From 46b92733526afcb9622c36f2cf0f6d2e7f109c62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Jun 2024 07:09:35 +0000
Subject: [l10n] update translations from Weblate

4fc3ba360 - 2024-06-27 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
15a6fae2f - 2024-06-26 - artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
2cb08843e - 2024-06-27 - MonsoonRain <MonsoonRain@users.noreply.translate.codeberg.org>
794c9db02 - 2024-06-25 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
8edf87498 - 2024-06-25 - Linerly <Linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>
bc97997b5 - 2024-06-26 - LIGMATV <LIGMATV@users.noreply.translate.codeberg.org>
d8620edb1 - 2024-06-24 - ahmetax <ahmetax@users.noreply.translate.codeberg.org>
7d8d6580e - 2024-06-25 - gvlx <gvlx@users.noreply.translate.codeberg.org>
57f8e9bde - 2024-06-25 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
7364acbe4 - 2024-06-25 - eddywidjaja <eddywidjaja@users.noreply.translate.codeberg.org>
9f6ddc2b5 - 2024-06-24 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
a64f2e708 - 2024-06-21 - PeterDaveHello <PeterDaveHello@users.noreply.translate.codeberg.org>
cc195d7ad - 2024-06-21 - nish_j <nish_j@users.noreply.translate.codeberg.org>
87d2e16d5 - 2024-06-22 - tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>
2c73400eb - 2024-06-22 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
a467cf8af - 2024-06-21 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
---
 searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 20187 -> 20296 bytes
 searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po |  16 ++++++++--------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'searx/translations/fi')

diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index 27c428da1..859073363 100644
Binary files a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 365f23349..9e48e6d39 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,18 +13,19 @@
 # artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-07 00:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-27 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -553,11 +554,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/self_info.py:28
 msgid "Your IP is: "
-msgstr ""
+msgstr "IP-osoitteesi: "
 
 #: searx/plugins/self_info.py:31
 msgid "Your user-agent is: "
-msgstr ""
+msgstr "Selaimesi tunnistetiedot: "
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
@@ -1939,4 +1940,3 @@ msgstr "piilota video"
 
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
-
-- 
cgit v1.2.3