summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
authorMarkus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>2022-07-29 09:31:45 +0200
committerGitHub <noreply@github.com>2022-07-29 09:31:45 +0200
commitca2ddc615f8753b11f5eb2c34340df4fe88287f5 (patch)
tree66f79926dd33b34b117fcb67f18598cf901e6801 /searx/translations/pt_BR
parente08072def5dbc013593408fdd88e4f457077310e (diff)
parent953aaec6a36c0c4105c87c31d5a84f24b7952f7a (diff)
Merge pull request #1583 from searxng/translations_update
Update translations
Diffstat (limited to 'searx/translations/pt_BR')
-rw-r--r--searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mobin16191 -> 17492 bytes
-rw-r--r--searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po34
2 files changed, 31 insertions, 3 deletions
diff --git a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4dc5a8ef7..6a7a09e82 100644
--- a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index c7c96e524..5a7e8b614 100644
--- a/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-19 05:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-21 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: calb sepherus <calb.sepherus@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -273,6 +273,29 @@ msgstr "Nenhum resumo disponível para essa publicação."
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
+#: searx/engines/tineye.py:40
+msgid ""
+"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
+"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
+" WebP."
+msgstr ""
+"Não foi possível fazer a leitura desta URL. Isso pode ocorrido devido a um "
+"formato de arquivo não suportado. Apenas os seguintes tipos de imagem são "
+"suportados pelo TinEye: JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF ou WebP."
+
+#: searx/engines/tineye.py:46
+msgid ""
+"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
+" visual detail to successfully identify matches."
+msgstr ""
+"Esta imagem é simples demais para achar outras correspondências. TinEye "
+"necessita de um nível básico de detalhe visual para identificar as "
+"correspondências."
+
+#: searx/engines/tineye.py:52
+msgid "The image could not be downloaded."
+msgstr "Essa imagem não pode ser baixada."
+
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
msgstr "Converte as sequências em diferentes resultados de hash."
@@ -334,12 +357,17 @@ msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and "
"informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng."
msgstr ""
+"Esse plugin checa se o endereço do requerimento é um nódulo de saída TOR,"
+" e informa o usuário se ele realmente for, parecido com "
+"check.torproject.org mas para searxng."
#: searx/plugins/tor_check.py:62
msgid ""
"The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is "
"unreachable."
msgstr ""
+"A lista de nódulos de saída TOR (https://check.torproject.org/exit-"
+"addresses) não pode ser alcançada."
#: searx/plugins/tor_check.py:78
msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}."