From 66b7be09656798b745f95ff0ce7669db014b3b38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Abonce Seguin Date: Mon, 4 Oct 2021 22:44:58 -0700 Subject: [fix] fix match_language issue to make zh-TW match to zh-Hant-TW pybabel separates locales with underscores but we use hyphens everywhere babel doesn't directly touch --- searx/utils.py | 26 ++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 22 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'searx') diff --git a/searx/utils.py b/searx/utils.py index 4c2c9e429..163892e93 100644 --- a/searx/utils.py +++ b/searx/utils.py @@ -369,6 +369,16 @@ def _get_lang_to_lc_dict(lang_list): return value +# babel's get_global contains all sorts of miscellaneous locale and territory related data +# see get_global in: https://github.com/python-babel/babel/blob/master/babel/core.py +def _get_from_babel(lang_code, key): + match = get_global(key).get(lang_code.replace('-', '_')) + # for some keys, such as territory_aliases, match may be a list + if isinstance(match, str): + return match.replace('_', '-') + return match + + def _match_language(lang_code, lang_list=[], custom_aliases={}): # pylint: disable=W0102 """auxiliary function to match lang_code in lang_list""" # replace language code with a custom alias if necessary @@ -379,9 +389,11 @@ def _match_language(lang_code, lang_list=[], custom_aliases={}): # pylint: disa return lang_code # try to get the most likely country for this language - subtags = get_global('likely_subtags').get(lang_code) + subtags = _get_from_babel(lang_code, 'likely_subtags') if subtags: - subtag_parts = subtags.split('_') + if subtags in lang_list: + return subtags + subtag_parts = subtags.split('-') new_code = subtag_parts[0] + '-' + subtag_parts[-1] if new_code in custom_aliases: new_code = custom_aliases[new_code] @@ -402,16 +414,22 @@ def match_language(locale_code, lang_list=[], custom_aliases={}, fallback='en-US locale_parts = locale_code.split('-') lang_code = locale_parts[0] + # if locale_code has script, try matching without it + if len(locale_parts) > 2: + language = _match_language(lang_code + '-' + locale_parts[-1], lang_list, custom_aliases) + if language: + return language + # try to get language using an equivalent country code if len(locale_parts) > 1: - country_alias = get_global('territory_aliases').get(locale_parts[-1]) + country_alias = _get_from_babel(locale_parts[-1], 'territory_aliases') if country_alias: language = _match_language(lang_code + '-' + country_alias[0], lang_list, custom_aliases) if language: return language # try to get language using an equivalent language code - alias = get_global('language_aliases').get(lang_code) + alias = _get_from_babel(lang_code, 'language_aliases') if alias: language = _match_language(alias, lang_list, custom_aliases) if language: -- cgit v1.2.3 From 988910d451b4360209307ef2c3070fdb563d7c35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Flament Date: Tue, 5 Oct 2021 15:03:28 +0200 Subject: [fix] templates: lang attribute of html uses hyphen https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes#attr-lang https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-lang-tag --- searx/templates/oscar/base.html | 2 +- searx/templates/simple/base.html | 2 +- searx/webapp.py | 7 +++++++ 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'searx') diff --git a/searx/templates/oscar/base.html b/searx/templates/oscar/base.html index 01dedc782..de7d05bf6 100644 --- a/searx/templates/oscar/base.html +++ b/searx/templates/oscar/base.html @@ -1,6 +1,6 @@ {% from 'oscar/macros.html' import icon %} - + diff --git a/searx/templates/simple/base.html b/searx/templates/simple/base.html index ac6a09822..108d2fcf5 100644 --- a/searx/templates/simple/base.html +++ b/searx/templates/simple/base.html @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/searx/webapp.py b/searx/webapp.py index 61992c99f..85eb003a7 100755 --- a/searx/webapp.py +++ b/searx/webapp.py @@ -398,6 +398,11 @@ def _get_enable_categories(all_categories): return [x for x in all_categories if x in enabled_categories] +def get_locale_rfc5646(locale): + parts = locale.split('_') + return parts[0].lower() + '-' + parts[-1].upper() + + def render(template_name, override_theme=None, **kwargs): # values from the HTTP requests kwargs['endpoint'] = 'results' if 'q' in kwargs else request.endpoint @@ -420,6 +425,8 @@ def render(template_name, override_theme=None, **kwargs): kwargs['translations'] = json.dumps(get_translations(), separators=(',', ':')) locale = request.preferences.get_value('locale') + kwargs['locale_rfc5646'] = get_locale_rfc5646(locale) + if locale in RTL_LOCALES and 'rtl' not in kwargs: kwargs['rtl'] = True if 'current_language' not in kwargs: -- cgit v1.2.3 From a1d1aec6e2d8b6f9868e3b4b718bbc6b2fecd007 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Flament Date: Wed, 6 Oct 2021 10:26:40 +0200 Subject: [mod] locale: use hyphen everywhere except for Babel --- searx/locales.py | 34 ++++++++++++++-------------------- searx/webapp.py | 28 +++++++++++++++++++--------- 2 files changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-) (limited to 'searx') diff --git a/searx/locales.py b/searx/locales.py index 42d5854c2..b791f35f3 100644 --- a/searx/locales.py +++ b/searx/locales.py @@ -1,10 +1,10 @@ # -*- coding: utf-8 -*- # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later # lint: pylint -"""Initialize :py:obj:`LOCALE_NAMES`, :py:obj:`UI_LOCALE_CODES` and -:py:obj:`RTL_LOCALES`.""" +"""Initialize :py:obj:`LOCALE_NAMES`, :py:obj:`RTL_LOCALES`. +""" -from typing import List, Set +from typing import Set import os import pathlib @@ -12,17 +12,14 @@ from babel import Locale LOCALE_NAMES = { "oc": "Occitan", - "nl_BE": "Vlaams (Dutch, Belgium)", + "nl-BE": "Vlaams (Dutch, Belgium)", } -"""Mapping of locales and their description. Locales e.g. 'fr' or 'pt_BR' -(delimiter is *underline* '_')""" - -UI_LOCALE_CODES: List[str] = [] -"""List of locales e.g. 'fr' or 'pt-BR' (delimiter is '-')""" +"""Mapping of locales and their description. Locales e.g. 'fr' or 'pt-BR' +(delimiter is *underline* '-')""" RTL_LOCALES: Set[str] = set() -"""List of *Right-To-Left* locales e.g. 'he' or 'fa_IR' (delimiter is -*underline* '_')""" +"""List of *Right-To-Left* locales e.g. 'he' or 'fa-IR' (delimiter is +*underline* '-')""" def _get_name(locale, language_code): @@ -37,7 +34,7 @@ def _get_locale_name(locale, locale_name): """Get locale name e.g. 'Français - fr' or 'Português (Brasil) - pt-BR' :param locale: instance of :py:class:`Locale` - :param locale_name: name e.g. 'fr' or 'pt_BR' + :param locale_name: name e.g. 'fr' or 'pt_BR' (delimiter is *underscore*) """ native_language, native_territory = _get_name(locale, locale_name) english_language, english_territory = _get_name(locale, 'en') @@ -54,22 +51,19 @@ def _get_locale_name(locale, locale_name): def initialize_locales(directory): - """Initialize global names :py:obj:`LOCALE_NAMES`, :py:obj:`UI_LOCALE_CODES` and - :py:obj:`RTL_LOCALES`. + """Initialize global names :py:obj:`LOCALE_NAMES`, :py:obj:`RTL_LOCALES`. """ - global UI_LOCALE_CODES # pylint: disable=global-statement for dirname in sorted(os.listdir(directory)): # Based on https://flask-babel.tkte.ch/_modules/flask_babel.html#Babel.list_translations if not os.path.isdir( os.path.join(directory, dirname, 'LC_MESSAGES') ): continue - info = LOCALE_NAMES.get(dirname) + locale_name = dirname.replace('_', '-') + info = LOCALE_NAMES.get(locale_name) if not info: locale = Locale.parse(dirname) - LOCALE_NAMES[dirname] = _get_locale_name(locale, dirname) + LOCALE_NAMES[locale_name] = _get_locale_name(locale, dirname) if locale.text_direction == 'rtl': - RTL_LOCALES.add(dirname) - - UI_LOCALE_CODES = [l.replace('_', '-') for l in LOCALE_NAMES] + RTL_LOCALES.add(locale_name) initialize_locales(pathlib.Path(__file__).parent / 'translations') diff --git a/searx/webapp.py b/searx/webapp.py index 85eb003a7..d7009b33e 100755 --- a/searx/webapp.py +++ b/searx/webapp.py @@ -109,7 +109,7 @@ from searx.flaskfix import patch_application from searx.autocomplete import search_autocomplete, backends as autocomplete_backends from searx.languages import language_codes as languages -from searx.locales import LOCALE_NAMES, UI_LOCALE_CODES, RTL_LOCALES +from searx.locales import LOCALE_NAMES, RTL_LOCALES from searx.search import SearchWithPlugins, initialize as search_initialize from searx.network import stream as http_stream, set_context_network_name from searx.search.checker import get_result as checker_get_result @@ -223,6 +223,12 @@ def get_locale(): if locale == 'oc': request.form['use-translation'] = 'oc' locale = 'fr_FR' + if locale == '': + # if there is an error loading the preferences + # the locale is going to be '' + locale = 'en' + # babel uses underscore instead of hyphen. + locale = locale.replace('-', '_') logger.debug("%s uses locale `%s`", urllib.parse.quote(request.url), locale) return locale @@ -240,6 +246,16 @@ def _get_browser_language(req, lang_list): return 'en' +def _get_locale_rfc5646(locale): + """Get locale name for + Chrom* browsers don't detect the language when there is a subtag (ie a territory). + For example "zh-TW" is detected but not "zh-Hant-TW". + This function returns a locale without the subtag. + """ + parts = locale.split('-') + return parts[0].lower() + '-' + parts[-1].upper() + + # code-highlighter @app.template_filter('code_highlighter') def code_highlighter(codelines, language=None): @@ -398,11 +414,6 @@ def _get_enable_categories(all_categories): return [x for x in all_categories if x in enabled_categories] -def get_locale_rfc5646(locale): - parts = locale.split('_') - return parts[0].lower() + '-' + parts[-1].upper() - - def render(template_name, override_theme=None, **kwargs): # values from the HTTP requests kwargs['endpoint'] = 'results' if 'q' in kwargs else request.endpoint @@ -425,7 +436,7 @@ def render(template_name, override_theme=None, **kwargs): kwargs['translations'] = json.dumps(get_translations(), separators=(',', ':')) locale = request.preferences.get_value('locale') - kwargs['locale_rfc5646'] = get_locale_rfc5646(locale) + kwargs['locale_rfc5646'] = _get_locale_rfc5646(locale) if locale in RTL_LOCALES and 'rtl' not in kwargs: kwargs['rtl'] = True @@ -519,8 +530,7 @@ def pre_request(): # locale is defined neither in settings nor in preferences # use browser headers if not preferences.get_value("locale"): - locale = _get_browser_language(request, UI_LOCALE_CODES) - locale = locale.replace('-', '_') + locale = _get_browser_language(request, LOCALE_NAMES.keys()) preferences.parse_dict({"locale": locale}) # request.user_plugins -- cgit v1.2.3 From 4759f65b69724589dcf1aafd04f7d7902952de98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Flament Date: Mon, 11 Oct 2021 09:27:37 +0200 Subject: [fix] interface language zh_CN and zh_TW don't work before this commit, when the user picks "Chinese, China" or "Chinese, Taiwan", the locale fallbacks to English. This commit fixes this issue (the translations branch must be updated) close #339 --- searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 10091 -> 0 bytes searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 1267 -------------------- .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 10091 bytes .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 1267 ++++++++++++++++++++ .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 0 -> 10065 bytes .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 1264 +++++++++++++++++++ searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 10065 -> 0 bytes searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 1264 ------------------- 8 files changed, 2531 insertions(+), 2531 deletions(-) delete mode 100644 searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo delete mode 100644 searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po create mode 100644 searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po create mode 100644 searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo create mode 100644 searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo delete mode 100644 searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po (limited to 'searx') diff --git a/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo deleted file mode 100644 index 3c59a1800..000000000 Binary files a/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and /dev/null differ diff --git a/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 1e7f35f49..000000000 --- a/searx/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1267 +0,0 @@ -# Chinese (Simplified, China) translations for . -# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the project. -# -# Translators: -# RainSlide, 2018 -# Jsthon, 2019 -# Mingye Wang , 2018 -# Noémi Ványi , 2019 -# Sion Kazama, 2018 -# wenke, 2015 -# wenke, 2015-2018 -# WhiredPlanck , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:22+0000\n" -"Last-Translator: WhiredPlanck \n" -"Language: zh_CN\n" -"Language-Team: Chinese (China) " -"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.9.1\n" - -#: searx/webapp.py:184 -msgid "files" -msgstr "文件" - -#: searx/webapp.py:185 -msgid "general" -msgstr "全部" - -#: searx/webapp.py:186 -msgid "music" -msgstr "音乐" - -#: searx/webapp.py:187 -msgid "social media" -msgstr "社交" - -#: searx/webapp.py:188 -msgid "images" -msgstr "图片" - -#: searx/webapp.py:189 -msgid "videos" -msgstr "视频" - -#: searx/webapp.py:190 -msgid "it" -msgstr "技术" - -#: searx/webapp.py:191 -msgid "news" -msgstr "新闻" - -#: searx/webapp.py:192 -msgid "map" -msgstr "地图" - -#: searx/webapp.py:193 -msgid "onions" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:194 -msgid "science" -msgstr "学术" - -#: searx/webapp.py:198 -msgid "timeout" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:199 -msgid "parsing error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:200 -msgid "HTTP protocol error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:201 -msgid "network error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:203 -msgid "unexpected crash" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:210 -msgid "HTTP error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:211 -msgid "HTTP connection error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:217 -msgid "proxy error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:218 -msgid "CAPTCHA" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:219 -msgid "too many requests" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:220 -msgid "access denied" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:221 -msgid "server API error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:397 -msgid "No item found" -msgstr "未找到条目" - -#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915 -msgid "Invalid settings, please edit your preferences" -msgstr "设置无效，请编辑您的首选项" - -#: searx/webapp.py:523 -msgid "Invalid settings" -msgstr "设置无效" - -#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668 -msgid "search error" -msgstr "搜索错误" - -#: searx/webapp.py:711 -msgid "{minutes} minute(s) ago" -msgstr "{minutes} 分钟前" - -#: searx/webapp.py:713 -msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" -msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前" - -#: searx/webapp.py:836 -msgid "Suspended" -msgstr "" - -#: searx/answerers/random/answerer.py:65 -msgid "Random value generator" -msgstr "随机数生成器" - -#: searx/answerers/random/answerer.py:66 -msgid "Generate different random values" -msgstr "生成不同的随机数" - -#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 -msgid "Statistics functions" -msgstr "统计功能" - -#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 -msgid "Compute {functions} of the arguments" -msgstr "计算 {functions} 参数" - -#: searx/engines/openstreetmap.py:155 -msgid "Get directions" -msgstr "获取路线" - -#: searx/engines/pdbe.py:90 -msgid "{title} (OBSOLETE)" -msgstr "{title} (已过时)" - -#: searx/engines/pdbe.py:97 -msgid "This entry has been superseded by" -msgstr "此条目已被取代" - -#: searx/engines/pubmed.py:78 -msgid "No abstract is available for this publication." -msgstr "本出版物没有摘要。" - -#: searx/engines/qwant.py:197 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: searx/plugins/hash_plugin.py:24 -msgid "Converts strings to different hash digests." -msgstr "" - -#: searx/plugins/hash_plugin.py:52 -msgid "hash digest" -msgstr "" - -#: searx/plugins/hostname_replace.py:9 -msgid "Hostname replace" -msgstr "" - -#: searx/plugins/hostname_replace.py:10 -msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" -msgstr "" - -#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 -msgid "Infinite scroll" -msgstr "无限滚动" - -#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 -msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" -msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页" - -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 -msgid "Open Access DOI rewrite" -msgstr "开放访问 DOI 重定向" - -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 -msgid "" -"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " -"when available" -msgstr "尽量重定向到开放访问的文章以避免付费墙（如果可用）" - -#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 -msgid "Search on category select" -msgstr "搜索类别选择" - -#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 -msgid "" -"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " -"multiple categories. (JavaScript required)" -msgstr "选中一个类别后立即执行搜索。禁用后，可以选择多个类别一起搜索。（需启用 JavaScript）" - -#: searx/plugins/self_info.py:19 -msgid "Self Informations" -msgstr "" - -#: searx/plugins/self_info.py:20 -msgid "" -"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " -"contains \"user agent\"." -msgstr "当您搜索「ip」时，这将会显示您的 IP 地址；同理，在搜索「user agent」时，将会显示您的 User Agent。" - -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 -msgid "Tracker URL remover" -msgstr "移除跟踪链接" - -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:28 -msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" -msgstr "从返回的链接中移除跟踪参数" - -#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 -msgid "Vim-like hotkeys" -msgstr "Vim 式快捷键" - -#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 -msgid "" -"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " -"Press \"h\" key on main or result page to get help." -msgstr "使用 Vim 式快捷键浏览搜索结果（需要 JavaScript）。在主页或结果页按“h”键获取帮助。" - -#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 -msgid "Page not found" -msgstr "未找到网页" - -#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 -#, python-format -msgid "Go to %(search_page)s." -msgstr "前往 %(search_page)s。" - -#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 -msgid "search page" -msgstr "搜索页面" - -#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6 -msgid "about" -msgstr "关于" - -#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 -msgid "Advanced settings" -msgstr "高级设置" - -#: searx/templates/oscar/base.html:55 -#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 -#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 -#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 -msgid "Close" -msgstr "关闭" - -#: searx/templates/oscar/base.html:57 -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 -#: searx/templates/simple/results.html:45 -msgid "Error!" -msgstr "错误！" - -#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 -msgid "Powered by" -msgstr "技术支持来自" - -#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 -msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "一个尊重隐私、可再开发的元搜索引擎" - -#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:54 -msgid "Source code" -msgstr "源代码" - -#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:55 -msgid "Issue tracker" -msgstr "问题追踪器" - -#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18 -#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/stats.html:21 -msgid "Engine stats" -msgstr "搜索引擎统计" - -#: searx/templates/oscar/base.html:89 -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 -#: searx/templates/simple/base.html:57 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 -msgid "Public instances" -msgstr "公开实例" - -#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:58 -msgid "Contact instance maintainer" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/languages.html:2 -msgid "Language" -msgstr "语言" - -#: searx/templates/oscar/languages.html:4 -#: searx/templates/simple/languages.html:2 -#: searx/templates/simple/preferences.html:119 -msgid "Default language" -msgstr "默认语言" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:23 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 -msgid "magnet link" -msgstr "磁力链接" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:24 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 -msgid "torrent file" -msgstr "种子文件" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39 -#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75 -#: searx/templates/simple/macros.html:44 -msgid "cached" -msgstr "缓存" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59 -#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93 -#: searx/templates/simple/macros.html:44 -msgid "proxied" -msgstr "代理" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:133 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:319 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:337 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:391 -#: searx/templates/simple/preferences.html:251 -#: searx/templates/simple/preferences.html:289 -msgid "Allow" -msgstr "允许" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:139 -msgid "broken" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:141 -msgid "supported" -msgstr "支持的" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:143 -msgid "not supported" -msgstr "不支持的" - -#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 -msgid "preferences" -msgstr "首选项" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:12 -#: searx/templates/simple/preferences.html:28 -msgid "No HTTPS" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 -#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40 -msgid "Number of results" -msgstr "结果数" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 -msgid "Avg." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:18 -#: searx/templates/oscar/results.html:36 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 -#: searx/templates/simple/preferences.html:30 -#: searx/templates/simple/preferences.html:31 -#: searx/templates/simple/results.html:48 -msgid "View error logs and submit a bug report" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:38 -#: searx/templates/oscar/stats.html:70 -#: searx/templates/simple/preferences.html:52 -#: searx/templates/simple/stats.html:70 -msgid "Median" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:39 -#: searx/templates/oscar/stats.html:76 -#: searx/templates/simple/preferences.html:53 -#: searx/templates/simple/stats.html:76 -msgid "P80" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:40 -#: searx/templates/oscar/stats.html:82 -#: searx/templates/simple/preferences.html:54 -#: searx/templates/simple/stats.html:82 -msgid "P95" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 -#: searx/templates/simple/preferences.html:82 -msgid "Failed checker test(s): " -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 -#: searx/templates/simple/preferences.html:100 -msgid "Preferences" -msgstr "首选项" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:101 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 -#: searx/templates/simple/preferences.html:106 -msgid "General" -msgstr "常规" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:102 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:193 -msgid "User Interface" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:103 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:257 -#: searx/templates/simple/preferences.html:215 -msgid "Privacy" -msgstr "隐私" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:104 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:296 -#: searx/templates/simple/preferences.html:243 -msgid "Engines" -msgstr "搜索引擎" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:105 -#: searx/templates/simple/preferences.html:284 -msgid "Special Queries" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:431 -#: searx/templates/simple/preferences.html:324 -msgid "Cookies" -msgstr "Cookies" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:125 -#: searx/templates/simple/preferences.html:109 -msgid "Default categories" -msgstr "默认类别" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:133 -#: searx/templates/simple/preferences.html:116 -#: searx/templates/simple/preferences.html:225 -msgid "Search language" -msgstr "搜索语言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 -#: searx/templates/simple/preferences.html:125 -msgid "What language do you prefer for search?" -msgstr "您更喜欢使用什么语言进行搜索？" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:323 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:333 -#: searx/templates/simple/preferences.html:144 -#: searx/templates/simple/preferences.html:255 -msgid "SafeSearch" -msgstr "安全搜索" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:142 -#: searx/templates/simple/preferences.html:152 -msgid "Filter content" -msgstr "过滤内容" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:145 -#: searx/templates/simple/preferences.html:147 -msgid "Strict" -msgstr "严格" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 -#: searx/templates/simple/preferences.html:148 -msgid "Moderate" -msgstr "中等" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:147 -#: searx/templates/simple/preferences.html:149 -msgid "None" -msgstr "无" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:153 -#: searx/templates/simple/preferences.html:130 -msgid "Autocomplete" -msgstr "自动补全" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:154 -#: searx/templates/simple/preferences.html:139 -msgid "Find stuff as you type" -msgstr "自动补全搜索字词" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 -#: searx/templates/simple/preferences.html:158 -msgid "Open Access DOI resolver" -msgstr "开放访问 DOI 解析器" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:169 -#: searx/templates/simple/preferences.html:168 -msgid "" -"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " -"required)" -msgstr "尽可能重定向到出版物的开放访问版本（需要插件）" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:183 -msgid "Engine tokens" -msgstr "引擎令牌" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:184 -msgid "Access tokens for private engines" -msgstr "私密引擎的访问令牌" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:198 -#: searx/templates/simple/preferences.html:176 -msgid "Interface language" -msgstr "界面语言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:199 -#: searx/templates/simple/preferences.html:184 -msgid "Change the language of the layout" -msgstr "改变界面语言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:210 -#: searx/templates/simple/preferences.html:189 -msgid "Themes" -msgstr "主题" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:211 -#: searx/templates/simple/preferences.html:197 -msgid "Change SearXNG layout" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 -msgid "Choose style for this theme" -msgstr "选择此主题的样式" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 -msgid "Style" -msgstr "样式" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:231 -msgid "Show advanced settings" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:232 -msgid "Show advanced settings panel in the home page by default" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:235 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 -#: searx/templates/simple/preferences.html:205 -msgid "On" -msgstr "启用" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:236 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:246 -#: searx/templates/simple/preferences.html:206 -msgid "Off" -msgstr "禁用" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:241 -#: searx/templates/simple/preferences.html:202 -msgid "Results on new tabs" -msgstr "在新标签页打开搜索结果" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:242 -#: searx/templates/simple/preferences.html:209 -msgid "Open result links on new browser tabs" -msgstr "在新标签页打开搜索链接" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:262 -#: searx/templates/simple/preferences.html:218 -msgid "Method" -msgstr "方法" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:263 -msgid "" -"Change how forms are submited, learn more about request methods" -msgstr "" -"更改提交表单时使用的请求方法，深入了解请求方法" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:273 -#: searx/templates/simple/preferences.html:230 -msgid "Image proxy" -msgstr "代理图片" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:274 -#: searx/templates/simple/preferences.html:237 -msgid "Proxying image results through SearXNG" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:277 -#: searx/templates/simple/preferences.html:233 -msgid "Enabled" -msgstr "启用" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:278 -#: searx/templates/simple/preferences.html:234 -msgid "Disabled" -msgstr "禁用" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:304 -msgid "Allow all" -msgstr "允许所有" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 -msgid "Disable all" -msgstr "禁用所有" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:320 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:336 -#: searx/templates/oscar/stats.html:29 -#: searx/templates/simple/preferences.html:252 -#: searx/templates/simple/stats.html:28 -msgid "Engine name" -msgstr "搜索引擎名称" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:321 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:335 -#: searx/templates/simple/preferences.html:253 -msgid "Shortcut" -msgstr "快捷键" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:322 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:334 -msgid "Selected language" -msgstr "选择语言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:324 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:332 -#: searx/templates/oscar/time-range.html:2 -#: searx/templates/simple/preferences.html:256 -msgid "Time range" -msgstr "时间范围" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:325 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:331 -#: searx/templates/oscar/stats.html:32 -#: searx/templates/simple/preferences.html:257 -#: searx/templates/simple/stats.html:31 -msgid "Response time" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:326 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:330 -#: searx/templates/simple/preferences.html:258 -msgid "Max time" -msgstr "最大时间" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:327 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:329 -#: searx/templates/simple/preferences.html:259 -msgid "Reliablity" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:385 -msgid "Query" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:392 -#: searx/templates/simple/preferences.html:290 -msgid "Keywords" -msgstr "关键词" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:393 -#: searx/templates/simple/preferences.html:291 -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:394 -#: searx/templates/simple/preferences.html:292 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:395 -#: searx/templates/simple/preferences.html:293 -msgid "Examples" -msgstr "示例" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:400 -#: searx/templates/simple/preferences.html:296 -msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:413 -#: searx/templates/simple/preferences.html:307 -msgid "This is the list of plugins." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:434 -#: searx/templates/simple/preferences.html:326 -msgid "" -"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " -"computer." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:435 -#: searx/templates/simple/preferences.html:327 -msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:440 -#: searx/templates/simple/preferences.html:332 -msgid "Cookie name" -msgstr "Cookie 名称" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:441 -#: searx/templates/simple/preferences.html:333 -msgid "Value" -msgstr "值" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:458 -#: searx/templates/simple/preferences.html:354 -msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " -"this data about you." -msgstr "这些设置被存储在您的 cookie 中，这种保存设置的方式允许我们不存储您的设置数据。" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:459 -#: searx/templates/simple/preferences.html:356 -msgid "" -"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " -"track you." -msgstr "这些 Cookie 信息可辅助您便捷地使用服务，我们不会利用这些信息来追踪您。" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:463 -#: searx/templates/simple/preferences.html:345 -msgid "Search URL of the currently saved preferences" -msgstr "当前保存选项的搜索链接" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:464 -#: searx/templates/simple/preferences.html:349 -msgid "" -"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " -"leaking data to the clicked result sites." -msgstr "注意：在搜索链接中保存自定义设置会把数据泄露给点击的结果网站，从而泄漏隐私。" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:469 -#: searx/templates/simple/preferences.html:359 -msgid "save" -msgstr "保存" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:470 -#: searx/templates/simple/preferences.html:361 -msgid "back" -msgstr "返回" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:471 -#: searx/templates/simple/preferences.html:360 -msgid "Reset defaults" -msgstr "恢复默认" - -#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:45 -msgid "Engines cannot retrieve results" -msgstr "引擎无法获取结果" - -#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:66 -msgid "Suggestions" -msgstr "搜索建议" - -#: searx/templates/oscar/results.html:74 -msgid "Links" -msgstr "链接" - -#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:84 -msgid "Search URL" -msgstr "搜索链接" - -#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:89 -msgid "Download results" -msgstr "下载结果" - -#: searx/templates/oscar/results.html:95 -msgid "RSS subscription" -msgstr "RSS 订阅" - -#: searx/templates/oscar/results.html:104 -msgid "Search results" -msgstr "搜索结果" - -#: searx/templates/oscar/results.html:109 -#: searx/templates/simple/results.html:113 -msgid "Try searching for:" -msgstr "尝试搜索：" - -#: searx/templates/oscar/results.html:162 -#: searx/templates/oscar/results.html:187 -#: searx/templates/simple/results.html:179 -msgid "next page" -msgstr "下一页" - -#: searx/templates/oscar/results.html:169 -#: searx/templates/oscar/results.html:180 -#: searx/templates/simple/results.html:162 -msgid "previous page" -msgstr "上一页" - -#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:9 -#: searx/templates/simple/search.html:4 -#: searx/templates/simple/simple_search.html:4 -msgid "Search for..." -msgstr "搜索..." - -#: searx/templates/oscar/search.html:8 -#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 -#: searx/templates/simple/search.html:6 -#: searx/templates/simple/simple_search.html:6 -msgid "Start search" -msgstr "开始搜索" - -#: searx/templates/oscar/search.html:9 -#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 -#: searx/templates/simple/search.html:5 -#: searx/templates/simple/simple_search.html:5 -msgid "Clear search" -msgstr "清除搜索" - -#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 -msgid "Clear" -msgstr "清除" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:4 -msgid "stats" -msgstr "统计" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29 -msgid "Scores" -msgstr "得分" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30 -msgid "Result count" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32 -msgid "Reliability" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41 -msgid "Scores per result" -msgstr "每个结果的分数" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66 -msgid "HTTP" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67 -msgid "Processing" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 -msgid "Warnings" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 -msgid "Errors and exceptions" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35 -#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126 -msgid "Function" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134 -msgid "Checker" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137 -msgid "Failed test" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138 -msgid "Comment(s)" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:5 -#: searx/templates/simple/time-range.html:3 -msgid "Anytime" -msgstr "时间不限" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:8 -#: searx/templates/simple/time-range.html:6 -msgid "Last day" -msgstr "一天内" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:11 -#: searx/templates/simple/time-range.html:9 -msgid "Last week" -msgstr "一周内" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:14 -#: searx/templates/simple/time-range.html:12 -msgid "Last month" -msgstr "一月内" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:17 -#: searx/templates/simple/time-range.html:15 -msgid "Last year" -msgstr "一年内" - -#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 -#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 -msgid "Heads up!" -msgstr "小心！" - -#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 -msgid "It look like you are using SearXNG first time." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 -msgid "Information!" -msgstr "注意！" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 -msgid "currently, there are no cookies defined." -msgstr "目前，还没有任何信息被存储在 Cookie 中。" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 -#: searx/templates/simple/stats.html:24 -msgid "There is currently no data available. " -msgstr "目前没有可用的数据。" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 -msgid "Engines cannot retrieve results." -msgstr "引擎无法获取结果。" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 -msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18 -msgid "Sorry!" -msgstr "抱歉！" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 -msgid "" -"we didn't find any results. Please use another query or search in more " -"categories." -msgstr "我们没有找到任何结果。请使用其它关键词或在更多类别中搜索。" - -#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 -msgid "Well done!" -msgstr "做得好！" - -#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 -msgid "Settings saved successfully." -msgstr "设置保存成功。" - -#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 -msgid "Oh snap!" -msgstr "哦，糟糕！" - -#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 -msgid "Something went wrong." -msgstr "出了些问题。" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:10 -#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 -msgid "show media" -msgstr "显示媒体" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 -msgid "hide media" -msgstr "隐藏媒体" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:33 -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19 -msgid "Author" -msgstr "作者" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:37 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 -msgid "Filesize" -msgstr "文件大小" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:38 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 -msgid "Bytes" -msgstr "B" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:39 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 -msgid "kiB" -msgstr "kiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:40 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 -msgid "MiB" -msgstr "MiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:41 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 -msgid "GiB" -msgstr "GiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:42 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 -msgid "TiB" -msgstr "TiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:46 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:48 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:27 -msgid "Get image" -msgstr "获取图片" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 -msgid "View source" -msgstr "查看来源" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:26 -#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 -msgid "address" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 -#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 -msgid "show map" -msgstr "显示地图" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 -#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 -msgid "hide map" -msgstr "隐藏地图" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 -msgid "Seeder" -msgstr "做种" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 -msgid "Leecher" -msgstr "接收" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 -msgid "Number of Files" -msgstr "文件数" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 -msgid "show video" -msgstr "显示视频" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 -msgid "hide video" -msgstr "隐藏视频" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20 -msgid "Length" -msgstr "长度" - -#: searx/templates/simple/categories.html:6 -msgid "Click on the magnifier to perform search" -msgstr "点击放大镜按钮开始搜索" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:84 -msgid "Errors:" -msgstr "" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:173 -msgid "User interface" -msgstr "用户界面" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:244 -msgid "Currently used search engines" -msgstr "目前使用的搜索引擎" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:254 -msgid "Supports selected language" -msgstr "支持选定的语言" - -#: searx/templates/simple/results.html:24 -msgid "Answers" -msgstr "回答" - -#~ msgid "Engine time (sec)" -#~ msgstr "搜索引擎时间（秒）" - -#~ msgid "Page loads (sec)" -#~ msgstr "页面加载（秒）" - -#~ msgid "Errors" -#~ msgstr "错误" - -#~ msgid "CAPTCHA required" -#~ msgstr "要求验证码" - -#~ msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" -#~ msgstr "将支持 HTTPS 的 HTTP 链接改为 HTTPS 链接" - -#~ msgid "" -#~ "Results are opened in the same " -#~ "window by default. This plugin " -#~ "overwrites the default behaviour to open" -#~ " links on new tabs/windows. (JavaScript " -#~ "required)" -#~ msgstr "搜索结果默认在原窗口打开。此插件能使其在新标签页或新窗口打开。（需启用 JavaScript）" - -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "颜色" - -#~ msgid "Blue (default)" -#~ msgstr "蓝色（默认）" - -#~ msgid "Violet" -#~ msgstr "紫色" - -#~ msgid "Green" -#~ msgstr "绿色" - -#~ msgid "Cyan" -#~ msgstr "青色" - -#~ msgid "Orange" -#~ msgstr "橙色" - -#~ msgid "Red" -#~ msgstr "红色" - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "类别" - -#~ msgid "Block" -#~ msgstr "阻止" - -#~ msgid "original context" -#~ msgstr "原始上下文" - -#~ msgid "Plugins" -#~ msgstr "插件" - -#~ msgid "Answerers" -#~ msgstr "智能答复" - -#~ msgid "Avg. time" -#~ msgstr "平均时间" - -#~ msgid "show details" -#~ msgstr "显示详细信息" - -#~ msgid "hide details" -#~ msgstr "隐藏详细信息" - -#~ msgid "Load more..." -#~ msgstr "载入更多……" - -#~ msgid "Loading..." -#~ msgstr "正在加载..." - -#~ msgid "Change searx layout" -#~ msgstr "改变 searx 布局" - -#~ msgid "Proxying image results through searx" -#~ msgstr "通过 searx 代理图片结果" - -#~ msgid "This is the list of searx's instant answering modules." -#~ msgstr "这是 searx 的即时回答模块列表。" - -#~ msgid "" -#~ "This is the list of cookies and" -#~ " their values searx is storing on " -#~ "your computer." -#~ msgstr "此列表展示了 searx 在您设备上存储的 cookie 信息。" - -#~ msgid "With that list, you can assess searx transparency." -#~ msgstr "您可以基于此表格来评估 searx 的透明度。" - -#~ msgid "It look like you are using searx first time." -#~ msgstr "看来这是您第一次使用 searx。" - -#~ msgid "Please, try again later or find another searx instance." -#~ msgstr "请稍后再试，或寻找其它的 searx 实例替代。" - diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 000000000..3c59a1800 Binary files /dev/null and b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..1e7f35f49 --- /dev/null +++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,1267 @@ +# Chinese (Simplified, China) translations for . +# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the project. +# +# Translators: +# RainSlide, 2018 +# Jsthon, 2019 +# Mingye Wang , 2018 +# Noémi Ványi , 2019 +# Sion Kazama, 2018 +# wenke, 2015 +# wenke, 2015-2018 +# WhiredPlanck , 2020 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:22+0000\n" +"Last-Translator: WhiredPlanck \n" +"Language: zh_CN\n" +"Language-Team: Chinese (China) " +"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_CN/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.9.1\n" + +#: searx/webapp.py:184 +msgid "files" +msgstr "文件" + +#: searx/webapp.py:185 +msgid "general" +msgstr "全部" + +#: searx/webapp.py:186 +msgid "music" +msgstr "音乐" + +#: searx/webapp.py:187 +msgid "social media" +msgstr "社交" + +#: searx/webapp.py:188 +msgid "images" +msgstr "图片" + +#: searx/webapp.py:189 +msgid "videos" +msgstr "视频" + +#: searx/webapp.py:190 +msgid "it" +msgstr "技术" + +#: searx/webapp.py:191 +msgid "news" +msgstr "新闻" + +#: searx/webapp.py:192 +msgid "map" +msgstr "地图" + +#: searx/webapp.py:193 +msgid "onions" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:194 +msgid "science" +msgstr "学术" + +#: searx/webapp.py:198 +msgid "timeout" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:199 +msgid "parsing error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:200 +msgid "HTTP protocol error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:201 +msgid "network error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:203 +msgid "unexpected crash" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:210 +msgid "HTTP error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:211 +msgid "HTTP connection error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:217 +msgid "proxy error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:218 +msgid "CAPTCHA" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:219 +msgid "too many requests" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:220 +msgid "access denied" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:221 +msgid "server API error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:397 +msgid "No item found" +msgstr "未找到条目" + +#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915 +msgid "Invalid settings, please edit your preferences" +msgstr "设置无效，请编辑您的首选项" + +#: searx/webapp.py:523 +msgid "Invalid settings" +msgstr "设置无效" + +#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668 +msgid "search error" +msgstr "搜索错误" + +#: searx/webapp.py:711 +msgid "{minutes} minute(s) ago" +msgstr "{minutes} 分钟前" + +#: searx/webapp.py:713 +msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" +msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前" + +#: searx/webapp.py:836 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:65 +msgid "Random value generator" +msgstr "随机数生成器" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:66 +msgid "Generate different random values" +msgstr "生成不同的随机数" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 +msgid "Statistics functions" +msgstr "统计功能" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 +msgid "Compute {functions} of the arguments" +msgstr "计算 {functions} 参数" + +#: searx/engines/openstreetmap.py:155 +msgid "Get directions" +msgstr "获取路线" + +#: searx/engines/pdbe.py:90 +msgid "{title} (OBSOLETE)" +msgstr "{title} (已过时)" + +#: searx/engines/pdbe.py:97 +msgid "This entry has been superseded by" +msgstr "此条目已被取代" + +#: searx/engines/pubmed.py:78 +msgid "No abstract is available for this publication." +msgstr "本出版物没有摘要。" + +#: searx/engines/qwant.py:197 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:24 +msgid "Converts strings to different hash digests." +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:52 +msgid "hash digest" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:9 +msgid "Hostname replace" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:10 +msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" +msgstr "" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "无限滚动" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 +msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +msgstr "滚动到当前页面底部时自动加载下一页" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 +msgid "Open Access DOI rewrite" +msgstr "开放访问 DOI 重定向" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 +msgid "" +"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " +"when available" +msgstr "尽量重定向到开放访问的文章以避免付费墙（如果可用）" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 +msgid "Search on category select" +msgstr "搜索类别选择" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 +msgid "" +"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " +"multiple categories. (JavaScript required)" +msgstr "选中一个类别后立即执行搜索。禁用后，可以选择多个类别一起搜索。（需启用 JavaScript）" + +#: searx/plugins/self_info.py:19 +msgid "Self Informations" +msgstr "" + +#: searx/plugins/self_info.py:20 +msgid "" +"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " +"contains \"user agent\"." +msgstr "当您搜索「ip」时，这将会显示您的 IP 地址；同理，在搜索「user agent」时，将会显示您的 User Agent。" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 +msgid "Tracker URL remover" +msgstr "移除跟踪链接" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:28 +msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" +msgstr "从返回的链接中移除跟踪参数" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 +msgid "Vim-like hotkeys" +msgstr "Vim 式快捷键" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 +msgid "" +"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " +"Press \"h\" key on main or result page to get help." +msgstr "使用 Vim 式快捷键浏览搜索结果（需要 JavaScript）。在主页或结果页按“h”键获取帮助。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 +msgid "Page not found" +msgstr "未找到网页" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +#, python-format +msgid "Go to %(search_page)s." +msgstr "前往 %(search_page)s。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +msgid "search page" +msgstr "搜索页面" + +#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6 +msgid "about" +msgstr "关于" + +#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 +msgid "Advanced settings" +msgstr "高级设置" + +#: searx/templates/oscar/base.html:55 +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: searx/templates/oscar/base.html:57 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Error!" +msgstr "错误！" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "Powered by" +msgstr "技术支持来自" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" +msgstr "一个尊重隐私、可再开发的元搜索引擎" + +#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:54 +msgid "Source code" +msgstr "源代码" + +#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "Issue tracker" +msgstr "问题追踪器" + +#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/stats.html:21 +msgid "Engine stats" +msgstr "搜索引擎统计" + +#: searx/templates/oscar/base.html:89 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/base.html:57 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Public instances" +msgstr "公开实例" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:58 +msgid "Contact instance maintainer" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:2 +msgid "Language" +msgstr "语言" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:4 +#: searx/templates/simple/languages.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:119 +msgid "Default language" +msgstr "默认语言" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:23 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 +msgid "magnet link" +msgstr "磁力链接" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:24 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 +msgid "torrent file" +msgstr "种子文件" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39 +#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "cached" +msgstr "缓存" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59 +#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "proxied" +msgstr "代理" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:133 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:319 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:337 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:391 +#: searx/templates/simple/preferences.html:251 +#: searx/templates/simple/preferences.html:289 +msgid "Allow" +msgstr "允许" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:139 +msgid "broken" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:141 +msgid "supported" +msgstr "支持的" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:143 +msgid "not supported" +msgstr "不支持的" + +#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 +msgid "preferences" +msgstr "首选项" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:12 +#: searx/templates/simple/preferences.html:28 +msgid "No HTTPS" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40 +msgid "Number of results" +msgstr "结果数" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +msgid "Avg." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:18 +#: searx/templates/oscar/results.html:36 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/simple/preferences.html:30 +#: searx/templates/simple/preferences.html:31 +#: searx/templates/simple/results.html:48 +msgid "View error logs and submit a bug report" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:38 +#: searx/templates/oscar/stats.html:70 +#: searx/templates/simple/preferences.html:52 +#: searx/templates/simple/stats.html:70 +msgid "Median" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:39 +#: searx/templates/oscar/stats.html:76 +#: searx/templates/simple/preferences.html:53 +#: searx/templates/simple/stats.html:76 +msgid "P80" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:40 +#: searx/templates/oscar/stats.html:82 +#: searx/templates/simple/preferences.html:54 +#: searx/templates/simple/stats.html:82 +msgid "P95" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 +#: searx/templates/simple/preferences.html:82 +msgid "Failed checker test(s): " +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 +#: searx/templates/simple/preferences.html:100 +msgid "Preferences" +msgstr "首选项" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:101 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +#: searx/templates/simple/preferences.html:106 +msgid "General" +msgstr "常规" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:102 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:193 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:103 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/preferences.html:215 +msgid "Privacy" +msgstr "隐私" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:104 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:296 +#: searx/templates/simple/preferences.html:243 +msgid "Engines" +msgstr "搜索引擎" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:105 +#: searx/templates/simple/preferences.html:284 +msgid "Special Queries" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:431 +#: searx/templates/simple/preferences.html:324 +msgid "Cookies" +msgstr "Cookies" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:125 +#: searx/templates/simple/preferences.html:109 +msgid "Default categories" +msgstr "默认类别" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:133 +#: searx/templates/simple/preferences.html:116 +#: searx/templates/simple/preferences.html:225 +msgid "Search language" +msgstr "搜索语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 +#: searx/templates/simple/preferences.html:125 +msgid "What language do you prefer for search?" +msgstr "您更喜欢使用什么语言进行搜索？" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:323 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:333 +#: searx/templates/simple/preferences.html:144 +#: searx/templates/simple/preferences.html:255 +msgid "SafeSearch" +msgstr "安全搜索" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:142 +#: searx/templates/simple/preferences.html:152 +msgid "Filter content" +msgstr "过滤内容" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:145 +#: searx/templates/simple/preferences.html:147 +msgid "Strict" +msgstr "严格" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 +#: searx/templates/simple/preferences.html:148 +msgid "Moderate" +msgstr "中等" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:147 +#: searx/templates/simple/preferences.html:149 +msgid "None" +msgstr "无" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:153 +#: searx/templates/simple/preferences.html:130 +msgid "Autocomplete" +msgstr "自动补全" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:154 +#: searx/templates/simple/preferences.html:139 +msgid "Find stuff as you type" +msgstr "自动补全搜索字词" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 +#: searx/templates/simple/preferences.html:158 +msgid "Open Access DOI resolver" +msgstr "开放访问 DOI 解析器" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:169 +#: searx/templates/simple/preferences.html:168 +msgid "" +"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " +"required)" +msgstr "尽可能重定向到出版物的开放访问版本（需要插件）" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:183 +msgid "Engine tokens" +msgstr "引擎令牌" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:184 +msgid "Access tokens for private engines" +msgstr "私密引擎的访问令牌" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:198 +#: searx/templates/simple/preferences.html:176 +msgid "Interface language" +msgstr "界面语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:199 +#: searx/templates/simple/preferences.html:184 +msgid "Change the language of the layout" +msgstr "改变界面语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:210 +#: searx/templates/simple/preferences.html:189 +msgid "Themes" +msgstr "主题" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:211 +#: searx/templates/simple/preferences.html:197 +msgid "Change SearXNG layout" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Choose style for this theme" +msgstr "选择此主题的样式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Style" +msgstr "样式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:231 +msgid "Show advanced settings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:232 +msgid "Show advanced settings panel in the home page by default" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:235 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 +#: searx/templates/simple/preferences.html:205 +msgid "On" +msgstr "启用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:236 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:246 +#: searx/templates/simple/preferences.html:206 +msgid "Off" +msgstr "禁用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:241 +#: searx/templates/simple/preferences.html:202 +msgid "Results on new tabs" +msgstr "在新标签页打开搜索结果" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:242 +#: searx/templates/simple/preferences.html:209 +msgid "Open result links on new browser tabs" +msgstr "在新标签页打开搜索链接" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:262 +#: searx/templates/simple/preferences.html:218 +msgid "Method" +msgstr "方法" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:263 +msgid "" +"Change how forms are submited, learn more about request methods" +msgstr "" +"更改提交表单时使用的请求方法，深入了解请求方法" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:273 +#: searx/templates/simple/preferences.html:230 +msgid "Image proxy" +msgstr "代理图片" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:274 +#: searx/templates/simple/preferences.html:237 +msgid "Proxying image results through SearXNG" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:277 +#: searx/templates/simple/preferences.html:233 +msgid "Enabled" +msgstr "启用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:278 +#: searx/templates/simple/preferences.html:234 +msgid "Disabled" +msgstr "禁用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:304 +msgid "Allow all" +msgstr "允许所有" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 +msgid "Disable all" +msgstr "禁用所有" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:320 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:336 +#: searx/templates/oscar/stats.html:29 +#: searx/templates/simple/preferences.html:252 +#: searx/templates/simple/stats.html:28 +msgid "Engine name" +msgstr "搜索引擎名称" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:321 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:335 +#: searx/templates/simple/preferences.html:253 +msgid "Shortcut" +msgstr "快捷键" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:322 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:334 +msgid "Selected language" +msgstr "选择语言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:324 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:332 +#: searx/templates/oscar/time-range.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:256 +msgid "Time range" +msgstr "时间范围" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:325 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:331 +#: searx/templates/oscar/stats.html:32 +#: searx/templates/simple/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/stats.html:31 +msgid "Response time" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:326 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:330 +#: searx/templates/simple/preferences.html:258 +msgid "Max time" +msgstr "最大时间" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:327 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:329 +#: searx/templates/simple/preferences.html:259 +msgid "Reliablity" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:385 +msgid "Query" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:392 +#: searx/templates/simple/preferences.html:290 +msgid "Keywords" +msgstr "关键词" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:393 +#: searx/templates/simple/preferences.html:291 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:394 +#: searx/templates/simple/preferences.html:292 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:395 +#: searx/templates/simple/preferences.html:293 +msgid "Examples" +msgstr "示例" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:400 +#: searx/templates/simple/preferences.html:296 +msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:413 +#: searx/templates/simple/preferences.html:307 +msgid "This is the list of plugins." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:434 +#: searx/templates/simple/preferences.html:326 +msgid "" +"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " +"computer." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:435 +#: searx/templates/simple/preferences.html:327 +msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:440 +#: searx/templates/simple/preferences.html:332 +msgid "Cookie name" +msgstr "Cookie 名称" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:441 +#: searx/templates/simple/preferences.html:333 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:458 +#: searx/templates/simple/preferences.html:354 +msgid "" +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " +"this data about you." +msgstr "这些设置被存储在您的 cookie 中，这种保存设置的方式允许我们不存储您的设置数据。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:459 +#: searx/templates/simple/preferences.html:356 +msgid "" +"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " +"track you." +msgstr "这些 Cookie 信息可辅助您便捷地使用服务，我们不会利用这些信息来追踪您。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:463 +#: searx/templates/simple/preferences.html:345 +msgid "Search URL of the currently saved preferences" +msgstr "当前保存选项的搜索链接" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:464 +#: searx/templates/simple/preferences.html:349 +msgid "" +"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " +"leaking data to the clicked result sites." +msgstr "注意：在搜索链接中保存自定义设置会把数据泄露给点击的结果网站，从而泄漏隐私。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:469 +#: searx/templates/simple/preferences.html:359 +msgid "save" +msgstr "保存" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:470 +#: searx/templates/simple/preferences.html:361 +msgid "back" +msgstr "返回" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:471 +#: searx/templates/simple/preferences.html:360 +msgid "Reset defaults" +msgstr "恢复默认" + +#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Engines cannot retrieve results" +msgstr "引擎无法获取结果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:66 +msgid "Suggestions" +msgstr "搜索建议" + +#: searx/templates/oscar/results.html:74 +msgid "Links" +msgstr "链接" + +#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:84 +msgid "Search URL" +msgstr "搜索链接" + +#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:89 +msgid "Download results" +msgstr "下载结果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:95 +msgid "RSS subscription" +msgstr "RSS 订阅" + +#: searx/templates/oscar/results.html:104 +msgid "Search results" +msgstr "搜索结果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:109 +#: searx/templates/simple/results.html:113 +msgid "Try searching for:" +msgstr "尝试搜索：" + +#: searx/templates/oscar/results.html:162 +#: searx/templates/oscar/results.html:187 +#: searx/templates/simple/results.html:179 +msgid "next page" +msgstr "下一页" + +#: searx/templates/oscar/results.html:169 +#: searx/templates/oscar/results.html:180 +#: searx/templates/simple/results.html:162 +msgid "previous page" +msgstr "上一页" + +#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:9 +#: searx/templates/simple/search.html:4 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:4 +msgid "Search for..." +msgstr "搜索..." + +#: searx/templates/oscar/search.html:8 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 +#: searx/templates/simple/search.html:6 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:6 +msgid "Start search" +msgstr "开始搜索" + +#: searx/templates/oscar/search.html:9 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +#: searx/templates/simple/search.html:5 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:5 +msgid "Clear search" +msgstr "清除搜索" + +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:4 +msgid "stats" +msgstr "统计" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29 +msgid "Scores" +msgstr "得分" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30 +msgid "Result count" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32 +msgid "Reliability" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41 +msgid "Scores per result" +msgstr "每个结果的分数" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67 +msgid "Processing" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Errors and exceptions" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35 +#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134 +msgid "Checker" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137 +msgid "Failed test" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138 +msgid "Comment(s)" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:5 +#: searx/templates/simple/time-range.html:3 +msgid "Anytime" +msgstr "时间不限" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:8 +#: searx/templates/simple/time-range.html:6 +msgid "Last day" +msgstr "一天内" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:11 +#: searx/templates/simple/time-range.html:9 +msgid "Last week" +msgstr "一周内" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:14 +#: searx/templates/simple/time-range.html:12 +msgid "Last month" +msgstr "一月内" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:17 +#: searx/templates/simple/time-range.html:15 +msgid "Last year" +msgstr "一年内" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 +msgid "Heads up!" +msgstr "小心！" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 +msgid "It look like you are using SearXNG first time." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 +msgid "Information!" +msgstr "注意！" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 +msgid "currently, there are no cookies defined." +msgstr "目前，还没有任何信息被存储在 Cookie 中。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 +#: searx/templates/simple/stats.html:24 +msgid "There is currently no data available. " +msgstr "目前没有可用的数据。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +msgid "Engines cannot retrieve results." +msgstr "引擎无法获取结果。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18 +msgid "Sorry!" +msgstr "抱歉！" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 +msgid "" +"we didn't find any results. Please use another query or search in more " +"categories." +msgstr "我们没有找到任何结果。请使用其它关键词或在更多类别中搜索。" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 +msgid "Well done!" +msgstr "做得好！" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 +msgid "Settings saved successfully." +msgstr "设置保存成功。" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 +msgid "Oh snap!" +msgstr "哦，糟糕！" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 +msgid "Something went wrong." +msgstr "出了些问题。" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "show media" +msgstr "显示媒体" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "hide media" +msgstr "隐藏媒体" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:33 +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:37 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 +msgid "Filesize" +msgstr "文件大小" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:38 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 +msgid "Bytes" +msgstr "B" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:39 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 +msgid "kiB" +msgstr "kiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:40 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:41 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:42 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:46 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:48 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:27 +msgid "Get image" +msgstr "获取图片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 +msgid "View source" +msgstr "查看来源" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:26 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "address" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "show map" +msgstr "显示地图" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "hide map" +msgstr "隐藏地图" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Seeder" +msgstr "做种" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Leecher" +msgstr "接收" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 +msgid "Number of Files" +msgstr "文件数" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "show video" +msgstr "显示视频" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "hide video" +msgstr "隐藏视频" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20 +msgid "Length" +msgstr "长度" + +#: searx/templates/simple/categories.html:6 +msgid "Click on the magnifier to perform search" +msgstr "点击放大镜按钮开始搜索" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:84 +msgid "Errors:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:173 +msgid "User interface" +msgstr "用户界面" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:244 +msgid "Currently used search engines" +msgstr "目前使用的搜索引擎" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:254 +msgid "Supports selected language" +msgstr "支持选定的语言" + +#: searx/templates/simple/results.html:24 +msgid "Answers" +msgstr "回答" + +#~ msgid "Engine time (sec)" +#~ msgstr "搜索引擎时间（秒）" + +#~ msgid "Page loads (sec)" +#~ msgstr "页面加载（秒）" + +#~ msgid "Errors" +#~ msgstr "错误" + +#~ msgid "CAPTCHA required" +#~ msgstr "要求验证码" + +#~ msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" +#~ msgstr "将支持 HTTPS 的 HTTP 链接改为 HTTPS 链接" + +#~ msgid "" +#~ "Results are opened in the same " +#~ "window by default. This plugin " +#~ "overwrites the default behaviour to open" +#~ " links on new tabs/windows. (JavaScript " +#~ "required)" +#~ msgstr "搜索结果默认在原窗口打开。此插件能使其在新标签页或新窗口打开。（需启用 JavaScript）" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "颜色" + +#~ msgid "Blue (default)" +#~ msgstr "蓝色（默认）" + +#~ msgid "Violet" +#~ msgstr "紫色" + +#~ msgid "Green" +#~ msgstr "绿色" + +#~ msgid "Cyan" +#~ msgstr "青色" + +#~ msgid "Orange" +#~ msgstr "橙色" + +#~ msgid "Red" +#~ msgstr "红色" + +#~ msgid "Category" +#~ msgstr "类别" + +#~ msgid "Block" +#~ msgstr "阻止" + +#~ msgid "original context" +#~ msgstr "原始上下文" + +#~ msgid "Plugins" +#~ msgstr "插件" + +#~ msgid "Answerers" +#~ msgstr "智能答复" + +#~ msgid "Avg. time" +#~ msgstr "平均时间" + +#~ msgid "show details" +#~ msgstr "显示详细信息" + +#~ msgid "hide details" +#~ msgstr "隐藏详细信息" + +#~ msgid "Load more..." +#~ msgstr "载入更多……" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "正在加载..." + +#~ msgid "Change searx layout" +#~ msgstr "改变 searx 布局" + +#~ msgid "Proxying image results through searx" +#~ msgstr "通过 searx 代理图片结果" + +#~ msgid "This is the list of searx's instant answering modules." +#~ msgstr "这是 searx 的即时回答模块列表。" + +#~ msgid "" +#~ "This is the list of cookies and" +#~ " their values searx is storing on " +#~ "your computer." +#~ msgstr "此列表展示了 searx 在您设备上存储的 cookie 信息。" + +#~ msgid "With that list, you can assess searx transparency." +#~ msgstr "您可以基于此表格来评估 searx 的透明度。" + +#~ msgid "It look like you are using searx first time." +#~ msgstr "看来这是您第一次使用 searx。" + +#~ msgid "Please, try again later or find another searx instance." +#~ msgstr "请稍后再试，或寻找其它的 searx 实例替代。" + diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo new file mode 100644 index 000000000..5535a29b3 Binary files /dev/null and b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 000000000..e604fe981 --- /dev/null +++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,1264 @@ +# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for . +# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the project. +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2016 +# 黃柏諺 , 2017,2019 +# Marc Abonce Seguin, 2019 +# Mingye Wang , 2018 +# 黃柏諺 , 2020 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: searx\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-10 02:51+0000\n" +"Last-Translator: 黃柏諺 \n" +"Language: zh_TW\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) " +"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.9.1\n" + +#: searx/webapp.py:184 +msgid "files" +msgstr "檔案" + +#: searx/webapp.py:185 +msgid "general" +msgstr "一般" + +#: searx/webapp.py:186 +msgid "music" +msgstr "音樂" + +#: searx/webapp.py:187 +msgid "social media" +msgstr "社群媒體" + +#: searx/webapp.py:188 +msgid "images" +msgstr "圖片" + +#: searx/webapp.py:189 +msgid "videos" +msgstr "影片" + +#: searx/webapp.py:190 +msgid "it" +msgstr "IT" + +#: searx/webapp.py:191 +msgid "news" +msgstr "新聞" + +#: searx/webapp.py:192 +msgid "map" +msgstr "地圖" + +#: searx/webapp.py:193 +msgid "onions" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:194 +msgid "science" +msgstr "科學" + +#: searx/webapp.py:198 +msgid "timeout" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:199 +msgid "parsing error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:200 +msgid "HTTP protocol error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:201 +msgid "network error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:203 +msgid "unexpected crash" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:210 +msgid "HTTP error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:211 +msgid "HTTP connection error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:217 +msgid "proxy error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:218 +msgid "CAPTCHA" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:219 +msgid "too many requests" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:220 +msgid "access denied" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:221 +msgid "server API error" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:397 +msgid "No item found" +msgstr "找不到項目" + +#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915 +msgid "Invalid settings, please edit your preferences" +msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定" + +#: searx/webapp.py:523 +msgid "Invalid settings" +msgstr "無效的設定" + +#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668 +msgid "search error" +msgstr "搜尋錯誤" + +#: searx/webapp.py:711 +msgid "{minutes} minute(s) ago" +msgstr "{minutes} 分鐘前" + +#: searx/webapp.py:713 +msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" +msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前" + +#: searx/webapp.py:836 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:65 +msgid "Random value generator" +msgstr "隨機數值產生器" + +#: searx/answerers/random/answerer.py:66 +msgid "Generate different random values" +msgstr "生成不同的隨機數值" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 +msgid "Statistics functions" +msgstr "統計功能" + +#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 +msgid "Compute {functions} of the arguments" +msgstr "計算 {functions} 參數" + +#: searx/engines/openstreetmap.py:155 +msgid "Get directions" +msgstr "取得路線" + +#: searx/engines/pdbe.py:90 +msgid "{title} (OBSOLETE)" +msgstr "{title} (已過時)" + +#: searx/engines/pdbe.py:97 +msgid "This entry has been superseded by" +msgstr "此條目已被取代" + +#: searx/engines/pubmed.py:78 +msgid "No abstract is available for this publication." +msgstr "此出版品無可用摘要。" + +#: searx/engines/qwant.py:197 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:24 +msgid "Converts strings to different hash digests." +msgstr "" + +#: searx/plugins/hash_plugin.py:52 +msgid "hash digest" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:9 +msgid "Hostname replace" +msgstr "" + +#: searx/plugins/hostname_replace.py:10 +msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" +msgstr "" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 +msgid "Infinite scroll" +msgstr "無限捲動" + +#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 +msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +msgstr "當捲動至目前頁面的底部時自動載入下一頁" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 +msgid "Open Access DOI rewrite" +msgstr "開放存取 DOI 重寫" + +#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 +msgid "" +"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " +"when available" +msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本，來避免付費牆" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 +msgid "Search on category select" +msgstr "類別選取搜尋" + +#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 +msgid "" +"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " +"multiple categories. (JavaScript required)" +msgstr "若分類被選取時立刻執行搜尋。停用以選取多個分類。（需要 JavaScript）" + +#: searx/plugins/self_info.py:19 +msgid "Self Informations" +msgstr "" + +#: searx/plugins/self_info.py:20 +msgid "" +"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " +"contains \"user agent\"." +msgstr "若搜尋字串爲「ip」則顯示您的 IP，而若是「user agent」則顯示您的使用者代理字串。" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 +msgid "Tracker URL remover" +msgstr "追蹤器 URL 移除器" + +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:28 +msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" +msgstr "從傳回的 URL 中移除追蹤器參數" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 +msgid "Vim-like hotkeys" +msgstr "類 Vim 快捷鍵" + +#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 +msgid "" +"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " +"Press \"h\" key on main or result page to get help." +msgstr "以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果（需要 JavaScript）。在主頁面或結果頁面按「h」鍵以取得說明。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 +msgid "Page not found" +msgstr "找不到頁面" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +#, python-format +msgid "Go to %(search_page)s." +msgstr "到 %(search_page)s。" + +#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 +msgid "search page" +msgstr "搜尋頁面" + +#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6 +msgid "about" +msgstr "關於" + +#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 +msgid "Advanced settings" +msgstr "進階設定" + +#: searx/templates/oscar/base.html:55 +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 +msgid "Close" +msgstr "關閉" + +#: searx/templates/oscar/base.html:57 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Error!" +msgstr "錯誤！" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "Powered by" +msgstr "技術支援" + +#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 +msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" +msgstr "一個尊重隱私，可再開發的集合式搜尋引擎" + +#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:54 +msgid "Source code" +msgstr "原始碼" + +#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:55 +msgid "Issue tracker" +msgstr "議題追蹤程式" + +#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/stats.html:21 +msgid "Engine stats" +msgstr "引擎統計" + +#: searx/templates/oscar/base.html:89 +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/base.html:57 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Public instances" +msgstr "公開站臺" + +#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:58 +msgid "Contact instance maintainer" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:2 +msgid "Language" +msgstr "語言" + +#: searx/templates/oscar/languages.html:4 +#: searx/templates/simple/languages.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:119 +msgid "Default language" +msgstr "預設語言" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:23 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 +msgid "magnet link" +msgstr "磁力連結" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:24 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 +msgid "torrent file" +msgstr "torrent 檔案" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39 +#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "cached" +msgstr "已快取" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59 +#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93 +#: searx/templates/simple/macros.html:44 +msgid "proxied" +msgstr "已代理" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:133 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:319 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:337 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:391 +#: searx/templates/simple/preferences.html:251 +#: searx/templates/simple/preferences.html:289 +msgid "Allow" +msgstr "允許" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:139 +msgid "broken" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:141 +msgid "supported" +msgstr "支援" + +#: searx/templates/oscar/macros.html:143 +msgid "not supported" +msgstr "不支援" + +#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 +msgid "preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:12 +#: searx/templates/simple/preferences.html:28 +msgid "No HTTPS" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40 +msgid "Number of results" +msgstr "結果筆數" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 +msgid "Avg." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:18 +#: searx/templates/oscar/results.html:36 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 +#: searx/templates/simple/preferences.html:30 +#: searx/templates/simple/preferences.html:31 +#: searx/templates/simple/results.html:48 +msgid "View error logs and submit a bug report" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:38 +#: searx/templates/oscar/stats.html:70 +#: searx/templates/simple/preferences.html:52 +#: searx/templates/simple/stats.html:70 +msgid "Median" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:39 +#: searx/templates/oscar/stats.html:76 +#: searx/templates/simple/preferences.html:53 +#: searx/templates/simple/stats.html:76 +msgid "P80" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:40 +#: searx/templates/oscar/stats.html:82 +#: searx/templates/simple/preferences.html:54 +#: searx/templates/simple/stats.html:82 +msgid "P95" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 +#: searx/templates/simple/preferences.html:82 +msgid "Failed checker test(s): " +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 +#: searx/templates/simple/preferences.html:100 +msgid "Preferences" +msgstr "偏好設定" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:101 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 +#: searx/templates/simple/preferences.html:106 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:102 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:193 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:103 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/preferences.html:215 +msgid "Privacy" +msgstr "隱私" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:104 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:296 +#: searx/templates/simple/preferences.html:243 +msgid "Engines" +msgstr "引擎" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:105 +#: searx/templates/simple/preferences.html:284 +msgid "Special Queries" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:431 +#: searx/templates/simple/preferences.html:324 +msgid "Cookies" +msgstr "Cookies" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:125 +#: searx/templates/simple/preferences.html:109 +msgid "Default categories" +msgstr "預設分類" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:133 +#: searx/templates/simple/preferences.html:116 +#: searx/templates/simple/preferences.html:225 +msgid "Search language" +msgstr "搜尋語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 +#: searx/templates/simple/preferences.html:125 +msgid "What language do you prefer for search?" +msgstr "您偏好用哪種語言搜尋？" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:323 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:333 +#: searx/templates/simple/preferences.html:144 +#: searx/templates/simple/preferences.html:255 +msgid "SafeSearch" +msgstr "安全搜尋" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:142 +#: searx/templates/simple/preferences.html:152 +msgid "Filter content" +msgstr "過濾內容" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:145 +#: searx/templates/simple/preferences.html:147 +msgid "Strict" +msgstr "嚴格" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 +#: searx/templates/simple/preferences.html:148 +msgid "Moderate" +msgstr "適中" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:147 +#: searx/templates/simple/preferences.html:149 +msgid "None" +msgstr "無" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:153 +#: searx/templates/simple/preferences.html:130 +msgid "Autocomplete" +msgstr "自動完成" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:154 +#: searx/templates/simple/preferences.html:139 +msgid "Find stuff as you type" +msgstr "隨打即找" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 +#: searx/templates/simple/preferences.html:158 +msgid "Open Access DOI resolver" +msgstr "開放存取 DOI 解析器" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:169 +#: searx/templates/simple/preferences.html:168 +msgid "" +"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " +"required)" +msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本（需要外掛程式）" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:183 +msgid "Engine tokens" +msgstr "引擎權杖" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:184 +msgid "Access tokens for private engines" +msgstr "私人引擎的存取權杖" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:198 +#: searx/templates/simple/preferences.html:176 +msgid "Interface language" +msgstr "介面語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:199 +#: searx/templates/simple/preferences.html:184 +msgid "Change the language of the layout" +msgstr "變更佈局的語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:210 +#: searx/templates/simple/preferences.html:189 +msgid "Themes" +msgstr "佈景主題" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:211 +#: searx/templates/simple/preferences.html:197 +msgid "Change SearXNG layout" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Choose style for this theme" +msgstr "選擇這個主題的樣式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 +msgid "Style" +msgstr "樣式" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:231 +msgid "Show advanced settings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:232 +msgid "Show advanced settings panel in the home page by default" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:235 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 +#: searx/templates/simple/preferences.html:205 +msgid "On" +msgstr "開啟" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:236 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:246 +#: searx/templates/simple/preferences.html:206 +msgid "Off" +msgstr "關閉" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:241 +#: searx/templates/simple/preferences.html:202 +msgid "Results on new tabs" +msgstr "在新分頁開啟結果" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:242 +#: searx/templates/simple/preferences.html:209 +msgid "Open result links on new browser tabs" +msgstr "在新瀏覽器分頁中開啟結果連結" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:262 +#: searx/templates/simple/preferences.html:218 +msgid "Method" +msgstr "方法" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:263 +msgid "" +"Change how forms are submited, learn more about request methods" +msgstr "" +"變更遞交形式，看看更多關於請求方法的介紹" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:273 +#: searx/templates/simple/preferences.html:230 +msgid "Image proxy" +msgstr "圖片代理伺服器" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:274 +#: searx/templates/simple/preferences.html:237 +msgid "Proxying image results through SearXNG" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:277 +#: searx/templates/simple/preferences.html:233 +msgid "Enabled" +msgstr "已啟用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:278 +#: searx/templates/simple/preferences.html:234 +msgid "Disabled" +msgstr "已停用" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:304 +msgid "Allow all" +msgstr "允許全部" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 +msgid "Disable all" +msgstr "停用全部" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:320 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:336 +#: searx/templates/oscar/stats.html:29 +#: searx/templates/simple/preferences.html:252 +#: searx/templates/simple/stats.html:28 +msgid "Engine name" +msgstr "引擎名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:321 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:335 +#: searx/templates/simple/preferences.html:253 +msgid "Shortcut" +msgstr "快捷鍵" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:322 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:334 +msgid "Selected language" +msgstr "已選取的語言" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:324 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:332 +#: searx/templates/oscar/time-range.html:2 +#: searx/templates/simple/preferences.html:256 +msgid "Time range" +msgstr "時間範圍" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:325 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:331 +#: searx/templates/oscar/stats.html:32 +#: searx/templates/simple/preferences.html:257 +#: searx/templates/simple/stats.html:31 +msgid "Response time" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:326 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:330 +#: searx/templates/simple/preferences.html:258 +msgid "Max time" +msgstr "最大時間" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:327 +#: searx/templates/oscar/preferences.html:329 +#: searx/templates/simple/preferences.html:259 +msgid "Reliablity" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:385 +msgid "Query" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:392 +#: searx/templates/simple/preferences.html:290 +msgid "Keywords" +msgstr "關鍵字" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:393 +#: searx/templates/simple/preferences.html:291 +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:394 +#: searx/templates/simple/preferences.html:292 +msgid "Description" +msgstr "描述" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:395 +#: searx/templates/simple/preferences.html:293 +msgid "Examples" +msgstr "範例" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:400 +#: searx/templates/simple/preferences.html:296 +msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:413 +#: searx/templates/simple/preferences.html:307 +msgid "This is the list of plugins." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:434 +#: searx/templates/simple/preferences.html:326 +msgid "" +"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " +"computer." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:435 +#: searx/templates/simple/preferences.html:327 +msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:440 +#: searx/templates/simple/preferences.html:332 +msgid "Cookie name" +msgstr "Cookie 名稱" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:441 +#: searx/templates/simple/preferences.html:333 +msgid "Value" +msgstr "值" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:458 +#: searx/templates/simple/preferences.html:354 +msgid "" +"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " +"this data about you." +msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中，這樣我們無需也不會存儲關於您的資訊。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:459 +#: searx/templates/simple/preferences.html:356 +msgid "" +"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " +"track you." +msgstr "這些 cookies 僅做為提供您方便之用，我們不會使用這些 cookies 來追蹤您。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:463 +#: searx/templates/simple/preferences.html:345 +msgid "Search URL of the currently saved preferences" +msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:464 +#: searx/templates/simple/preferences.html:349 +msgid "" +"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " +"leaking data to the clicked result sites." +msgstr "注意：在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私，因為會洩漏資料給點選的結果頁面。" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:469 +#: searx/templates/simple/preferences.html:359 +msgid "save" +msgstr "儲存" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:470 +#: searx/templates/simple/preferences.html:361 +msgid "back" +msgstr "返回" + +#: searx/templates/oscar/preferences.html:471 +#: searx/templates/simple/preferences.html:360 +msgid "Reset defaults" +msgstr "重設為預設值" + +#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:45 +msgid "Engines cannot retrieve results" +msgstr "引擎無法擷取結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:66 +msgid "Suggestions" +msgstr "建議" + +#: searx/templates/oscar/results.html:74 +msgid "Links" +msgstr "連結" + +#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:84 +msgid "Search URL" +msgstr "搜尋網址" + +#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:89 +msgid "Download results" +msgstr "下載結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:95 +msgid "RSS subscription" +msgstr "RSS 訂閱" + +#: searx/templates/oscar/results.html:104 +msgid "Search results" +msgstr "搜尋結果" + +#: searx/templates/oscar/results.html:109 +#: searx/templates/simple/results.html:113 +msgid "Try searching for:" +msgstr "嘗試搜尋：" + +#: searx/templates/oscar/results.html:162 +#: searx/templates/oscar/results.html:187 +#: searx/templates/simple/results.html:179 +msgid "next page" +msgstr "下一頁" + +#: searx/templates/oscar/results.html:169 +#: searx/templates/oscar/results.html:180 +#: searx/templates/simple/results.html:162 +msgid "previous page" +msgstr "上一頁" + +#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:9 +#: searx/templates/simple/search.html:4 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:4 +msgid "Search for..." +msgstr "搜尋……" + +#: searx/templates/oscar/search.html:8 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 +#: searx/templates/simple/search.html:6 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:6 +msgid "Start search" +msgstr "開始搜尋" + +#: searx/templates/oscar/search.html:9 +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +#: searx/templates/simple/search.html:5 +#: searx/templates/simple/simple_search.html:5 +msgid "Clear search" +msgstr "清除搜尋" + +#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:4 +msgid "stats" +msgstr "統計" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29 +msgid "Scores" +msgstr "分數" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30 +msgid "Result count" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32 +msgid "Reliability" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41 +msgid "Scores per result" +msgstr "每個結果的分數" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66 +msgid "HTTP" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67 +msgid "Processing" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 +msgid "Errors and exceptions" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117 +msgid "Parameter" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35 +#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126 +msgid "Function" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134 +msgid "Checker" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137 +msgid "Failed test" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138 +msgid "Comment(s)" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:5 +#: searx/templates/simple/time-range.html:3 +msgid "Anytime" +msgstr "任何時間" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:8 +#: searx/templates/simple/time-range.html:6 +msgid "Last day" +msgstr "一天內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:11 +#: searx/templates/simple/time-range.html:9 +msgid "Last week" +msgstr "一週內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:14 +#: searx/templates/simple/time-range.html:12 +msgid "Last month" +msgstr "一個月內" + +#: searx/templates/oscar/time-range.html:17 +#: searx/templates/simple/time-range.html:15 +msgid "Last year" +msgstr "一年內" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 +msgid "Heads up!" +msgstr "注意！" + +#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 +msgid "It look like you are using SearXNG first time." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 +msgid "Information!" +msgstr "資訊！" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 +msgid "currently, there are no cookies defined." +msgstr "目前未有已定義的 cookies。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 +#: searx/templates/simple/stats.html:24 +msgid "There is currently no data available. " +msgstr "目前無可用資料。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 +msgid "Engines cannot retrieve results." +msgstr "引擎無法擷取結果。" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 +msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance." +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18 +msgid "Sorry!" +msgstr "抱歉！" + +#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18 +#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 +msgid "" +"we didn't find any results. Please use another query or search in more " +"categories." +msgstr "我們找不到任何結果。請使用其他搜尋方式或在更多分類中搜尋。" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 +msgid "Well done!" +msgstr "很好！" + +#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 +msgid "Settings saved successfully." +msgstr "設定成功儲存。" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 +msgid "Oh snap!" +msgstr "糟糕！" + +#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 +msgid "Something went wrong." +msgstr "發生了一點問題。" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "show media" +msgstr "顯示媒體" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 +msgid "hide media" +msgstr "隱藏媒體" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:33 +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:37 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 +msgid "Filesize" +msgstr "檔案大小" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:38 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 +msgid "Bytes" +msgstr "位元組" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:39 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 +msgid "kiB" +msgstr "kiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:40 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 +msgid "MiB" +msgstr "MiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:41 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 +msgid "GiB" +msgstr "GiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:42 +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 +msgid "TiB" +msgstr "TiB" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:46 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:48 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:27 +msgid "Get image" +msgstr "取得圖片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 +msgid "View source" +msgstr "檢視來源" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:26 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 +msgid "address" +msgstr "" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "show map" +msgstr "顯示地圖" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 +#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 +msgid "hide map" +msgstr "隱藏地圖" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Seeder" +msgstr "播種者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 +msgid "Leecher" +msgstr "接收者" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 +#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 +msgid "Number of Files" +msgstr "檔案數量" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "show video" +msgstr "顯示影片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 +#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 +msgid "hide video" +msgstr "隱藏影片" + +#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20 +msgid "Length" +msgstr "長度" + +#: searx/templates/simple/categories.html:6 +msgid "Click on the magnifier to perform search" +msgstr "在磁鐵上點選以執行搜尋" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:84 +msgid "Errors:" +msgstr "" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:173 +msgid "User interface" +msgstr "使用者介面" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:244 +msgid "Currently used search engines" +msgstr "目前使用的搜尋引擎" + +#: searx/templates/simple/preferences.html:254 +msgid "Supports selected language" +msgstr "支援選定的語言" + +#: searx/templates/simple/results.html:24 +msgid "Answers" +msgstr "答案" + +#~ msgid "Engine time (sec)" +#~ msgstr "引擎時間（秒）" + +#~ msgid "Page loads (sec)" +#~ msgstr "頁面載入（秒）" + +#~ msgid "Errors" +#~ msgstr "錯誤" + +#~ msgid "CAPTCHA required" +#~ msgstr "需要 CAPTCHA" + +#~ msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" +#~ msgstr "可以的話將 HTTP 連結重寫為 HTTPS" + +#~ msgid "" +#~ "Results are opened in the same " +#~ "window by default. This plugin " +#~ "overwrites the default behaviour to open" +#~ " links on new tabs/windows. (JavaScript " +#~ "required)" +#~ msgstr "結果預設會在同一個視窗開啟。這個外掛程式會覆寫預設行為，會在新分頁／視窗中開啟連結。（需要 JavaScript）" + +#~ msgid "Color" +#~ msgstr "顏色" + +#~ msgid "Blue (default)" +#~ msgstr "藍色（預設值）" + +#~ msgid "Violet" +#~ msgstr "紫色" + +#~ msgid "Green" +#~ msgstr "綠色" + +#~ msgid "Cyan" +#~ msgstr "青色" + +#~ msgid "Orange" +#~ msgstr "橘色" + +#~ msgid "Red" +#~ msgstr "紅色" + +#~ msgid "Category" +#~ msgstr "分類" + +#~ msgid "Block" +#~ msgstr "封鎖" + +#~ msgid "original context" +#~ msgstr "原始內容" + +#~ msgid "Plugins" +#~ msgstr "外掛程式" + +#~ msgid "Answerers" +#~ msgstr "答案" + +#~ msgid "Avg. time" +#~ msgstr "平均時間" + +#~ msgid "show details" +#~ msgstr "顯示詳情" + +#~ msgid "hide details" +#~ msgstr "隱藏詳情" + +#~ msgid "Load more..." +#~ msgstr "載入更多……" + +#~ msgid "Loading..." +#~ msgstr "正在載入……" + +#~ msgid "Change searx layout" +#~ msgstr "變更 searx 佈局" + +#~ msgid "Proxying image results through searx" +#~ msgstr "透過 searx 代理圖片結果" + +#~ msgid "This is the list of searx's instant answering modules." +#~ msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。" + +#~ msgid "" +#~ "This is the list of cookies and" +#~ " their values searx is storing on " +#~ "your computer." +#~ msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。" + +#~ msgid "With that list, you can assess searx transparency." +#~ msgstr "有了這份清單，您就可以評估 searx 的透明度。" + +#~ msgid "It look like you are using searx first time." +#~ msgstr "看起來您是第一次使用 searx。" + +#~ msgid "Please, try again later or find another searx instance." +#~ msgstr "請再試一次或是使用其他 searx 實體搜尋。" + diff --git a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo deleted file mode 100644 index 5535a29b3..000000000 Binary files a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.mo and /dev/null differ diff --git a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index e604fe981..000000000 --- a/searx/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1264 +0,0 @@ -# Chinese (Traditional, Taiwan) translations for . -# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the project. -# -# Translators: -# FIRST AUTHOR , 2016 -# 黃柏諺 , 2017,2019 -# Marc Abonce Seguin, 2019 -# Mingye Wang , 2018 -# 黃柏諺 , 2020 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-04 07:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-10 02:51+0000\n" -"Last-Translator: 黃柏諺 \n" -"Language: zh_TW\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) " -"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/zh_TW/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.9.1\n" - -#: searx/webapp.py:184 -msgid "files" -msgstr "檔案" - -#: searx/webapp.py:185 -msgid "general" -msgstr "一般" - -#: searx/webapp.py:186 -msgid "music" -msgstr "音樂" - -#: searx/webapp.py:187 -msgid "social media" -msgstr "社群媒體" - -#: searx/webapp.py:188 -msgid "images" -msgstr "圖片" - -#: searx/webapp.py:189 -msgid "videos" -msgstr "影片" - -#: searx/webapp.py:190 -msgid "it" -msgstr "IT" - -#: searx/webapp.py:191 -msgid "news" -msgstr "新聞" - -#: searx/webapp.py:192 -msgid "map" -msgstr "地圖" - -#: searx/webapp.py:193 -msgid "onions" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:194 -msgid "science" -msgstr "科學" - -#: searx/webapp.py:198 -msgid "timeout" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:199 -msgid "parsing error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:200 -msgid "HTTP protocol error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:201 -msgid "network error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:203 -msgid "unexpected crash" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:210 -msgid "HTTP error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:211 -msgid "HTTP connection error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:217 -msgid "proxy error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:218 -msgid "CAPTCHA" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:219 -msgid "too many requests" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:220 -msgid "access denied" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:221 -msgid "server API error" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:397 -msgid "No item found" -msgstr "找不到項目" - -#: searx/engines/qwant.py:195 searx/webapp.py:399 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: searx/webapp.py:507 searx/webapp.py:915 -msgid "Invalid settings, please edit your preferences" -msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定" - -#: searx/webapp.py:523 -msgid "Invalid settings" -msgstr "無效的設定" - -#: searx/webapp.py:602 searx/webapp.py:668 -msgid "search error" -msgstr "搜尋錯誤" - -#: searx/webapp.py:711 -msgid "{minutes} minute(s) ago" -msgstr "{minutes} 分鐘前" - -#: searx/webapp.py:713 -msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago" -msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前" - -#: searx/webapp.py:836 -msgid "Suspended" -msgstr "" - -#: searx/answerers/random/answerer.py:65 -msgid "Random value generator" -msgstr "隨機數值產生器" - -#: searx/answerers/random/answerer.py:66 -msgid "Generate different random values" -msgstr "生成不同的隨機數值" - -#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50 -msgid "Statistics functions" -msgstr "統計功能" - -#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51 -msgid "Compute {functions} of the arguments" -msgstr "計算 {functions} 參數" - -#: searx/engines/openstreetmap.py:155 -msgid "Get directions" -msgstr "取得路線" - -#: searx/engines/pdbe.py:90 -msgid "{title} (OBSOLETE)" -msgstr "{title} (已過時)" - -#: searx/engines/pdbe.py:97 -msgid "This entry has been superseded by" -msgstr "此條目已被取代" - -#: searx/engines/pubmed.py:78 -msgid "No abstract is available for this publication." -msgstr "此出版品無可用摘要。" - -#: searx/engines/qwant.py:197 -msgid "Channel" -msgstr "" - -#: searx/plugins/hash_plugin.py:24 -msgid "Converts strings to different hash digests." -msgstr "" - -#: searx/plugins/hash_plugin.py:52 -msgid "hash digest" -msgstr "" - -#: searx/plugins/hostname_replace.py:9 -msgid "Hostname replace" -msgstr "" - -#: searx/plugins/hostname_replace.py:10 -msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname" -msgstr "" - -#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3 -msgid "Infinite scroll" -msgstr "無限捲動" - -#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4 -msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" -msgstr "當捲動至目前頁面的底部時自動載入下一頁" - -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9 -msgid "Open Access DOI rewrite" -msgstr "開放存取 DOI 重寫" - -#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10 -msgid "" -"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications " -"when available" -msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本，來避免付費牆" - -#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18 -msgid "Search on category select" -msgstr "類別選取搜尋" - -#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19 -msgid "" -"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " -"multiple categories. (JavaScript required)" -msgstr "若分類被選取時立刻執行搜尋。停用以選取多個分類。（需要 JavaScript）" - -#: searx/plugins/self_info.py:19 -msgid "Self Informations" -msgstr "" - -#: searx/plugins/self_info.py:20 -msgid "" -"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " -"contains \"user agent\"." -msgstr "若搜尋字串爲「ip」則顯示您的 IP，而若是「user agent」則顯示您的使用者代理字串。" - -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:27 -msgid "Tracker URL remover" -msgstr "追蹤器 URL 移除器" - -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:28 -msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" -msgstr "從傳回的 URL 中移除追蹤器參數" - -#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3 -msgid "Vim-like hotkeys" -msgstr "類 Vim 快捷鍵" - -#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4 -msgid "" -"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " -"Press \"h\" key on main or result page to get help." -msgstr "以類 Vim 的快捷鍵導覽搜尋結果（需要 JavaScript）。在主頁面或結果頁面按「h」鍵以取得說明。" - -#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4 -msgid "Page not found" -msgstr "找不到頁面" - -#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 -#, python-format -msgid "Go to %(search_page)s." -msgstr "到 %(search_page)s。" - -#: searx/templates/oscar/404.html:6 searx/templates/simple/404.html:6 -msgid "search page" -msgstr "搜尋頁面" - -#: searx/templates/oscar/about.html:2 searx/templates/oscar/navbar.html:6 -msgid "about" -msgstr "關於" - -#: searx/templates/oscar/advanced.html:4 -msgid "Advanced settings" -msgstr "進階設定" - -#: searx/templates/oscar/base.html:55 -#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4 -#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5 -#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5 -msgid "Close" -msgstr "關閉" - -#: searx/templates/oscar/base.html:57 -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 -#: searx/templates/simple/results.html:45 -msgid "Error!" -msgstr "錯誤！" - -#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 -msgid "Powered by" -msgstr "技術支援" - -#: searx/templates/oscar/base.html:85 searx/templates/simple/base.html:53 -msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" -msgstr "一個尊重隱私，可再開發的集合式搜尋引擎" - -#: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:54 -msgid "Source code" -msgstr "原始碼" - -#: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:55 -msgid "Issue tracker" -msgstr "議題追蹤程式" - -#: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/oscar/stats.html:18 -#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/stats.html:21 -msgid "Engine stats" -msgstr "引擎統計" - -#: searx/templates/oscar/base.html:89 -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 -#: searx/templates/simple/base.html:57 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 -msgid "Public instances" -msgstr "公開站臺" - -#: searx/templates/oscar/base.html:90 searx/templates/simple/base.html:58 -msgid "Contact instance maintainer" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/languages.html:2 -msgid "Language" -msgstr "語言" - -#: searx/templates/oscar/languages.html:4 -#: searx/templates/simple/languages.html:2 -#: searx/templates/simple/preferences.html:119 -msgid "Default language" -msgstr "預設語言" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:23 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6 -msgid "magnet link" -msgstr "磁力連結" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:24 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 -msgid "torrent file" -msgstr "torrent 檔案" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39 -#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75 -#: searx/templates/simple/macros.html:44 -msgid "cached" -msgstr "已快取" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59 -#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93 -#: searx/templates/simple/macros.html:44 -msgid "proxied" -msgstr "已代理" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:133 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:319 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:337 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:391 -#: searx/templates/simple/preferences.html:251 -#: searx/templates/simple/preferences.html:289 -msgid "Allow" -msgstr "允許" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:139 -msgid "broken" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:141 -msgid "supported" -msgstr "支援" - -#: searx/templates/oscar/macros.html:143 -msgid "not supported" -msgstr "不支援" - -#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:90 -msgid "preferences" -msgstr "偏好設定" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:12 -#: searx/templates/simple/preferences.html:28 -msgid "No HTTPS" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 -#: searx/templates/oscar/results.html:27 searx/templates/simple/results.html:40 -msgid "Number of results" -msgstr "結果筆數" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:14 -msgid "Avg." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:17 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:18 -#: searx/templates/oscar/results.html:36 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8 -#: searx/templates/simple/preferences.html:30 -#: searx/templates/simple/preferences.html:31 -#: searx/templates/simple/results.html:48 -msgid "View error logs and submit a bug report" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:38 -#: searx/templates/oscar/stats.html:70 -#: searx/templates/simple/preferences.html:52 -#: searx/templates/simple/stats.html:70 -msgid "Median" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:39 -#: searx/templates/oscar/stats.html:76 -#: searx/templates/simple/preferences.html:53 -#: searx/templates/simple/stats.html:76 -msgid "P80" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:40 -#: searx/templates/oscar/stats.html:82 -#: searx/templates/simple/preferences.html:54 -#: searx/templates/simple/stats.html:82 -msgid "P95" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:68 -#: searx/templates/simple/preferences.html:82 -msgid "Failed checker test(s): " -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:96 -#: searx/templates/simple/preferences.html:100 -msgid "Preferences" -msgstr "偏好設定" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:101 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:111 -#: searx/templates/simple/preferences.html:106 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:102 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:193 -msgid "User Interface" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:103 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:257 -#: searx/templates/simple/preferences.html:215 -msgid "Privacy" -msgstr "隱私" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:104 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:296 -#: searx/templates/simple/preferences.html:243 -msgid "Engines" -msgstr "引擎" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:105 -#: searx/templates/simple/preferences.html:284 -msgid "Special Queries" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:106 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:431 -#: searx/templates/simple/preferences.html:324 -msgid "Cookies" -msgstr "Cookies" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:123 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:125 -#: searx/templates/simple/preferences.html:109 -msgid "Default categories" -msgstr "預設分類" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:133 -#: searx/templates/simple/preferences.html:116 -#: searx/templates/simple/preferences.html:225 -msgid "Search language" -msgstr "搜尋語言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:134 -#: searx/templates/simple/preferences.html:125 -msgid "What language do you prefer for search?" -msgstr "您偏好用哪種語言搜尋？" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:141 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:323 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:333 -#: searx/templates/simple/preferences.html:144 -#: searx/templates/simple/preferences.html:255 -msgid "SafeSearch" -msgstr "安全搜尋" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:142 -#: searx/templates/simple/preferences.html:152 -msgid "Filter content" -msgstr "過濾內容" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:145 -#: searx/templates/simple/preferences.html:147 -msgid "Strict" -msgstr "嚴格" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:146 -#: searx/templates/simple/preferences.html:148 -msgid "Moderate" -msgstr "適中" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:147 -#: searx/templates/simple/preferences.html:149 -msgid "None" -msgstr "無" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:153 -#: searx/templates/simple/preferences.html:130 -msgid "Autocomplete" -msgstr "自動完成" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:154 -#: searx/templates/simple/preferences.html:139 -msgid "Find stuff as you type" -msgstr "隨打即找" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:168 -#: searx/templates/simple/preferences.html:158 -msgid "Open Access DOI resolver" -msgstr "開放存取 DOI 解析器" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:169 -#: searx/templates/simple/preferences.html:168 -msgid "" -"Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " -"required)" -msgstr "盡可能重新導向至出版品的開放存取版本（需要外掛程式）" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:183 -msgid "Engine tokens" -msgstr "引擎權杖" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:184 -msgid "Access tokens for private engines" -msgstr "私人引擎的存取權杖" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:198 -#: searx/templates/simple/preferences.html:176 -msgid "Interface language" -msgstr "介面語言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:199 -#: searx/templates/simple/preferences.html:184 -msgid "Change the language of the layout" -msgstr "變更佈局的語言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:210 -#: searx/templates/simple/preferences.html:189 -msgid "Themes" -msgstr "佈景主題" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:211 -#: searx/templates/simple/preferences.html:197 -msgid "Change SearXNG layout" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 -msgid "Choose style for this theme" -msgstr "選擇這個主題的樣式" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:222 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:228 -msgid "Style" -msgstr "樣式" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:231 -msgid "Show advanced settings" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:232 -msgid "Show advanced settings panel in the home page by default" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:235 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:245 -#: searx/templates/simple/preferences.html:205 -msgid "On" -msgstr "開啟" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:236 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:246 -#: searx/templates/simple/preferences.html:206 -msgid "Off" -msgstr "關閉" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:241 -#: searx/templates/simple/preferences.html:202 -msgid "Results on new tabs" -msgstr "在新分頁開啟結果" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:242 -#: searx/templates/simple/preferences.html:209 -msgid "Open result links on new browser tabs" -msgstr "在新瀏覽器分頁中開啟結果連結" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:262 -#: searx/templates/simple/preferences.html:218 -msgid "Method" -msgstr "方法" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:263 -msgid "" -"Change how forms are submited, learn more about request methods" -msgstr "" -"變更遞交形式，看看更多關於請求方法的介紹" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:273 -#: searx/templates/simple/preferences.html:230 -msgid "Image proxy" -msgstr "圖片代理伺服器" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:274 -#: searx/templates/simple/preferences.html:237 -msgid "Proxying image results through SearXNG" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:277 -#: searx/templates/simple/preferences.html:233 -msgid "Enabled" -msgstr "已啟用" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:278 -#: searx/templates/simple/preferences.html:234 -msgid "Disabled" -msgstr "已停用" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:304 -msgid "Allow all" -msgstr "允許全部" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:305 -msgid "Disable all" -msgstr "停用全部" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:320 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:336 -#: searx/templates/oscar/stats.html:29 -#: searx/templates/simple/preferences.html:252 -#: searx/templates/simple/stats.html:28 -msgid "Engine name" -msgstr "引擎名稱" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:321 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:335 -#: searx/templates/simple/preferences.html:253 -msgid "Shortcut" -msgstr "快捷鍵" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:322 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:334 -msgid "Selected language" -msgstr "已選取的語言" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:324 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:332 -#: searx/templates/oscar/time-range.html:2 -#: searx/templates/simple/preferences.html:256 -msgid "Time range" -msgstr "時間範圍" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:325 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:331 -#: searx/templates/oscar/stats.html:32 -#: searx/templates/simple/preferences.html:257 -#: searx/templates/simple/stats.html:31 -msgid "Response time" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:326 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:330 -#: searx/templates/simple/preferences.html:258 -msgid "Max time" -msgstr "最大時間" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:327 -#: searx/templates/oscar/preferences.html:329 -#: searx/templates/simple/preferences.html:259 -msgid "Reliablity" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:385 -msgid "Query" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:392 -#: searx/templates/simple/preferences.html:290 -msgid "Keywords" -msgstr "關鍵字" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:393 -#: searx/templates/simple/preferences.html:291 -msgid "Name" -msgstr "名稱" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:394 -#: searx/templates/simple/preferences.html:292 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:395 -#: searx/templates/simple/preferences.html:293 -msgid "Examples" -msgstr "範例" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:400 -#: searx/templates/simple/preferences.html:296 -msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:413 -#: searx/templates/simple/preferences.html:307 -msgid "This is the list of plugins." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:434 -#: searx/templates/simple/preferences.html:326 -msgid "" -"This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your " -"computer." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:435 -#: searx/templates/simple/preferences.html:327 -msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:440 -#: searx/templates/simple/preferences.html:332 -msgid "Cookie name" -msgstr "Cookie 名稱" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:441 -#: searx/templates/simple/preferences.html:333 -msgid "Value" -msgstr "值" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:458 -#: searx/templates/simple/preferences.html:354 -msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " -"this data about you." -msgstr "這些設定只會儲存在您的 cookies 中，這樣我們無需也不會存儲關於您的資訊。" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:459 -#: searx/templates/simple/preferences.html:356 -msgid "" -"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " -"track you." -msgstr "這些 cookies 僅做為提供您方便之用，我們不會使用這些 cookies 來追蹤您。" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:463 -#: searx/templates/simple/preferences.html:345 -msgid "Search URL of the currently saved preferences" -msgstr "目前偏好設定的搜尋 URL" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:464 -#: searx/templates/simple/preferences.html:349 -msgid "" -"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by " -"leaking data to the clicked result sites." -msgstr "注意：在搜尋 URL 中指定自訂的設定可能會降低隱私，因為會洩漏資料給點選的結果頁面。" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:469 -#: searx/templates/simple/preferences.html:359 -msgid "save" -msgstr "儲存" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:470 -#: searx/templates/simple/preferences.html:361 -msgid "back" -msgstr "返回" - -#: searx/templates/oscar/preferences.html:471 -#: searx/templates/simple/preferences.html:360 -msgid "Reset defaults" -msgstr "重設為預設值" - -#: searx/templates/oscar/results.html:32 searx/templates/simple/results.html:45 -msgid "Engines cannot retrieve results" -msgstr "引擎無法擷取結果" - -#: searx/templates/oscar/results.html:53 searx/templates/simple/results.html:66 -msgid "Suggestions" -msgstr "建議" - -#: searx/templates/oscar/results.html:74 -msgid "Links" -msgstr "連結" - -#: searx/templates/oscar/results.html:79 searx/templates/simple/results.html:84 -msgid "Search URL" -msgstr "搜尋網址" - -#: searx/templates/oscar/results.html:84 searx/templates/simple/results.html:89 -msgid "Download results" -msgstr "下載結果" - -#: searx/templates/oscar/results.html:95 -msgid "RSS subscription" -msgstr "RSS 訂閱" - -#: searx/templates/oscar/results.html:104 -msgid "Search results" -msgstr "搜尋結果" - -#: searx/templates/oscar/results.html:109 -#: searx/templates/simple/results.html:113 -msgid "Try searching for:" -msgstr "嘗試搜尋：" - -#: searx/templates/oscar/results.html:162 -#: searx/templates/oscar/results.html:187 -#: searx/templates/simple/results.html:179 -msgid "next page" -msgstr "下一頁" - -#: searx/templates/oscar/results.html:169 -#: searx/templates/oscar/results.html:180 -#: searx/templates/simple/results.html:162 -msgid "previous page" -msgstr "上一頁" - -#: searx/templates/oscar/search.html:6 searx/templates/oscar/search_full.html:9 -#: searx/templates/simple/search.html:4 -#: searx/templates/simple/simple_search.html:4 -msgid "Search for..." -msgstr "搜尋……" - -#: searx/templates/oscar/search.html:8 -#: searx/templates/oscar/search_full.html:11 -#: searx/templates/simple/search.html:6 -#: searx/templates/simple/simple_search.html:6 -msgid "Start search" -msgstr "開始搜尋" - -#: searx/templates/oscar/search.html:9 -#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 -#: searx/templates/simple/search.html:5 -#: searx/templates/simple/simple_search.html:5 -msgid "Clear search" -msgstr "清除搜尋" - -#: searx/templates/oscar/search_full.html:12 -msgid "Clear" -msgstr "清除" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:4 -msgid "stats" -msgstr "統計" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:30 searx/templates/simple/stats.html:29 -msgid "Scores" -msgstr "分數" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:31 searx/templates/simple/stats.html:30 -msgid "Result count" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:33 searx/templates/simple/stats.html:32 -msgid "Reliability" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:42 searx/templates/simple/stats.html:41 -msgid "Scores per result" -msgstr "每個結果的分數" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:65 searx/templates/simple/stats.html:65 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:66 searx/templates/simple/stats.html:66 -msgid "HTTP" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:67 searx/templates/simple/stats.html:67 -msgid "Processing" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 -msgid "Warnings" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:106 searx/templates/simple/stats.html:105 -msgid "Errors and exceptions" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:112 searx/templates/simple/stats.html:111 -msgid "Exception" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:114 searx/templates/simple/stats.html:113 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:116 searx/templates/simple/stats.html:115 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:118 searx/templates/simple/stats.html:117 -msgid "Parameter" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:35 -#: searx/templates/oscar/stats.html:126 searx/templates/simple/stats.html:125 -msgid "Filename" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:127 searx/templates/simple/stats.html:126 -msgid "Function" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:128 searx/templates/simple/stats.html:127 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:135 searx/templates/simple/stats.html:134 -msgid "Checker" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:138 searx/templates/simple/stats.html:137 -msgid "Failed test" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/stats.html:139 searx/templates/simple/stats.html:138 -msgid "Comment(s)" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:5 -#: searx/templates/simple/time-range.html:3 -msgid "Anytime" -msgstr "任何時間" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:8 -#: searx/templates/simple/time-range.html:6 -msgid "Last day" -msgstr "一天內" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:11 -#: searx/templates/simple/time-range.html:9 -msgid "Last week" -msgstr "一週內" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:14 -#: searx/templates/simple/time-range.html:12 -msgid "Last month" -msgstr "一個月內" - -#: searx/templates/oscar/time-range.html:17 -#: searx/templates/simple/time-range.html:15 -msgid "Last year" -msgstr "一年內" - -#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6 -#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3 -msgid "Heads up!" -msgstr "注意！" - -#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7 -msgid "It look like you are using SearXNG first time." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:3 -msgid "Information!" -msgstr "資訊！" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_cookies.html:4 -msgid "currently, there are no cookies defined." -msgstr "目前未有已定義的 cookies。" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4 -#: searx/templates/simple/stats.html:24 -msgid "There is currently no data available. " -msgstr "目前無可用資料。" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:4 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4 -msgid "Engines cannot retrieve results." -msgstr "引擎無法擷取結果。" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:13 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 -msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance." -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:17 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:18 -msgid "Sorry!" -msgstr "抱歉！" - -#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:18 -#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 -msgid "" -"we didn't find any results. Please use another query or search in more " -"categories." -msgstr "我們找不到任何結果。請使用其他搜尋方式或在更多分類中搜尋。" - -#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7 -msgid "Well done!" -msgstr "很好！" - -#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8 -msgid "Settings saved successfully." -msgstr "設定成功儲存。" - -#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7 -msgid "Oh snap!" -msgstr "糟糕！" - -#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8 -msgid "Something went wrong." -msgstr "發生了一點問題。" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:10 -#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 -msgid "show media" -msgstr "顯示媒體" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7 -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 -msgid "hide media" -msgstr "隱藏媒體" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:33 -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19 -msgid "Author" -msgstr "作者" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:37 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11 -msgid "Filesize" -msgstr "檔案大小" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:38 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12 -msgid "Bytes" -msgstr "位元組" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:39 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13 -msgid "kiB" -msgstr "kiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:40 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14 -msgid "MiB" -msgstr "MiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:41 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15 -msgid "GiB" -msgstr "GiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:42 -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16 -msgid "TiB" -msgstr "TiB" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:46 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/files.html:48 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:27 -msgid "Get image" -msgstr "取得圖片" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:30 -msgid "View source" -msgstr "檢視來源" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:26 -#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:11 -msgid "address" -msgstr "" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 -#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 -msgid "show map" -msgstr "顯示地圖" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:59 -#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:42 -msgid "hide map" -msgstr "隱藏地圖" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 -msgid "Seeder" -msgstr "播種者" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9 -msgid "Leecher" -msgstr "接收者" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15 -#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20 -msgid "Number of Files" -msgstr "檔案數量" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 -msgid "show video" -msgstr "顯示影片" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7 -#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 -msgid "hide video" -msgstr "隱藏影片" - -#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20 -msgid "Length" -msgstr "長度" - -#: searx/templates/simple/categories.html:6 -msgid "Click on the magnifier to perform search" -msgstr "在磁鐵上點選以執行搜尋" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:84 -msgid "Errors:" -msgstr "" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:173 -msgid "User interface" -msgstr "使用者介面" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:244 -msgid "Currently used search engines" -msgstr "目前使用的搜尋引擎" - -#: searx/templates/simple/preferences.html:254 -msgid "Supports selected language" -msgstr "支援選定的語言" - -#: searx/templates/simple/results.html:24 -msgid "Answers" -msgstr "答案" - -#~ msgid "Engine time (sec)" -#~ msgstr "引擎時間（秒）" - -#~ msgid "Page loads (sec)" -#~ msgstr "頁面載入（秒）" - -#~ msgid "Errors" -#~ msgstr "錯誤" - -#~ msgid "CAPTCHA required" -#~ msgstr "需要 CAPTCHA" - -#~ msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible" -#~ msgstr "可以的話將 HTTP 連結重寫為 HTTPS" - -#~ msgid "" -#~ "Results are opened in the same " -#~ "window by default. This plugin " -#~ "overwrites the default behaviour to open" -#~ " links on new tabs/windows. (JavaScript " -#~ "required)" -#~ msgstr "結果預設會在同一個視窗開啟。這個外掛程式會覆寫預設行為，會在新分頁／視窗中開啟連結。（需要 JavaScript）" - -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "顏色" - -#~ msgid "Blue (default)" -#~ msgstr "藍色（預設值）" - -#~ msgid "Violet" -#~ msgstr "紫色" - -#~ msgid "Green" -#~ msgstr "綠色" - -#~ msgid "Cyan" -#~ msgstr "青色" - -#~ msgid "Orange" -#~ msgstr "橘色" - -#~ msgid "Red" -#~ msgstr "紅色" - -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "分類" - -#~ msgid "Block" -#~ msgstr "封鎖" - -#~ msgid "original context" -#~ msgstr "原始內容" - -#~ msgid "Plugins" -#~ msgstr "外掛程式" - -#~ msgid "Answerers" -#~ msgstr "答案" - -#~ msgid "Avg. time" -#~ msgstr "平均時間" - -#~ msgid "show details" -#~ msgstr "顯示詳情" - -#~ msgid "hide details" -#~ msgstr "隱藏詳情" - -#~ msgid "Load more..." -#~ msgstr "載入更多……" - -#~ msgid "Loading..." -#~ msgstr "正在載入……" - -#~ msgid "Change searx layout" -#~ msgstr "變更 searx 佈局" - -#~ msgid "Proxying image results through searx" -#~ msgstr "透過 searx 代理圖片結果" - -#~ msgid "This is the list of searx's instant answering modules." -#~ msgstr "這是 searx 的即時回覆模組清單。" - -#~ msgid "" -#~ "This is the list of cookies and" -#~ " their values searx is storing on " -#~ "your computer." -#~ msgstr "這是 searx 儲存在您電腦上的 cookies 與它們的值的清單。" - -#~ msgid "With that list, you can assess searx transparency." -#~ msgstr "有了這份清單，您就可以評估 searx 的透明度。" - -#~ msgid "It look like you are using searx first time." -#~ msgstr "看起來您是第一次使用 searx。" - -#~ msgid "Please, try again later or find another searx instance." -#~ msgstr "請再試一次或是使用其他 searx 實體搜尋。" - -- cgit v1.2.3