[l10n] update translations from Weblate

86a55bb1f - 2025-01-30 - Shihfu Juan <xlion@xlion.tw>
553225b31 - 2025-01-30 - kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>
f6ad2986e - 2025-01-30 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
b550ed406 - 2025-01-30 - nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>
2852d3ada - 2025-01-29 - Outbreak2096 <outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
98d2ed269 - 2025-01-30 - Linerly <linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>
8b13e0d11 - 2025-01-29 - RoyBarina <roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>
75bcc2aaf - 2025-01-29 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
6b21bccc2 - 2025-01-29 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
5dc3d664d - 2025-01-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>

2 files changed, 160 insertions, 112 deletions

diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
index c5c6318ba..47aab9aa5 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index b9a725a7f..9b1c6d0ea 100644
--- a/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,17 +21,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-06 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: bukutulis "
-"<bukutulis@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: Linerly <linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Uptime"
 msgstr "Waktu aktif"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:50
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "About"
 msgstr "Tentang"
 
@@ -352,28 +352,28 @@ msgstr "Tertutup"
 msgid "answered"
 msgstr "dijawab"
 
-#: searx/webapp.py:323
+#: searx/webapp.py:312
 msgid "No item found"
 msgstr "Item tidak ditemukan"
 
 #: searx/engines/qwant.py:288
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:325
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:314
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
-#: searx/webapp.py:327
+#: searx/webapp.py:316
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Gagal memuat laman berikutnya"
 
-#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:900
+#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda"
 
-#: searx/webapp.py:508
+#: searx/webapp.py:485
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Pengaturan takvalid"
 
-#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:675
+#: searx/webapp.py:562 searx/webapp.py:652
 msgid "search error"
 msgstr "galat pencarian"
 
@@ -441,29 +441,17 @@ msgstr "{minutes} menit yang lalu"
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:76
-msgid "Random value generator"
-msgstr "Penghasil nilai acak"
-
-#: searx/answerers/random/answerer.py:77
+#: searx/answerers/random.py:69
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "Menghasilkan nilai-nilai acak yang berbeda"
 
-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
-msgid "Statistics functions"
-msgstr "Fungsi statistika"
-
-#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
-msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr "Menghitung {functions} dari argumen"
+#: searx/answerers/statistics.py:36
+msgid "Compute {func} of the arguments"
+msgstr "Hitung {func} dari argumen"
 
-#: searx/engines/mozhi.py:57
-msgid "Synonyms"
-msgstr "Sinonim"
-
-#: searx/engines/openstreetmap.py:159
-msgid "Get directions"
-msgstr "Dapatkan arah"
+#: searx/engines/openstreetmap.py:158
+msgid "Show route in map .."
+msgstr "Tampilkan rute di peta .."
 
 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -502,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "{numCitations} kutipan dari tahun {firstCitationVelocityYear} sampai "
 "dengan {lastCitationVelocityYear}"
 
-#: searx/engines/tineye.py:45
+#: searx/engines/tineye.py:47
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -512,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "tidak didukung. TinEye hanya mendukung gambar JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF, "
 "atau WebP."
 
-#: searx/engines/tineye.py:51
+#: searx/engines/tineye.py:53
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
@@ -521,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "TinEye membutuhkan gambar dengan setidaknya detail mendasar agar "
 "kecocokannya dengan gambar lain dapat terdeteksi."
 
-#: searx/engines/tineye.py:57
+#: searx/engines/tineye.py:59
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "Gambar ini tidak dapat diunduh."
 
@@ -533,61 +521,65 @@ msgstr "Penilaian buku"
 msgid "File quality"
 msgstr "Kualitas berkas"
 
-#: searx/plugins/calculator.py:18
+#: searx/plugins/calculator.py:20
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
 msgstr "Hitung ekspresi matematika di bilah pencarian"
 
-#: searx/plugins/hash_plugin.py:10
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:34
+msgid "Hash plugin"
+msgstr "Plugin hash"
+
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:35
 msgid "Converts strings to different hash digests."
 msgstr "Mengubah untaian (string) menjadi pilah digest (hash digest) yang berbeda."
 
-#: searx/plugins/hash_plugin.py:38
+#: searx/plugins/hash_plugin.py:62
 msgid "hash digest"
 msgstr "pilah digest"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:103
+#: searx/plugins/hostnames.py:105
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "Plugin nama hos"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:104
+#: searx/plugins/hostnames.py:106
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr "Tulis ulang nama hos, hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama hos"
 
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:15
 msgid "Open Access DOI rewrite"
 msgstr "Penulisan ulang Open Access DOI"
 
-#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:13
+#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:16
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
 msgstr "Hindari paywall dengan mengalihkan ke versi terbuka jika tersedia"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:9
+#: searx/plugins/self_info.py:37
 msgid "Self Information"
 msgstr "Informasi Diri"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:10
+#: searx/plugins/self_info.py:38
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
-"contains \"user agent\"."
+"is \"user-agent\"."
 msgstr ""
-"Menampilkan IP Anda jika pencariannya adalah \"ip\" dan agen pengguna "
-"Anda jika pencariannya mengandung \"user agent\"."
+"Menampilkan IP Anda jika kueri adalah \"ip\" dan agen pengguna Anda jika "
+"kueri adalah \"user-agent\"."
 
-#: searx/plugins/self_info.py:28
+#: searx/plugins/self_info.py:52
 msgid "Your IP is: "
 msgstr "IP Anda: "
 
-#: searx/plugins/self_info.py:31
+#: searx/plugins/self_info.py:55
 msgid "Your user-agent is: "
 msgstr "Agen pengguna Anda: "
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:24
+#: searx/plugins/tor_check.py:29
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr "Plugin pemeriksaan Tor"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:27
+#: searx/plugins/tor_check.py:32
 msgid ""
 "This plugin checks if the address of the request is a Tor exit-node, and "
 "informs the user if it is; like check.torproject.org, but from SearXNG."
@@ -596,37 +588,27 @@ msgstr ""
 "dan memberi tahu pengguna jika alamat tersebut memang node keluaran Tor; "
 "seperti check.torproject.org, tetapi dari SearXNG."
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:61
-msgid ""
-"Could not download the list of Tor exit-nodes from: "
-"https://check.torproject.org/exit-addresses"
-msgstr ""
-"Tidak dapat mengunduh daftar node-keluar Tor dari: "
-"https://check.torproject.org/exit-addresses"
+#: searx/plugins/tor_check.py:69
+msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from"
+msgstr "Tidak dapat mengunduh daftar node keluar Tor"
 
-#: searx/plugins/tor_check.py:77
-msgid ""
-"You are using Tor and it looks like you have this external IP address: "
-"{ip_address}"
-msgstr ""
-"Anda sedang menggunakan Tor dan sepertinya alamat IP eksternal Anda "
-"adalah sebagai berikut: {ip_address}"
+#: searx/plugins/tor_check.py:81
+msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address"
+msgstr "Anda menggunakan Tor dan sepertinya Anda memiliki alamat IP eksternal"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:85
-msgid "You are not using Tor and you have this external IP address: {ip_address}"
-msgstr ""
-"Anda sedang tidak menggunakan Tor dan alamat IP eksternal Anda adalah "
-"sebagai berikut: {ip_address}"
+msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
+msgstr "Anda tidak menggunakan Tor dan Anda memiliki alamat IP eksternal"
 
-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:16
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
 msgid "Tracker URL remover"
 msgstr "Penghapus URL pelacak"
 
-#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:17
+#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:19
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "Menghapus argumen pelacak dari URL yang dikembalikan"
 
-#: searx/plugins/unit_converter.py:29
+#: searx/plugins/unit_converter.py:32
 msgid "Convert between units"
 msgstr "Konversikan antarsatuan"
 
@@ -643,45 +625,45 @@ msgstr "Menuju %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "halaman pencarian"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:54
+#: searx/templates/simple/base.html:53
 msgid "Donate"
 msgstr "Berdonasi"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:58
+#: searx/templates/simple/base.html:57
 #: searx/templates/simple/preferences.html:156
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "Powered by"
 msgstr "Diberdayakan oleh"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "sebuah mesin pencari meta terbuka yang menghormati privasi Anda"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:69
+#: searx/templates/simple/base.html:68
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "Kode sumber"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:70
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "Pelacak masalah"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Statistika mesin"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:73
+#: searx/templates/simple/base.html:72
 msgid "Public instances"
 msgstr "Instansi umum"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:76
+#: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Kebijakan privasi"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:79
+#: searx/templates/simple/base.html:78
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "Hubungi pengelola instansi"
 
@@ -775,63 +757,55 @@ msgstr "Tes pemeriksa gagal: "
 msgid "Errors:"
 msgstr "Galat:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:162
+#: searx/templates/simple/preferences.html:163
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:165
+#: searx/templates/simple/preferences.html:166
 msgid "Default categories"
 msgstr "Kategori bawaan"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:190
+#: searx/templates/simple/preferences.html:194
 msgid "User interface"
 msgstr "Antarmuka pengguna"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:212
+#: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privasi"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:225
+#: searx/templates/simple/preferences.html:232
 msgid "Engines"
 msgstr "Mesin"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:227
+#: searx/templates/simple/preferences.html:234
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Mesin pencari yang saat ini digunakan"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:235
+#: searx/templates/simple/preferences.html:243
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Pencarian Khusus"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:241
+#: searx/templates/simple/preferences.html:251
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kuki"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:23
-msgid "Answers"
-msgstr "Jawaban"
-
-#: searx/templates/simple/results.html:42
+#: searx/templates/simple/results.html:30
 msgid "Number of results"
 msgstr "Jumlah hasil"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:48
+#: searx/templates/simple/results.html:36
 msgid "Info"
 msgstr "Informasi"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:75
-msgid "Try searching for:"
-msgstr "Coba cari:"
-
-#: searx/templates/simple/results.html:107
+#: searx/templates/simple/results.html:77
 msgid "Back to top"
 msgstr "Kembali ke laman atas"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:125
+#: searx/templates/simple/results.html:95
 msgid "Previous page"
 msgstr "Laman sebelumnya"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:143
+#: searx/templates/simple/results.html:113
 msgid "Next page"
 msgstr "Laman berikutnya"
 
@@ -943,10 +917,31 @@ msgstr "Tes gagal"
 msgid "Comment(s)"
 msgstr "Komentar"
 
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:12
+#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
+msgid "Examples"
+msgstr "Contoh"
+
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:21
+msgid "Definitions"
+msgstr "Definisi"
+
+#: searx/templates/simple/answer/translations.html:30
+msgid "Synonyms"
+msgstr "Sinonim"
+
+#: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
+msgid "Answers"
+msgstr "Jawaban"
+
 #: searx/templates/simple/elements/apis.html:3
 msgid "Download results"
 msgstr "Unduh hasil"
 
+#: searx/templates/simple/elements/corrections.html:2
+msgid "Try searching for:"
+msgstr "Coba cari:"
+
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "Pesan dari mesin pencarian"
@@ -1087,8 +1082,8 @@ msgid "Allow"
 msgstr "Izinkan"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5
-msgid "Keywords"
-msgstr "Kata kunci"
+msgid "Keywords (first word in query)"
+msgstr "Kata kunci (kata pertama dalam kueri)"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
@@ -1099,10 +1094,6 @@ msgstr "Nama"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
-msgid "Examples"
-msgstr "Contoh"
-
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:13
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Berikut ini adalah daftar modul-penjawab instan SearXNG."
@@ -1184,11 +1175,15 @@ msgstr "Sisipkan salinan pilah preferensi (tanpa URL) untuk memulihkan"
 msgid "Preferences hash"
 msgstr "pilah preferensi"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1
+msgid "Digital Object Identifier (DOI)"
+msgstr "Digital Object Identifier (DOI)"
+
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6
 msgid "Open Access DOI resolver"
 msgstr "Penyelesaian Open Access DOI"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:14
+#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18
 msgid "Select service used by DOI rewrite"
 msgstr "Pilih layanan yang digunakan oleh penulisan ulang DOI"
 
@@ -1898,3 +1893,56 @@ msgstr "sembunyikan video"
 #~ msgid "dummy"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Random value generator"
+#~ msgstr "Penghasil nilai acak"
+
+#~ msgid "Statistics functions"
+#~ msgstr "Fungsi statistika"
+
+#~ msgid "Compute {functions} of the arguments"
+#~ msgstr "Menghitung {functions} dari argumen"
+
+#~ msgid "Get directions"
+#~ msgstr "Dapatkan arah"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Displays your IP if the query is"
+#~ " \"ip\" and your user agent if "
+#~ "the query contains \"user agent\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Menampilkan IP Anda jika pencariannya "
+#~ "adalah \"ip\" dan agen pengguna Anda "
+#~ "jika pencariannya mengandung \"user agent\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not download the list of Tor"
+#~ " exit-nodes from: https://check.torproject.org"
+#~ "/exit-addresses"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tidak dapat mengunduh daftar node-keluar"
+#~ " Tor dari: https://check.torproject.org/exit-"
+#~ "addresses"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using Tor and it looks "
+#~ "like you have this external IP "
+#~ "address: {ip_address}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anda sedang menggunakan Tor dan "
+#~ "sepertinya alamat IP eksternal Anda "
+#~ "adalah sebagai berikut: {ip_address}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are not using Tor and you "
+#~ "have this external IP address: "
+#~ "{ip_address}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anda sedang tidak menggunakan Tor dan"
+#~ " alamat IP eksternal Anda adalah "
+#~ "sebagai berikut: {ip_address}"
+
+#~ msgid "Keywords"
+#~ msgstr "Kata kunci"
+
+#~ msgid "/"
+#~ msgstr ""