[translations] update from Weblate

085368cc - 2022-02-08 - akynr <ak.red@web.de>
9b531712 - 2022-02-09 - Justas Zabulionis <justas.zabulionis@gmail.com>
6e13d297 - 2022-02-06 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
b1ac1da2 - 2022-02-06 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
de117bfe - 2022-02-10 - Tamas Veres <zsumba1985@gmail.com>
7392a5b0 - 2022-02-10 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
a28a60d9 - 2022-02-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 167 insertions, 166 deletions

diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index c25d829f2..c2e29e188 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index e1908d548..10ad60af6 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,187 +6,186 @@
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/"
-">\n"
 "Language: fi\n"
+"Language-Team: Finnish "
+"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: searx/webapp.py:169
+#: searx/webapp.py:170
 msgid "files"
 msgstr "tiedostot"
 
-#: searx/webapp.py:170
+#: searx/webapp.py:171
 msgid "general"
 msgstr "yleiset"
 
-#: searx/webapp.py:171
+#: searx/webapp.py:172
 msgid "music"
 msgstr "musiikki"
 
-#: searx/webapp.py:172
+#: searx/webapp.py:173
 msgid "social media"
 msgstr "sosiaalinen media"
 
-#: searx/webapp.py:173
+#: searx/webapp.py:174
 msgid "images"
 msgstr "kuvat"
 
-#: searx/webapp.py:174
+#: searx/webapp.py:175
 msgid "videos"
 msgstr "videot"
 
-#: searx/webapp.py:175
+#: searx/webapp.py:176
 msgid "it"
 msgstr "it"
 
-#: searx/webapp.py:176
+#: searx/webapp.py:177
 msgid "news"
 msgstr "uutiset"
 
-#: searx/webapp.py:177
+#: searx/webapp.py:178
 msgid "map"
 msgstr "kartta"
 
-#: searx/webapp.py:178
+#: searx/webapp.py:179
 msgid "onions"
 msgstr "onion-linkit"
 
-#: searx/webapp.py:179
+#: searx/webapp.py:180
 msgid "science"
 msgstr "tiede"
 
-#: searx/webapp.py:181
+#: searx/webapp.py:182
 msgid "apps"
 msgstr "sovellukset"
 
-#: searx/webapp.py:182
+#: searx/webapp.py:183
 msgid "dictionaries"
 msgstr "sanakirjat"
 
-#: searx/webapp.py:183
+#: searx/webapp.py:184
 msgid "lyrics"
 msgstr "lyriikat"
 
-#: searx/webapp.py:184
+#: searx/webapp.py:185
 msgid "packages"
 msgstr "paketit"
 
-#: searx/webapp.py:185
+#: searx/webapp.py:186
 msgid "q&a"
 msgstr "q&a"
 
-#: searx/webapp.py:186
+#: searx/webapp.py:187
 msgid "repos"
 msgstr "repot"
 
-#: searx/webapp.py:187
+#: searx/webapp.py:188
 msgid "software wikis"
 msgstr "ohjelmistowikit"
 
-#: searx/webapp.py:188
+#: searx/webapp.py:189
 msgid "web"
 msgstr "web"
 
-#: searx/webapp.py:193
+#: searx/webapp.py:194
 msgid "auto"
 msgstr "automaattinen"
 
-#: searx/webapp.py:193
+#: searx/webapp.py:194
 msgid "light"
 msgstr "vaalea"
 
-#: searx/webapp.py:193
+#: searx/webapp.py:194
 msgid "dark"
 msgstr "tumma"
 
-#: searx/webapp.py:196
+#: searx/webapp.py:197
 msgid "timeout"
 msgstr "aikakatkaistu"
 
-#: searx/webapp.py:197
+#: searx/webapp.py:198
 msgid "parsing error"
 msgstr "jäsentämisvirhe"
 
-#: searx/webapp.py:198
+#: searx/webapp.py:199
 msgid "HTTP protocol error"
 msgstr "HTTP-protokollavirhe"
 
-#: searx/webapp.py:199
+#: searx/webapp.py:200
 msgid "network error"
 msgstr "verkkovirhe"
 
-#: searx/webapp.py:201
+#: searx/webapp.py:202
 msgid "unexpected crash"
 msgstr "odottamaton kaatuminen"
 
-#: searx/webapp.py:208
+#: searx/webapp.py:209
 msgid "HTTP error"
 msgstr "HTTP-virhe"
 
-#: searx/webapp.py:209
+#: searx/webapp.py:210
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr "HTTP-yhteysvirhe"
 
-#: searx/webapp.py:215
+#: searx/webapp.py:216
 msgid "proxy error"
 msgstr "proxy-virhe"
 
-#: searx/webapp.py:216
+#: searx/webapp.py:217
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr "CAPTCHA"
 
-#: searx/webapp.py:217
+#: searx/webapp.py:218
 msgid "too many requests"
 msgstr "liian monta pyyntöä"
 
-#: searx/webapp.py:218
+#: searx/webapp.py:219
 msgid "access denied"
 msgstr "pääsy kielletty"
 
-#: searx/webapp.py:219
+#: searx/webapp.py:220
 msgid "server API error"
 msgstr "palvelimen API-virhe"
 
-#: searx/webapp.py:421
+#: searx/webapp.py:431
 msgid "No item found"
 msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
 
 #: searx/engines/qwant.py:212
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:433
 msgid "Source"
 msgstr "Lähde"
 
-#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
+#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
 
-#: searx/webapp.py:550
+#: searx/webapp.py:560
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Virheelliset asetukset"
 
-#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
+#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
 msgid "search error"
 msgstr "hakuvirhe"
 
-#: searx/webapp.py:744
+#: searx/webapp.py:754
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
 
-#: searx/webapp.py:746
+#: searx/webapp.py:756
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
 
-#: searx/webapp.py:862
+#: searx/webapp.py:872
 msgid "Suspended"
 msgstr "Keskeytetty"
 
@@ -321,10 +320,6 @@ msgstr "Siirry %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "hakusivulle"
 
-#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6
-msgid "about"
-msgstr "tietoja"
-
 #: searx/templates/oscar/advanced.html:4
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Lisäasetukset"
@@ -339,39 +334,39 @@ msgstr "Sulje"
 #: searx/templates/oscar/base.html:57
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
-#: searx/templates/simple/results.html:47
+#: searx/templates/simple/results.html:46
 msgid "Error!"
 msgstr "Virhe!"
 
-#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
+#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
 msgid "Powered by"
 msgstr "Taustavoimana"
 
-#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:55
+#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:61
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
 msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, muokattava metahakukone"
 
-#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:56
+#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:62
 msgid "Source code"
 msgstr "Lähdekoodi"
 
-#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:57
+#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:63
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "Ongelmien seuranta"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18
-#: searx/templates/simple/base.html:58 searx/templates/simple/stats.html:21
+#: searx/templates/simple/base.html:64 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Hakukoneen tilastot"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:89
 #: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13
-#: searx/templates/simple/base.html:59
+#: searx/templates/simple/base.html:65
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
 msgstr "Julkiset palvelimet"
 
-#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:60
+#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:66
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
 
@@ -381,7 +376,7 @@ msgstr "Kieli"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
-#: searx/templates/simple/preferences.html:120
+#: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "Default language"
 msgstr "Oletuskieli"
 
@@ -411,8 +406,8 @@ msgstr "välityspalvelimella"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:333
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:351
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:414
-#: searx/templates/simple/preferences.html:285
-#: searx/templates/simple/preferences.html:334
+#: searx/templates/simple/preferences.html:283
+#: searx/templates/simple/preferences.html:332
 msgid "Allow"
 msgstr "Salli"
 
@@ -428,8 +423,13 @@ msgstr "tuettu"
 msgid "not supported"
 msgstr "ei tuettu"
 
+#: searx/templates/oscar/navbar.html:6
+msgid "about"
+msgstr "tietoja"
+
 #: searx/templates/oscar/navbar.html:7
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:90
+#: searx/templates/simple/base.html:52
 msgid "preferences"
 msgstr "asetukset"
 
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "No HTTPS"
 msgstr "Ei HTTPS-yhteyttä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:14
-#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40
+#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:39
 msgid "Number of results"
 msgstr "Tulosten määrä"
 
@@ -454,28 +454,28 @@ msgstr "N."
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/preferences.html:31
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
-#: searx/templates/simple/results.html:50
+#: searx/templates/simple/results.html:49
 msgid "View error logs and submit a bug report"
 msgstr "Katso virhelokit ja lähetä virhe raportti"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:38
 #: searx/templates/oscar/stats.html:70
 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
-#: searx/templates/simple/stats.html:70
+#: searx/templates/simple/stats.html:67
 msgid "Median"
 msgstr "Mediaani"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:39
 #: searx/templates/oscar/stats.html:76
 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
-#: searx/templates/simple/stats.html:76
+#: searx/templates/simple/stats.html:73
 msgid "P80"
 msgstr "P80"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:40
 #: searx/templates/oscar/stats.html:82
 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
-#: searx/templates/simple/stats.html:82
+#: searx/templates/simple/stats.html:79
 msgid "P95"
 msgstr "P95"
 
@@ -485,13 +485,13 @@ msgid "Failed checker test(s): "
 msgstr "Epäonnistuneet tarkistustestit: "
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:96
-#: searx/templates/simple/preferences.html:101
+#: searx/templates/simple/preferences.html:99
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:101
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:111
-#: searx/templates/simple/preferences.html:107
+#: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
 
@@ -502,40 +502,40 @@ msgstr "Käyttöliittymä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:103
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:257
-#: searx/templates/simple/preferences.html:234
+#: searx/templates/simple/preferences.html:232
 msgid "Privacy"
 msgstr "Yksityisyys"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:104
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:307
-#: searx/templates/simple/preferences.html:274
+#: searx/templates/simple/preferences.html:272
 msgid "Engines"
 msgstr "Hakukoneet"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:105
-#: searx/templates/simple/preferences.html:329
+#: searx/templates/simple/preferences.html:327
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Erityiset kyselyt"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:454
-#: searx/templates/simple/preferences.html:369
+#: searx/templates/simple/preferences.html:367
 msgid "Cookies"
 msgstr "Evästeet"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:123
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:125
-#: searx/templates/simple/preferences.html:110
+#: searx/templates/simple/preferences.html:108
 msgid "Default categories"
 msgstr "Oletusluokat"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:133
-#: searx/templates/simple/preferences.html:117
+#: searx/templates/simple/preferences.html:115
 msgid "Search language"
 msgstr "Haun kieli"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:134
-#: searx/templates/simple/preferences.html:126
+#: searx/templates/simple/preferences.html:124
 msgid "What language do you prefer for search?"
 msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
 
@@ -545,51 +545,51 @@ msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
-#: searx/templates/simple/preferences.html:145
-#: searx/templates/simple/preferences.html:289
+#: searx/templates/simple/preferences.html:143
+#: searx/templates/simple/preferences.html:287
 msgid "SafeSearch"
 msgstr "SafeSearch"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:142
-#: searx/templates/simple/preferences.html:153
+#: searx/templates/simple/preferences.html:151
 msgid "Filter content"
 msgstr "Suodata hakutulosten sisältöä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:145
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
-#: searx/templates/simple/preferences.html:148
+#: searx/templates/simple/preferences.html:146
 msgid "Strict"
 msgstr "Tiukka"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:146
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
-#: searx/templates/simple/preferences.html:149
+#: searx/templates/simple/preferences.html:147
 msgid "Moderate"
 msgstr "Keskitaso"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:147
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
-#: searx/templates/simple/preferences.html:150
+#: searx/templates/simple/preferences.html:148
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:153
-#: searx/templates/simple/preferences.html:131
+#: searx/templates/simple/preferences.html:129
 msgid "Autocomplete"
 msgstr "Automaattinen täydentäminen"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:154
-#: searx/templates/simple/preferences.html:140
+#: searx/templates/simple/preferences.html:138
 msgid "Find stuff as you type"
 msgstr "Löydä tuloksia kirjoittaessasi"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:168
-#: searx/templates/simple/preferences.html:159
+#: searx/templates/simple/preferences.html:157
 msgid "Open Access DOI resolver"
 msgstr "Open Access DOI -selvitin"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:169
-#: searx/templates/simple/preferences.html:169
+#: searx/templates/simple/preferences.html:167
 msgid ""
 "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin "
 "required)"
@@ -598,32 +598,32 @@ msgstr ""
 " liitännäisen)"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:183
-#: searx/templates/simple/preferences.html:173
+#: searx/templates/simple/preferences.html:171
 msgid "Engine tokens"
 msgstr "Hakukonetokenit"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:184
-#: searx/templates/simple/preferences.html:177
+#: searx/templates/simple/preferences.html:175
 msgid "Access tokens for private engines"
 msgstr "Pääsytunnukset yksityisiin hakukoneisiin"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:198
-#: searx/templates/simple/preferences.html:184
+#: searx/templates/simple/preferences.html:182
 msgid "Interface language"
 msgstr "Käyttöliittymän kieli"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:199
-#: searx/templates/simple/preferences.html:192
+#: searx/templates/simple/preferences.html:190
 msgid "Change the language of the layout"
 msgstr "Vaihda asettelun kieltä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:210
-#: searx/templates/simple/preferences.html:197
+#: searx/templates/simple/preferences.html:195
 msgid "Theme"
 msgstr "Teema"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:211
-#: searx/templates/simple/preferences.html:205
+#: searx/templates/simple/preferences.html:203
 msgid "Change SearXNG layout"
 msgstr "Vaihda SearXNG:n käyttöliittymä"
 
@@ -647,33 +647,33 @@ msgstr "Näytä edistyneet asetukset kotisivulla oletuksena"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:235
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245
-#: searx/templates/simple/preferences.html:224
+#: searx/templates/simple/preferences.html:222
 msgid "On"
 msgstr "Päällä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:236
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:246
-#: searx/templates/simple/preferences.html:225
+#: searx/templates/simple/preferences.html:223
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:241
-#: searx/templates/simple/preferences.html:221
+#: searx/templates/simple/preferences.html:219
 msgid "Results on new tabs"
 msgstr "Tulokset uusiin välilehtiin"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:242
-#: searx/templates/simple/preferences.html:228
+#: searx/templates/simple/preferences.html:226
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Avaa tulokset uusiin välilehtiin"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:262
-#: searx/templates/simple/preferences.html:237
+#: searx/templates/simple/preferences.html:235
 msgid "HTTP Method"
 msgstr "HTTP-menetelmä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:263
-#: searx/templates/simple/preferences.html:244
+#: searx/templates/simple/preferences.html:242
 msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@@ -684,36 +684,36 @@ msgstr ""
 " rel=\"external\">Lisätietoja eri välitystavoista.</a>"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:273
-#: searx/templates/simple/preferences.html:249
+#: searx/templates/simple/preferences.html:247
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Kuvat välityspalvelimen kautta"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:274
-#: searx/templates/simple/preferences.html:256
+#: searx/templates/simple/preferences.html:254
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "Kuvatulosten välitys SearXNG:n kautta"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:277
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:288
-#: searx/templates/simple/preferences.html:252
-#: searx/templates/simple/preferences.html:264
+#: searx/templates/simple/preferences.html:250
+#: searx/templates/simple/preferences.html:262
 msgid "Enabled"
 msgstr "Käytössä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:278
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:289
-#: searx/templates/simple/preferences.html:253
-#: searx/templates/simple/preferences.html:265
+#: searx/templates/simple/preferences.html:251
+#: searx/templates/simple/preferences.html:263
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ei käytössä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:284
-#: searx/templates/simple/preferences.html:261
+#: searx/templates/simple/preferences.html:259
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr "Haun nimi sivun otsikossa"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:285
-#: searx/templates/simple/preferences.html:268
+#: searx/templates/simple/preferences.html:266
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Disable all"
 msgstr "Poista kaikki käytöstä"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:325
-#: searx/templates/simple/preferences.html:280
+#: searx/templates/simple/preferences.html:278
 msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
@@ -741,14 +741,14 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:334
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:350
 #: searx/templates/oscar/stats.html:29
-#: searx/templates/simple/preferences.html:286
-#: searx/templates/simple/stats.html:28
+#: searx/templates/simple/preferences.html:284
+#: searx/templates/simple/stats.html:25
 msgid "Engine name"
 msgstr "Hakukoneen nimi"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:335
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:349
-#: searx/templates/simple/preferences.html:287
+#: searx/templates/simple/preferences.html:285
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Oikoreitti"
 
@@ -760,29 +760,29 @@ msgstr "Valittu kieli"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:338
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:346
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:2
-#: searx/templates/simple/preferences.html:290
+#: searx/templates/simple/preferences.html:288
 msgid "Time range"
 msgstr "Aikaväli"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:339
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:345
 #: searx/templates/oscar/stats.html:32
-#: searx/templates/simple/preferences.html:291
-#: searx/templates/simple/stats.html:31
+#: searx/templates/simple/preferences.html:289
+#: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
 msgstr "Vastausaika"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:340
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:344
-#: searx/templates/simple/preferences.html:292
+#: searx/templates/simple/preferences.html:290
 msgid "Max time"
 msgstr "Enimmäisaika"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:341
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:343
 #: searx/templates/oscar/stats.html:33
-#: searx/templates/simple/preferences.html:293
-#: searx/templates/simple/stats.html:32
+#: searx/templates/simple/preferences.html:291
+#: searx/templates/simple/stats.html:29
 msgid "Reliability"
 msgstr "Luotettavuus"
 
@@ -791,37 +791,37 @@ msgid "Query"
 msgstr "Kysely"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:415
-#: searx/templates/simple/preferences.html:335
+#: searx/templates/simple/preferences.html:333
 msgid "Keywords"
 msgstr "Avainsanat"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:416
-#: searx/templates/simple/preferences.html:336
+#: searx/templates/simple/preferences.html:334
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:417
-#: searx/templates/simple/preferences.html:337
+#: searx/templates/simple/preferences.html:335
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:418
-#: searx/templates/simple/preferences.html:338
+#: searx/templates/simple/preferences.html:336
 msgid "Examples"
 msgstr "Esimerkit"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:423
-#: searx/templates/simple/preferences.html:341
+#: searx/templates/simple/preferences.html:339
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Tämä on luettelo SearXNG:n pikavastausmoduuleista."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:436
-#: searx/templates/simple/preferences.html:352
+#: searx/templates/simple/preferences.html:350
 msgid "This is the list of plugins."
 msgstr "Tämä on lista lisäosista."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:457
-#: searx/templates/simple/preferences.html:371
+#: searx/templates/simple/preferences.html:369
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
@@ -830,22 +830,22 @@ msgstr ""
 "tietokoneellesi."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:458
-#: searx/templates/simple/preferences.html:372
+#: searx/templates/simple/preferences.html:370
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
 msgstr "Tämän luettelon avulla voit arvioida SearXNG:n läpinäkyvyyttä."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:463
-#: searx/templates/simple/preferences.html:377
+#: searx/templates/simple/preferences.html:375
 msgid "Cookie name"
 msgstr "Evästeen nimi"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:464
-#: searx/templates/simple/preferences.html:378
+#: searx/templates/simple/preferences.html:376
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:481
-#: searx/templates/simple/preferences.html:399
+#: searx/templates/simple/preferences.html:397
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "tallentaa sinuun liittyviä henkilökohtaisia tietoja."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:482
-#: searx/templates/simple/preferences.html:401
+#: searx/templates/simple/preferences.html:399
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
@@ -863,12 +863,12 @@ msgstr ""
 "seuraamiseesi."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:486
-#: searx/templates/simple/preferences.html:390
+#: searx/templates/simple/preferences.html:388
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
 msgstr "Nykyisten asetusten hakuosoite"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:487
-#: searx/templates/simple/preferences.html:394
+#: searx/templates/simple/preferences.html:392
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
@@ -886,15 +886,15 @@ msgid "back"
 msgstr "takaisin"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:494
-#: searx/templates/simple/preferences.html:405
+#: searx/templates/simple/preferences.html:403
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:47
+#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:46
 msgid "Engines cannot retrieve results"
 msgstr "Moottorit eivät voi palauttaa tuloksia"
 
-#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:69
+#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:68
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Ehdotukset"
 
@@ -902,11 +902,11 @@ msgstr "Ehdotukset"
 msgid "Links"
 msgstr "Linkit"
 
-#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:87
+#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:86
 msgid "Search URL"
 msgstr "Haun osoite"
 
-#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:92
+#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:91
 msgid "Download results"
 msgstr "Lataa tulokset"
 
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid "Search results"
 msgstr "Hakutulokset"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:109
-#: searx/templates/simple/results.html:116
+#: searx/templates/simple/results.html:115
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "Yritä etsiä:"
 
@@ -957,76 +957,76 @@ msgstr "Tyhjennä"
 msgid "stats"
 msgstr "tilastot"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29
+#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:26
 msgid "Scores"
 msgstr "Pisteet"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30
+#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:27
 msgid "Result count"
 msgstr "Tulosten määrä"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41
+#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:38
 msgid "Scores per result"
 msgstr "Pisteet per tulos"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65
+#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:62
 msgid "Total"
 msgstr "Yhteensä"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66
+#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:63
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67
+#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:64
 msgid "Processing"
 msgstr "Käsitellään"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
+#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Warnings"
 msgstr "Varoitukset"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105
+#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Errors and exceptions"
 msgstr "Virheet ja poikkeukset"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111
+#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:108
 msgid "Exception"
 msgstr "Poikkeus"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113
+#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:110
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115
+#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:112
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prosentti"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117
+#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:114
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametri"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35
-#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125
+#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:122
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedoston nimi"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126
+#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:123
 msgid "Function"
 msgstr "Funktio"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127
+#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:124
 msgid "Code"
 msgstr "Koodi"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134
+#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Checker"
 msgstr "Tarkistaja"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137
+#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:134
 msgid "Failed test"
 msgstr "Epäonnistunut testi"
 
-#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138
+#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:135
 msgid "Comment(s)"
 msgstr "Kommentit"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid "currently, there are no cookies defined."
 msgstr "Evästeitä ei ole määritetty tällä hetkellä."
 
 #: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
-#: searx/templates/simple/stats.html:24
+#: searx/templates/simple/stats.html:21
 msgid "There is currently no data available. "
 msgstr "Tietoja ei ole juuri nyt saatavilla."
 
@@ -1241,43 +1241,43 @@ msgstr "Napsauta suurennuslasia suorittaaksesi haun"
 msgid "Errors:"
 msgstr "Virheet:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:181
+#: searx/templates/simple/preferences.html:179
 msgid "User interface"
 msgstr "Käyttöliittymä"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:208
+#: searx/templates/simple/preferences.html:206
 msgid "Theme style"
 msgstr "Teeman tyyli"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:216
+#: searx/templates/simple/preferences.html:214
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
 msgstr "Valitse auto seurataksesi selaimesi asetuksia"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:275
+#: searx/templates/simple/preferences.html:273
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:288
+#: searx/templates/simple/preferences.html:286
 msgid "Supports selected language"
 msgstr "Tukee valittua kieltä"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:404
+#: searx/templates/simple/preferences.html:402
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:406
+#: searx/templates/simple/preferences.html:404
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:24
+#: searx/templates/simple/results.html:23
 msgid "Answers"
 msgstr "Vastaukset"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:165
+#: searx/templates/simple/results.html:164
 msgid "Previous page"
 msgstr "Edellinen sivu"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:182
+#: searx/templates/simple/results.html:181
 msgid "Next page"
 msgstr "Seuraava sivu"
 
@@ -1431,3 +1431,4 @@ msgstr "Hakukone"
 #~ "search results but you can search "
 #~ "the engines listed here via bangs."
 #~ msgstr ""
+