From e475828ed2d2398776a8b152cc2e9ab7994e2099 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Mar 2022 07:17:00 +0000
Subject: [translations] update from Weblate

7f5432c9 - 2022-03-11 - Matheus Henrique <niletcode@gmail.com>
1d7a266c - 2022-03-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
54256fcf - 2022-03-08 - Dmitry Zakharchenko <dmitz@disroot.org>
5240149c - 2022-03-08 - Dmitry Zakharchenko <dmitz@disroot.org>
db511b5a - 2022-03-07 - Deleted User <noreply+256@weblate.org>
114f4399 - 2022-03-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
---
 searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 15778 -> 15852 bytes
 searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po |  18 +++++++++---------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'searx/translations/fi')

diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index 41dab8d47..08586c49e 100644
Binary files a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 48dbac44d..cfcdc4401 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,18 +6,19 @@
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-21 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Mikkonen <markus.mikkonen@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-09 02:41+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/"
+">\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:170
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Lähde"
 
 #: searx/webapp.py:435
 msgid "Error loading the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
 
 #: searx/webapp.py:547 searx/webapp.py:967
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:143
 #: searx/templates/simple/preferences.html:299
 msgid "SafeSearch"
-msgstr "SafeSearch"
+msgstr "Turva Haku"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:142
 #: searx/templates/simple/preferences.html:151
@@ -1441,4 +1442,3 @@ msgstr "Hakukone"
 #~ "search results but you can search "
 #~ "the engines listed here via bangs."
 #~ msgstr ""
-
-- 
cgit v1.2.3