From 5a0caf266357bfb38cb15d7d83b0b832f199f9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Sep 2025 11:09:02 +0200 Subject: [l10n] update translations from Weblate (#5183) 8b8b8007b - 2025-09-03 - choonarine 2853b3d20 - 2025-09-03 - pywc d5a641cda - 2025-09-02 - choonarine 270a2efa1 - 2025-09-01 - return42 356889a32 - 2025-09-01 - return42 8623e089f - 2025-09-01 - Outbreak2096 ea0f92a74 - 2025-09-01 - return42 864f485f8 - 2025-09-01 - return42 b3a8ada39 - 2025-09-01 - return42 2f322377d - 2025-09-01 - return42 5a4e08e13 - 2025-09-01 - return42 2099c05fb - 2025-09-01 - return42 0d4dbe2e8 - 2025-09-01 - return42 a85407137 - 2025-09-01 - return42 8631fa640 - 2025-09-01 - return42 bb9d32a1a - 2025-09-01 - return42 cd7998051 - 2025-09-01 - return42 b1cc25fdc - 2025-09-01 - return42 a822989a3 - 2025-09-01 - return42 6820b338b - 2025-09-01 - return42 f06ff0b86 - 2025-09-01 - return42 17c0a4870 - 2025-09-01 - return42 e74406e3d - 2025-09-01 - return42 fb8f1077b - 2025-09-01 - return42 d14309568 - 2025-09-01 - return42 a24a3b03a - 2025-09-01 - return42 080a57782 - 2025-09-01 - return42 1623f6626 - 2025-09-01 - return42 fb5177b4d - 2025-09-01 - return42 f3df8b069 - 2025-09-01 - return42 9f317f05b - 2025-09-01 - return42 55161e8ac - 2025-09-01 - return42 0ac1c3f8f - 2025-09-01 - return42 c905ec37d - 2025-09-01 - return42 176dc7ea3 - 2025-09-01 - return42 b2760ff5f - 2025-09-01 - return42 9759e2dc2 - 2025-09-01 - return42 0e5d0c729 - 2025-09-01 - return42 3ac66987f - 2025-09-01 - return42 e3d7caf59 - 2025-09-01 - return42 48b2f1261 - 2025-09-01 - return42 17d1a44bd - 2025-09-01 - return42 ed29ae1a3 - 2025-09-01 - return42 a385f79e8 - 2025-09-01 - return42 e1bb2681a - 2025-09-01 - return42 be70384be - 2025-09-01 - return42 87770e507 - 2025-09-01 - return42 9d31b74f7 - 2025-09-01 - return42 --- searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 24227 -> 24408 bytes searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 19 ++++++++++++------- 2 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'searx/translations/es') diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo index c8f009711..627cc5472 100644 Binary files a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po index 433cd7a40..6080b4369 100644 --- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -45,12 +45,13 @@ # return42 , 2025. # Atul_Eterno , 2025. # realkendrick_fr , 2025. +# Carlos Solís , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-28 19:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "Last-Translator: return42 \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Plugin del hostname" msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" msgstr "" "Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el " -"hostname." +"hostname" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -821,11 +822,11 @@ msgstr "Tu user-agent es: " #: searx/plugins/time_zone.py:34 msgid "Timezones plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin de husos horarios" #: searx/plugins/time_zone.py:35 msgid "Display the current time on different time zones." -msgstr "" +msgstr "Muestra la hora actual en diferentes husos horarios." #: searx/plugins/tor_check.py:42 msgid "Tor check plugin" @@ -1149,6 +1150,7 @@ msgstr "Porcentaje" msgid "Parameter" msgstr "Parámetro" +#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36 #: searx/templates/simple/stats.html:119 msgid "Filename" @@ -1658,8 +1660,8 @@ msgid "Change result URL formatting" msgstr "Cambiar el formato de la URL del resultado" #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13 -msgid "repo" -msgstr "repositorios" +msgid "Repository" +msgstr "Repositorio" #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8 @@ -2418,3 +2420,6 @@ msgstr "ocultar video" #~ msgid "Change SearXNG layout" #~ msgstr "Cambiar la interfaz de SearXNG" + +#~ msgid "repo" +#~ msgstr "repositorios" -- cgit v1.2.3