diff options
| author | github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> | 2025-07-25 12:20:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2025-07-25 12:20:58 +0200 |
| commit | 83adda8567909b6077706195d8695aa58f5e9700 (patch) | |
| tree | b622c6d220599ef2112edab5ea94a6a31b99b8ec /searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | |
| parent | 84c3a832a4817695c40bb21ef2b3a29783a7bb41 (diff) | |
[l10n] update translations from Weblate (#5047)
19de4a735 - 2025-07-23 - eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>
4504f8600 - 2025-07-22 - IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>
2b4ec6d2c - 2025-07-22 - lucasmz.dev <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>
69b3590de - 2025-07-22 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
f48c7b9ac - 2025-07-21 - alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
f8bc97254 - 2025-07-21 - alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
7bd4b6441 - 2025-07-21 - Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
527bc690c - 2025-07-20 - 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
dd242f579 - 2025-07-20 - IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>
f2a3cdb26 - 2025-07-19 - ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>
6781d5611 - 2025-07-20 - alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>
df82ea943 - 2025-07-18 - zbbhzdaajc <zbbhzdaajc@noreply.codeberg.org>
7892aac02 - 2025-07-18 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
Diffstat (limited to 'searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 452bb18b3..c6f06321f 100644 --- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -41,13 +41,14 @@ # wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>, 2025. # demilune <demilune@noreply.codeberg.org>, 2025. # Hēphaistos <hephaistos@noreply.codeberg.org>, 2025. +# ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-13 23:08+0000\n" -"Last-Translator: Hēphaistos <hephaistos@noreply.codeberg.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-07-20 14:08+0000\n" +"Last-Translator: ledjfou <ledjfou@noreply.codeberg.org>\n" "Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "searxng/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -787,6 +788,8 @@ msgstr "Module de noms d’hôtes" #: searx/plugins/hostnames.py:124 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" msgstr "" +"Personnalisez vos résultats en redirigeant les liens et en filtrant les " +"sites affichés" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -1397,7 +1400,6 @@ msgid "Value" msgstr "Valeur" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:23 -#, fuzzy msgid "Search URL of the currently saved preferences" msgstr "" "URL de recherche définie selon les préférences actuellement sauvegardées" @@ -1535,7 +1537,7 @@ msgstr "Proxy d'images" #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14 msgid "Proxy image results through SearXNG" -msgstr "" +msgstr "Résultats des images proxy via SearXNG" #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2 msgid "Infinite scroll" |