From d47ff4d02640af8d87b7a4374fae9da73e24e5e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Jun 2025 14:47:34 +0200 Subject: [l10n] update translations from Weblate (#4946) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 66f385590 - 2025-06-26 - AndersNordh 2f0d725c7 - 2025-06-27 - MaheAlif 3b8c842d2 - 2025-06-25 - SomeTr 88c5a918b - 2025-06-25 - Priit Jõerüüt 306e1f8a4 - 2025-06-25 - Priit Jõerüüt f1314daea - 2025-06-25 - return42 f4d3905d2 - 2025-06-25 - Linerly 790dbb51c - 2025-06-25 - return42 4c59a2801 - 2025-06-24 - Outbreak2096 2b70aab75 - 2025-06-24 - ghose dade2fbb2 - 2025-06-24 - SomeTr 930f76d9d - 2025-06-24 - AndersNordh f2f5bfa28 - 2025-06-24 - SecularSteve 14bcf9a7b - 2025-06-24 - SecularSteve ba266aa82 - 2025-06-24 - SecularSteve c25b3788c - 2025-06-24 - SecularSteve Co-authored-by: searxng-bot --- searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 22008 -> 20719 bytes searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po | 129 +++++++++++++++++--------- 2 files changed, 87 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'searx/translations/af') diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo index df79ce124..01a0d97ae 100644 Binary files a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo and b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po index ca0350ebb..31dd7fcfd 100644 --- a/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,21 +16,21 @@ # jestie , 2025. # APoniatowski , 2025. # French , 2025. +# return42 , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-13 02:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-17 06:58+0000\n" -"Last-Translator: French \n" -"Language-Team: Afrikaans \n" +"POT-Creation-Date: 2025-06-23 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n" +"Last-Translator: return42 \n" "Language: af\n" +"Language-Team: Afrikaans " +"\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.11.4\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Swaar reën" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Swaar sneeu en donderweer" +msgstr "Swaar ysreën en donderweer" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Swaar sneeubui" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy sleet" -msgstr "Swaar sneeu" +msgstr "Swaar ysreën" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -755,8 +755,8 @@ msgid "" "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, " "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512." msgstr "" -"Verander teks na verskillende hash kodes. Beskikbare funksies: md5, sha1, " -"sha224, sha256, sha384, sha512." +"Verander teks na verskillende hash kodes. Beskikbare funksies: md5, sha1," +" sha224, sha256, sha384, sha512." #: searx/plugins/hash_plugin.py:64 msgid "hash digest" @@ -767,10 +767,8 @@ msgid "Hostnames plugin" msgstr "Gasheername-inprop" #: searx/plugins/hostnames.py:124 -msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname" +msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" msgstr "" -"Herskryf gasheername, verwyder resultate of prioritiseer dit op grond van" -" die gasheernaam" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:55 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -793,8 +791,8 @@ msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "is \"user-agent\"." msgstr "" -"Wys you IP as die soekterm \"ip\" is en jou gebruiksagent as die soekterm " -"\"user-agent\" is." +"Wys you IP as die soekterm \"ip\" is en jou gebruiksagent as die soekterm" +" \"user-agent\" is." #: searx/plugins/self_info.py:52 msgid "Your IP is: " @@ -829,11 +827,11 @@ msgstr "Jy gebruik Tor en dit lyk of hierdie jou eksterne IP addres is" msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" msgstr "Jy gebruik nie Tor nie, en jou eksterne IP adres is" -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:37 +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:35 msgid "Tracker URL remover" msgstr "Spoorsnyer URL verwyderaar" -#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:38 +#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:36 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL" msgstr "Verwyder spoorsnyersargumente van die teruggestuurde URL" @@ -848,7 +846,7 @@ msgstr "Skakel tussen eenhede om" #: searx/result_types/answer.py:224 #, python-brace-format msgid "{location}: {temperature}, {condition}" -msgstr "" +msgstr "{location}: {temperature}, {condition}" #: searx/templates/simple/404.html:4 msgid "Page not found" @@ -1353,8 +1351,8 @@ msgid "Center Alignment" msgstr "Middelbelyning" #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14 -msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)." -msgstr "Vertoon resultate in die middel van die bladsy (Oscar uitleg)." +msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)." +msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2 msgid "" @@ -1365,8 +1363,8 @@ msgstr "" "stoor." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 -msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." -msgstr "Met daardie lys kan u SearXNG-deursigtigheid assesseer." +msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG." +msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9 msgid "Cookie name" @@ -1462,19 +1460,13 @@ msgstr "Wys favicons naby soek aantwoorde" #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2 msgid "" -"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store " +"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store " "this data about you." msgstr "" -"Hierdie instellings word in jou koekies gestoor, dit laat ons toe om nie " -"hierdie data oor jou te stoor nie." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3 -msgid "" -"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to " -"track you." +msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you." msgstr "" -"Hierdie koekies dien jou enigste gerief, ons gebruik nie hierdie koekies " -"om jou op te spoor nie." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6 msgid "Save" @@ -1509,18 +1501,18 @@ msgid "Image proxy" msgstr "Beeld proksie" #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14 -msgid "Proxying image results through SearXNG" -msgstr "Proksie beeld resultate deur SearXNG" +msgid "Proxy image results through SearXNG" +msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2 msgid "Infinite scroll" msgstr "Oneindige blaai" #: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14 -msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +msgid "" +"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the " +"current page" msgstr "" -"Laai die volgende bladsy outomaties wanneer blaai na die onderkant van " -"die huidige bladsy" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24 msgid "What language do you prefer for search?" @@ -1568,19 +1560,17 @@ msgstr "Soek op kategorie selekteer" #: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14 msgid "" -"Perform search immediately if a category selected. Disable to select " -"multiple categories" +"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select" +" multiple categories" msgstr "" -"Voer onmiddellik soektog uit as 'n kategorie gekies is. Deaktiveer om " -"verskeie kategorieë te kies" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14 -msgid "Change SearXNG layout" -msgstr "Verander SearXNG uitleg" +msgid "Change the layout of SearXNG" +msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19 msgid "Theme style" @@ -2065,3 +2055,58 @@ msgstr "versteek video" #~ msgid "Converts strings to different hash digests." #~ msgstr "Skakel snare om na verskillende hash digests." + +#~ msgid "" +#~ "Rewrite hostnames, remove results or " +#~ "prioritize them based on the hostname" +#~ msgstr "" +#~ "Herskryf gasheername, verwyder resultate of" +#~ " prioritiseer dit op grond van die" +#~ " gasheernaam" + +#~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)." +#~ msgstr "Vertoon resultate in die middel van die bladsy (Oscar uitleg)." + +#~ msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency." +#~ msgstr "Met daardie lys kan u SearXNG-deursigtigheid assesseer." + +#~ msgid "" +#~ "These settings are stored in your " +#~ "cookies, this allows us not to " +#~ "store this data about you." +#~ msgstr "" +#~ "Hierdie instellings word in jou koekies" +#~ " gestoor, dit laat ons toe om " +#~ "nie hierdie data oor jou te stoor" +#~ " nie." + +#~ msgid "" +#~ "These cookies serve your sole " +#~ "convenience, we don't use these cookies" +#~ " to track you." +#~ msgstr "" +#~ "Hierdie koekies dien jou enigste gerief," +#~ " ons gebruik nie hierdie koekies om" +#~ " jou op te spoor nie." + +#~ msgid "Proxying image results through SearXNG" +#~ msgstr "Proksie beeld resultate deur SearXNG" + +#~ msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page" +#~ msgstr "" +#~ "Laai die volgende bladsy outomaties " +#~ "wanneer blaai na die onderkant van " +#~ "die huidige bladsy" + +#~ msgid "" +#~ "Perform search immediately if a category" +#~ " selected. Disable to select multiple " +#~ "categories" +#~ msgstr "" +#~ "Voer onmiddellik soektog uit as 'n " +#~ "kategorie gekies is. Deaktiveer om " +#~ "verskeie kategorieë te kies" + +#~ msgid "Change SearXNG layout" +#~ msgstr "Verander SearXNG uitleg" + -- cgit v1.2.3