[translations] update from Weblate

12c527bcd - 2023-08-10 - maxch <maxletters@tutanota.com>
ea46b66fc - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ae3d8dcdf - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
ab6a59e35 - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
1db1affcc - 2023-08-10 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
94b682aa0 - 2023-08-10 - Fjuro <ifjuro@proton.me>
07c49bb6c - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 19 insertions, 14 deletions

diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3808c7ad6..89b36a874 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 782e83944..82da35982 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -20,21 +20,21 @@
 # yfdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2023.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
 # BBTranslate <357835338@qq.com>, 2023.
+# JonesBBQ <colson.xu@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-07 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.codeberg.org/projects/"
-"searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-10 05:53+0000\n"
+"Last-Translator: JonesBBQ <colson.xu@gmail.com>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "语言"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "Book rating"
-msgstr ""
+msgstr "书籍评分"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:131
 msgid "File quality"
-msgstr ""
+msgstr "文件质量"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -661,12 +661,12 @@ msgstr "得分"
 msgid "Result count"
 msgstr "结果数量"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
 msgstr "响应时间"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
 #: searx/templates/simple/stats.html:29
 msgid "Reliability"
 msgstr "可靠性"
@@ -956,7 +956,11 @@ msgstr "!bang"
 msgid "Supports selected language"
 msgstr "支持选定的语言"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
+msgid "Weight"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
 msgid "Max time"
 msgstr "最大用时"
 
@@ -1024,7 +1028,7 @@ msgstr "HTTP 方法"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
 msgid "Change how forms are submitted"
-msgstr ""
+msgstr "更改表格提交的方式"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2
 msgid "Query in the page's title"
@@ -1561,3 +1565,4 @@ msgstr "隐藏视频"
 #~ "更改表单的提交方式， <a "
 #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 #~ " rel=\"external\">详细了解请求方法</a>"
+