From 5e7109cd261dcf3e8634aa011c51a134346cead2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 8 Aug 2025 17:19:22 +0200 Subject: [l10n] update translations from Weblate (#5096) 0fbf5aa2d - 2025-08-07 - alexgabi d18d3ed1c - 2025-08-07 - return42 7927a63a0 - 2025-08-06 - pikzim 27c8b4013 - 2025-08-05 - nhthinh 83262e748 - 2025-08-04 - IcewindX --- searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 30924 -> 30899 bytes searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'searx/translations/ru') diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo index f6c1af9a3..52752eba2 100644 Binary files a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index be202ada7..27b4fcff3 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03 14:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-27 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: IcewindX \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Работает на" #: searx/templates/simple/base.html:67 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine" -msgstr "открытая метапоисковая система, соблюдающая конфиденциальность" +msgstr "открытая и конфиденциальная метапоисковая система" #: searx/templates/simple/base.html:68 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59 -- cgit v1.2.3