From db4885f7d431f0ebba0d0d6db0af73c439aefc47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Dec 2021 07:17:50 +0000
Subject: [translations] update from Weblate

055a6080 - 2021-12-28 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
d028dfd7 - 2021-12-26 - Gert-dev <gert+github@disroot.org>
d2f3b998 - 2021-12-24 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
1b882f56 - 2021-12-29 - VaiTon <eyadlorenzo@gmail.com>
f8e524a3 - 2021-12-27 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
70eafa9c - 2021-12-26 - Frederik From <frederikfrom@pm.me>
7eb20cec - 2021-12-28 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
3cb754a4 - 2021-12-25 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
---
 searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 10307 -> 10447 bytes
 searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po |  22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'searx/translations/et')

diff --git a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo
index c6a67932b..c5c3c71a7 100644
Binary files a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
index 110c1efc7..23e09ef25 100644
--- a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,18 +7,19 @@
 # Madis Otenurm, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-24 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Madis Otenurm\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-31 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"et/>\n"
 "Language: et\n"
-"Language-Team: Estonian "
-"(http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/et/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:164
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/webapp.py:180
 msgid "dark"
-msgstr ""
+msgstr "pime"
 
 #: searx/webapp.py:184
 msgid "timeout"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Selle väljaande jaoks pole abstraktset."
 
 #: searx/engines/qwant.py:200
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Luba"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:139
 msgid "broken"
-msgstr ""
+msgstr "katki"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:141
 msgid "supported"
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr "Muuda paigutuse keelt"
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:210
 #: searx/templates/simple/preferences.html:197
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Teema"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:211
 #: searx/templates/simple/preferences.html:205
@@ -1360,4 +1361,3 @@ msgstr ""
 #~ " contains your query. Your browser "
 #~ "can record this title."
 #~ msgstr ""
-
-- 
cgit v1.2.3