[translations] update from Weblate

68d743281 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
42f091b7f - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
2479c0d7b - 2023-10-05 - ghose <correo@xmgz.eu>
a4e6cd592 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9d4e5f5c3 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
b79d44775 - 2023-10-05 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
746291184 - 2023-10-06 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f24d7e8b1 - 2023-10-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6140911f9 - 2023-10-05 - Fjuro <ifjuro@proton.me>

2 files changed, 33 insertions, 17 deletions

diff --git a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1b49cb63f..a51e61990 100644
--- a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
index 43c0dc6cc..c74038e05 100644
--- a/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,19 +10,20 @@
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-19 09:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Welsh <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
-"Language-Team: Welsh "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cy/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n "
-"!= 11) ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
+"11) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -150,28 +151,28 @@ msgstr "golau"
 msgid "dark"
 msgstr "tywyll"
 
-#: searx/webapp.py:330
+#: searx/webapp.py:331
 msgid "No item found"
 msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
 
-#: searx/engines/qwant.py:277
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
+#: searx/engines/qwant.py:280
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:333
 msgid "Source"
 msgstr "Ffynhonnell"
 
-#: searx/webapp.py:334
+#: searx/webapp.py:335
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
 
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
+#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:888
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Gosodiadau annilys, golygu eich dewisiadau"
 
-#: searx/webapp.py:507
+#: searx/webapp.py:508
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Gosodiadau annilys"
 
-#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
+#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:667
 msgid "search error"
 msgstr "gwall chwilio"
 
@@ -267,10 +268,26 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan"
 
-#: searx/engines/qwant.py:279
+#: searx/engines/qwant.py:282
 msgid "Channel"
 msgstr "Sianel"
 
+#: searx/engines/radio_browser.py:104
+msgid "radio"
+msgstr ""
+
+#: searx/engines/radio_browser.py:106
+msgid "bitrate"
+msgstr ""
+
+#: searx/engines/radio_browser.py:107
+msgid "votes"
+msgstr ""
+
+#: searx/engines/radio_browser.py:108
+msgid "clicks"
+msgstr ""
+
 #: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
 msgid "Language"
 msgstr "Iaith"
@@ -323,7 +340,7 @@ msgstr "Nos"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "Book rating"
-msgstr ""
+msgstr "Gradd llyfr"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:131
 msgid "File quality"
@@ -1596,4 +1613,3 @@ msgstr "cuddio fideo"
 #~ "ganlyniadau. Defnyddiwch derm(au) chwilio "
 #~ "gwahanol neu ehangu'r chwilio i ragor"
 #~ " o gategorïau."
-