From 6af8644ead9580f97867e6142767d3d95fec20d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Oct 2023 07:07:48 +0000
Subject: [translations] update from Weblate

4e5e5db44 - 2023-10-26 - quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>
e1a8d3508 - 2023-10-26 - quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>
84bddfb89 - 2023-10-26 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
d67a4114d - 2023-10-26 - quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>
62fe8e328 - 2023-10-26 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6e37ab975 - 2023-10-26 - quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>
2cdab3247 - 2023-10-25 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
cf7ea7234 - 2023-10-23 - clsty <celestial.y@outlook.com>
0ea313893 - 2023-10-23 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
22151e440 - 2023-10-23 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
e4eaf42b6 - 2023-10-22 - clsty <celestial.y@outlook.com>
---
 searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 18168 -> 18270 bytes
 searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po |  20 ++++++++++----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'searx/translations/fi/LC_MESSAGES')

diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index cab5565ea..14a767ca0 100644
Binary files a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index da06fc591..dada6c07a 100644
--- a/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,18 +10,19 @@
 # artnay <jiri.gronroos@iki.fi>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-23 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: artnay <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -272,15 +273,15 @@ msgstr "Kanava"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:104
 msgid "radio"
-msgstr ""
+msgstr "radio"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:106
 msgid "bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "bittinopeus"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:107
 msgid "votes"
-msgstr ""
+msgstr "ääntä"
 
 #: searx/engines/radio_browser.py:108
 msgid "clicks"
@@ -1677,4 +1678,3 @@ msgstr "piilota video"
 #~ "löytynyt. Etsi käyttäen eri hakuehtoja "
 #~ "tai ulota hakusi nykyistä useampiin eri"
 #~ " luokkiin."
-
-- 
cgit v1.2.3