[l10n] update translations from Weblate

86a55bb1f - 2025-01-30 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
553225b31 - 2025-01-30 - kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
f6ad2986e - 2025-01-30 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
b550ed406 - 2025-01-30 - nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>
2852d3ada - 2025-01-29 - Outbreak2096 <outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
98d2ed269 - 2025-01-30 - Linerly <linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>
8b13e0d11 - 2025-01-29 - RoyBarina <roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>
75bcc2aaf - 2025-01-29 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
6b21bccc2 - 2025-01-29 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
5dc3d664d - 2025-01-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>

2 files changed, 145 insertions, 100 deletions

diff --git a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7d5e68a48..b26d86e5d 100644
--- a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 9785f33bd..9a6efe703 100644
--- a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Vision <vision@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Uptime"
 msgstr "Doba prevádzky"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:50
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "About"
 msgstr "O nás"
 
@@ -347,28 +347,28 @@ msgstr "Zatvoriť"
 msgid "answered"
 msgstr ""
 
-#: searx/webapp.py:323
+#: searx/webapp.py:312
 msgid "No item found"
 msgstr "Nič sa nenašlo"
 
 #: searx/engines/qwant.py:288
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:325
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: searx/webapp.py:327
+#: searx/webapp.py:316
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
 
-#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:900
+#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
 
-#: searx/webapp.py:508
+#: searx/webapp.py:485
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Nesprávne nastavenia"
 
-#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:675
+#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
 msgid "search error"
 msgstr "chyba vyhľadávania"
 
@@ -436,29 +436,17 @@ msgstr "pred {minutes} min."
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "pred {hours} hod., {minutes} min."
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:76
-msgid "Random value generator"
-msgstr "Generátor nahodných hodnôt"
-
-#: searx/answerers/random/answerer.py:77
+#: searx/answerers/random.py:69
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "Vytvoriť rôzné náhodné hodnoty"
 
-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
-msgid "Statistics functions"
-msgstr "Štatistické funkcie"
-
-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
-msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
-
-#: searx/engines/mozhi.py:57
-msgid "Synonyms"
+#: searx/answerers/statistics.py:36
+msgid "Compute {func} of the arguments"
 msgstr ""
 
-#: searx/engines/openstreetmap.py:159
-msgid "Get directions"
-msgstr "Požiadať o navigáciu"
+#: searx/engines/openstreetmap.py:158
+msgid "Show route in map .."
+msgstr ""
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -497,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "{numCitations} citácií od roku {firstCitationVelocityYear} do roku "
 "{lastCitationVelocityYear}"
 
-#: searx/engines/tineye.py:45
+#: searx/engines/tineye.py:47
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -507,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "nepodporovaným formátom súboru. TinEye podporuje iba obrázky JPEG, PNG, "
 "GIF, BMP, TIFF alebo WebP."
 
-#: searx/engines/tineye.py:51
+#: searx/engines/tineye.py:53
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
@@ -515,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "Obrázok je príliš nízkej kvality na to aby sa našla zhoda. TinEye "
 "vyžaduje vyššiu kvalitu detailov v obrázku na identifikáciu zhôd."
 
-#: searx/engines/tineye.py:57
+#: searx/engines/tineye.py:59
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "Obrázok nemohol byť stiahnutý."
 
@@ -527,31 +515,35 @@ msgstr "Hodnotenie knižky"
 msgid "File quality"
 msgstr "Kvalita súboru"
 
-#: searx/plugins/calculator.py:18
+#: searx/plugins/calculator.py:20
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
 msgstr "Vypočítaj matematické výrazy cez vyhľadávací panel"
 
-#: searx/plugins/hash_plugin.py:10
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:34
+msgid "Hash plugin"
+msgstr ""
+
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
 msgstr "Skonvertuje text pomocou rôznych hash funkcií."
 
-#: searx/plugins/hash_plugin.py:38
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:62
 msgid "hash digest"
 msgstr "hash hodnota"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:103
+#: searx/plugins/hostnames.py:105
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr ""
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:104
+#: searx/plugins/hostnames.py:106
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
 
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
 msgid "Open Access DOI rewrite"
 msgstr "Otvoriť prístup k prepísaniu DOI"
 
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:16
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
@@ -559,31 +551,29 @@ msgstr ""
 "Vyhnúť sa plateným bránam presmerovaním na verejne prístupné verzie "
 "publikácií ak sú k dispozícii"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:9
+#: searx/plugins/self_info.py:37
 msgid "Self Information"
 msgstr "Vlastné informácie"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:10
+#: searx/plugins/self_info.py:38
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
-"contains \"user agent\"."
+"is \"user-agent\"."
 msgstr ""
-"Zobrazí vašu IP ak je dotaz \"ip\" a user agenta ak dotaz obsahuje \"user"
-" agent\"."
 
-#: searx/plugins/self_info.py:28
+#: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
 msgstr ""
 
-#: searx/plugins/self_info.py:31
+#: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
 msgstr ""
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:24
+#: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr "Kontrola Tor plugin"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:27
+#: searx/plugins/tor_check.py:32
 msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
 "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
@@ -591,33 +581,27 @@ msgstr ""
 "Tento plugin kontroluje, či žiadaná adresa je výstupný bod TORu, a "
 "informuje používateľa ak je, ako check.torproject.org ale od SearXNG."
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:61
-msgid ""
-"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
-"https://check.torproject.org/exit-addresses"
+#: searx/plugins/tor_check.py:69
+msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa stiahnuť zoznam Tor exit-nodes z: "
-"https://check.torproject.org/exit-addresses"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:77
-msgid ""
-"You are using Tor and it looks like you have this external IP address: "
-"{ip_address}"
-msgstr "Používate Tor a vyzerá to, že máte túto externú IP adresu: {ip_address}"
+#: searx/plugins/tor_check.py:81
+msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
+msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
-msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
-msgstr "Nepoužívate Tor a máte túto externú IP adresu: {ip_address}"
+msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
+msgstr ""
 
-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
 msgstr "Odstraňovanie sledovacích argumentov"
 
-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:17
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:19
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "Odstrániť sledovacie argumenty z vrátenej URL"
 
-#: searx/plugins/unit_converter.py:29
+#: searx/plugins/unit_converter.py:32
 msgid "Convert between units"
 msgstr "Previesť medzi jednotkami"
 
@@ -634,45 +618,45 @@ msgstr "Choď na %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "stránka vyhľadávania"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:54
+#: searx/templates/simple/base.html:53
 msgid "Donate"
 msgstr "Prispejte"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:58
+#: searx/templates/simple/base.html:57
 #: searx/templates/simple/preferences.html:156
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "Powered by"
 msgstr "Používame"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "otvorený metavyhľadávač rešpektujúci súkromie"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:69
+#: searx/templates/simple/base.html:68
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "Zdrojový kód"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:70
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "Sledovanie problémov"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:73
+#: searx/templates/simple/base.html:72
 msgid "Public instances"
 msgstr "Verejné inštancie"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:76
+#: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Ochrana súkromia"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:79
+#: searx/templates/simple/base.html:78
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
 
@@ -766,63 +750,55 @@ msgstr "Neúspešný(é) kontrolný(é) test(y): "
 msgid "Errors:"
 msgstr "Chyby:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:162
+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:165
+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
 msgid "Default categories"
 msgstr "Predvolené kategórie"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:190
+#: searx/templates/simple/preferences.html:194
 msgid "User interface"
 msgstr "UI"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:212
+#: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Privacy"
 msgstr "Súkromie"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:225
+#: searx/templates/simple/preferences.html:232
 msgid "Engines"
 msgstr "Vyhľadávače"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:227
+#: searx/templates/simple/preferences.html:234
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "List práve používaných vyhľadávačov"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:235
+#: searx/templates/simple/preferences.html:243
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Špeciálne vyhľadávania"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:241
+#: searx/templates/simple/preferences.html:251
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:23
-msgid "Answers"
-msgstr "Odpovede"
-
-#: searx/templates/simple/results.html:42
+#: searx/templates/simple/results.html:30
 msgid "Number of results"
 msgstr "Počet výsledkov"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:48
+#: searx/templates/simple/results.html:36
 msgid "Info"
 msgstr "Informácie"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:75
-msgid "Try searching for:"
-msgstr "Skús hľadať:"
-
-#: searx/templates/simple/results.html:107
+#: searx/templates/simple/results.html:77
 msgid "Back to top"
 msgstr "Späť na začiatok"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:125
+#: searx/templates/simple/results.html:95
 msgid "Previous page"
 msgstr "Predošlá strana"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:143
+#: searx/templates/simple/results.html:113
 msgid "Next page"
 msgstr "Ďalšia strana"
 
@@ -934,10 +910,31 @@ msgstr "Zlyhaný test"
 msgid "Comment(s)"
 msgstr "Komentár(e)"
 
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:12
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
+msgid "Examples"
+msgstr "Príklady"
+
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
+msgid "Definitions"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
+msgid "Synonyms"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
+msgid "Answers"
+msgstr "Odpovede"
+
 #: searx/templates/simple/elements/apis.html:3
 msgid "Download results"
 msgstr "Výsledky na stiahnutie"
 
+#: searx/templates/simple/elements/corrections.html:2
+msgid "Try searching for:"
+msgstr "Skús hľadať:"
+
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "Hlásenia z vyhľadávačov"
@@ -1080,8 +1077,8 @@ msgid "Allow"
 msgstr "Povoliť"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
-msgid "Keywords"
-msgstr "Kľúčové slová"
+msgid "Keywords (first word in query)"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1092,10 +1089,6 @@ msgstr "Názov"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
-msgid "Examples"
-msgstr "Príklady"
-
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:13
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Toto je zoznam modulov okamžitých odpovedí SearXNG."
@@ -1177,11 +1170,15 @@ msgstr "Vložte skopírovaný hash kód predvolieb (bez adresy URL) na obnovenie
 msgid "Preferences hash"
 msgstr "Hash kód predvolieb"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
+msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
 msgstr "DOI vyhodnocovač otvoreným prístupom"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18
 msgid "Select service used by DOI rewrite"
 msgstr "Vyberte službu, ktorú používa DOI rewrite"
 
@@ -2001,3 +1998,51 @@ msgstr "skryť video"
 #~ msgid "dummy"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Random value generator"
+#~ msgstr "Generátor nahodných hodnôt"
+
+#~ msgid "Statistics functions"
+#~ msgstr "Štatistické funkcie"
+
+#~ msgid "Compute {functions} of the arguments"
+#~ msgstr "Vypočítať {functions} argumentov"
+
+#~ msgid "Get directions"
+#~ msgstr "Požiadať o navigáciu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Displays your IP if the query is"
+#~ " \"ip\" and your user agent if "
+#~ "the query contains \"user agent\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zobrazí vašu IP ak je dotaz \"ip\""
+#~ " a user agenta ak dotaz obsahuje "
+#~ "\"user agent\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not download the list of Tor"
+#~ " exit-nodes from: https://check.torproject.org"
+#~ "/exit-addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nepodarilo sa stiahnuť zoznam Tor "
+#~ "exit-nodes z: https://check.torproject.org/exit-"
+#~ "addresses"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using Tor and it looks "
+#~ "like you have this external IP "
+#~ "address: {ip_address}"
+#~ msgstr "Používate Tor a vyzerá to, že máte túto externú IP adresu: {ip_address}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are not using Tor and you "
+#~ "have this external IP address: "
+#~ "{ip_address}"
+#~ msgstr "Nepoužívate Tor a máte túto externú IP adresu: {ip_address}"
+
+#~ msgid "Keywords"
+#~ msgstr "Kľúčové slová"
+
+#~ msgid "/"
+#~ msgstr ""
+