From 4272ef3117c0df365f4fe24307ca5903c5e65ce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: searxng-bot Date: Fri, 1 Jul 2022 07:18:53 +0000 Subject: [translations] update from Weblate c6c13e8c - 2022-06-29 - Markus Heiser 284f86fe - 2022-06-30 - Linerly d659c9f2 - 2022-06-29 - Markus Heiser 3d76fb71 - 2022-06-29 - wordpure 874e15dc - 2022-06-29 - Markus Heiser 10f3978d - 2022-06-30 - Leonardo Colman 66556a49 - 2022-06-29 - Markus Heiser 6c5a28a7 - 2022-06-30 - Markus Heiser 9bb7dc8e - 2022-06-29 - Alexandre Flament 38bd6b55 - 2022-06-29 - Markus Heiser 1aecb8f8 - 2022-06-29 - Markus Heiser 9a74838e - 2022-06-29 - Markus Heiser 3f139d79 - 2022-06-29 - Markus Heiser d3449b5f - 2022-06-29 - Markus Heiser --- searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 15449 -> 15576 bytes searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po | 45 +++++++++++++++----------- 2 files changed, 27 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'searx/translations/es') diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo index 85189992e..a158a6dd6 100644 Binary files a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po index 29881457d..7832c1e01 100644 --- a/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -15,20 +15,22 @@ # O , 2015 # rivera valdez , 2016 # wefwefew ewfewfewf , 2016 +# Markus Heiser , 2022. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-05 19:44+0000\n" -"Last-Translator: devve \n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-28 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Markus Heiser \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" -"Language-Team: Spanish " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -360,40 +362,48 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s." msgid "search page" msgstr "Página de búsqueda" -#: searx/templates/simple/base.html:45 +#: searx/templates/simple/base.html:46 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: searx/templates/simple/base.html:49 +msgid "Donate" +msgstr "Donar" + +#: searx/templates/simple/base.html:52 msgid "preferences" msgstr "preferencias" -#: searx/templates/simple/base.html:54 +#: searx/templates/simple/base.html:62 msgid "Powered by" msgstr "Creado por" -#: searx/templates/simple/base.html:54 +#: searx/templates/simple/base.html:62 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine" msgstr "un metabuscador hackable que respeta la privacidad" -#: searx/templates/simple/base.html:55 +#: searx/templates/simple/base.html:63 msgid "Source code" msgstr "Código fuente" -#: searx/templates/simple/base.html:56 +#: searx/templates/simple/base.html:64 msgid "Issue tracker" msgstr "Gestor de incidencias" -#: searx/templates/simple/base.html:57 searx/templates/simple/stats.html:18 +#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18 msgid "Engine stats" msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda" -#: searx/templates/simple/base.html:58 +#: searx/templates/simple/base.html:66 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15 msgid "Public instances" msgstr "Instancias públicas" -#: searx/templates/simple/base.html:60 +#: searx/templates/simple/base.html:68 msgid "Privacy policy" -msgstr "" +msgstr "Politica de privacidad" -#: searx/templates/simple/base.html:63 +#: searx/templates/simple/base.html:71 msgid "Contact instance maintainer" msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia" @@ -1336,4 +1346,3 @@ msgstr "ocultar video" #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)." #~ msgstr "" - -- cgit v1.2.3