiredPlanck <fungdaat31@outlook.com>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-15 19:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
-"searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) "
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: searx/webapp.py:184
+#: searx/webapp.py:165
 msgid "files"
 msgstr "文件"
 
-#: searx/webapp.py:185
+#: searx/webapp.py:166
 msgid "general"
 msgstr "全部"
 
-#: searx/webapp.py:186
+#: searx/webapp.py:167
 msgid "music"
 msgstr "音乐"
 
-#: searx/webapp.py:187
+#: searx/webapp.py:168
 msgid "social media"
 msgstr "社交"
 
-#: searx/webapp.py:188
+#: searx/webapp.py:169
 msgid "images"
 msgstr "图片"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webapp.py:170
 msgid "videos"
 msgstr "视频"
 
-#: searx/webapp.py:190
+#: searx/webapp.py:171
 msgid "it"
 msgstr "技术"
 
-#: searx/webapp.py:191
+#: searx/webapp.py:172
 msgid "news"
 msgstr "新闻"
 
-#: searx/webapp.py:192
+#: searx/webapp.py:173
 msgid "map"
 msgstr "地图"
 
-#: searx/webapp.py:193
+#: searx/webapp.py:174
 msgid "onions"
 msgstr "洋葱路由"
 
-#: searx/webapp.py:194
+#: searx/webapp.py:175
 msgid "science"
 msgstr "学术"
 
-#: searx/webapp.py:198
+#: searx/webapp.py:179
 msgid "timeout"
 msgstr "等待时间"
 
-#: searx/webapp.py:199
+#: searx/webapp.py:180
 msgid "parsing error"
 msgstr "解析错误"
 
-#: searx/webapp.py:200
+#: searx/webapp.py:181
 msgid "HTTP protocol error"
 msgstr "HTTP协议错误"
 
-#: searx/webapp.py:201
+#: searx/webapp.py:182
 msgid "network error"
 msgstr "网络错误"
 
-#: searx/webapp.py:203
+#: searx/webapp.py:184
 msgid "unexpected crash"
 msgstr "意外崩溃"
 
-#: searx/webapp.py:210
+#: searx/webapp.py:191
 msgid "HTTP error"
 msgstr "HTTP错误"
 
-#: searx/webapp.py:211
+#: searx/webapp.py:192
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr "HTTP连接错误"
 
-#: searx/webapp.py:217
+#: searx/webapp.py:198
 msgid "proxy error"
 msgstr "代理错误"
 
-#: searx/webapp.py:218
+#: searx/webapp.py:199
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr "验证码"
 
-#: searx/webapp.py:219
+#: searx/webapp.py:200
 msgid "too many requests"
 msgstr "太多请求"
 
-#: searx/webapp.py:220
+#: searx/webapp.py:201
 msgid "access denied"
 msgstr "拒绝访问"
 
-#: searx/webapp.py:221
+#: searx/webapp.py:202
 msgid "server API error"
 msgstr "服务器接口错误"
 
-#: searx/webapp.py:397
+#: searx/webapp.py:394
 msgid "No item found"
 msgstr "条目未找到"
 
-#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399
+#: searx/engines/qwant.py:198 searx/webapp.py:396
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915
+#: searx/webapp.py:506 searx/webapp.py:913
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "设置无效，请编辑您的首选项"
 
-#: searx/webapp.py:523
+#: searx/webapp.py:522
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "设置无效"
 
-#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668
+#: searx/webapp.py:600 searx/webapp.py:666
 msgid "search error"
 msgstr "搜索错误"
 
-#: searx/webapp.py:711
+#: searx/webapp.py:709
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} 分钟前"
 
-#: searx/webapp.py:713
+#: searx/webapp.py:711
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
 
-#: searx/webapp.py:836
+#: searx/webapp.py:834
 msgid "Suspended"
 msgstr "已被封禁"
 
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "此条目已被取代"
 msgid "No abstract is available for this publication."
 msgstr "本出版物没有摘要。"
 
-#: searx/engines/qwant.py:197
+#: searx/engines/qwant.py:200
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
@@ -349,13 +348,13 @@ msgstr "种子文件"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
 #: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
-#: searx/templates/simple/macros.html:44
+#: searx/templates/simple/macros.html:48
 msgid "cached"
 msgstr "缓存"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
 #: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
-#: searx/templates/simple/macros.html:44
+#: searx/templates/simple/macros.html:48
 msgid "proxied"
 msgstr "代理"
 
@@ -562,8 +561,8 @@ msgstr "改变界面语言"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:210
 #: searx/templates/simple/preferences.html:189
-msgid "Themes"
-msgstr "主题"
+msgid "Theme"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:211
 #: searx/templates/simple/preferences.html:197
@@ -694,8 +693,10 @@ msgstr "最大时间"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:327
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:329
+#: searx/templates/oscar/stats.html:33
 #: searx/templates/simple/preferences.html:259
-msgid "Reliablity"
+#: searx/templates/simple/stats.html:32
+msgid "Reliability"
 msgstr ""
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:385
@@ -876,10 +877,6 @@ msgstr "得分"
 msgid "Result count"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32
-msgid "Reliability"
-msgstr ""
-
 #: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
 msgid "Scores per result"
 msgstr "每个结果的分数"
@@ -1265,3 +1262,10 @@ msgstr "回答"
 
 #~ msgid "Please, try again later or find another searx instance."
 #~ msgstr "请稍后再试，或寻找其它的 searx 实例替代。"
+
+#~ msgid "Themes"
+#~ msgstr "主题"
+
+#~ msgid "Reliablity"
+#~ msgstr ""
+