From 860f0a35ac872b81e64b5e2f25fc7b3b188be8a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 7 Mar 2025 07:10:04 +0000
Subject: [l10n] update translations from Weblate

a516df5a2 - 2025-03-06 - DanielBoone <danielboone@noreply.codeberg.org>
2763a5d77 - 2025-03-06 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
4a3a81c9b - 2025-03-06 - marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>
d2bd5b048 - 2025-03-05 - MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>
752b558d6 - 2025-03-05 - buiducnhat <buiducnhat@noreply.codeberg.org>
0ff2ccf43 - 2025-03-04 - marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>
462a0625d - 2025-03-03 - Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
5cb41045c - 2025-03-02 - gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>
e599c3942 - 2025-03-02 - gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>
d44128eda - 2025-03-02 - gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>
---
 searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20646 -> 20629 bytes
 searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'searx/translations/sv/LC_MESSAGES')

diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5708b44ff..a1b795c99 100644
Binary files a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 384248103..211e02c59 100644
--- a/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -29,14 +29,14 @@
 # Luna <lumikitten@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Erico <erico@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # Wexterity <wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-03 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: AndersNordh "
-"<andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Drivet av"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
-msgstr "en privatlivs-respekterande, öppen metasökmotor"
+msgstr "en öppen metasökmotor som respekterar din integritet"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:68
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
-- 
cgit v1.2.3