summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/it
diff options
context:
space:
mode:
authorsearxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>2023-08-11 07:07:51 +0000
committerMarkus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>2023-08-11 09:17:56 +0200
commit99df7b84d197e0404ffa297b705a8270b1992151 (patch)
tree405ff74cec5f05824ec6b4c1e3e0004201452e07 /searx/translations/it
parentc76c999a1eeecae265573b12e81ae74f56988820 (diff)
[translations] update from Weblate
12c527bcd - 2023-08-10 - maxch <maxletters@tutanota.com> ea46b66fc - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ae3d8dcdf - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> ab6a59e35 - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de> 1db1affcc - 2023-08-10 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> 94b682aa0 - 2023-08-10 - Fjuro <ifjuro@proton.me> 07c49bb6c - 2023-08-10 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
Diffstat (limited to 'searx/translations/it')
-rw-r--r--searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mobin18173 -> 18202 bytes
-rw-r--r--searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po18
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 606949b1d..374822cef 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
Binary files differ
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index a69f3da93..58a997c3b 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-07 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-14 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-10 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 07:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "cerca nella pagina"
#: searx/templates/simple/base.html:49
msgid "About"
-msgstr "Informazioni"
+msgstr "A proposito"
#: searx/templates/simple/base.html:53
msgid "Donate"
@@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "Punteggio"
msgid "Result count"
msgstr "Conteggio dei risultati"
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
msgstr "Tempo di risposta"
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/stats.html:29
msgid "Reliability"
msgstr "Affidabilità"
@@ -997,7 +997,11 @@ msgstr "!bang"
msgid "Supports selected language"
msgstr "La lingua selezionata è disponibile"
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23
+msgid "Weight"
+msgstr "Peso"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Max time"
msgstr "Tempo massimo"
@@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "Giornale"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
msgid "Editor"
-msgstr "Editore"
+msgstr "Redattore"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
msgid "Publisher"