diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/uk')
| -rw-r--r-- | searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 15401 -> 15485 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 59 |
2 files changed, 32 insertions, 27 deletions
diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 2d6c3ef0c..18f22817d 100644 --- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 059654497..eb4938024 100644 --- a/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,23 +6,25 @@ # pvhn4 <pvhn4@protonmail.com>, 2017 # zubr139, 2016-2017 # Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>, 2022. +# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-02 07:25+0000\n" -"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-28 07:18+0000\n" +"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/" +"uk/>\n" "Language: uk\n" -"Language-Team: Ukrainian " -"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/uk/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !=" -" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n " -"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)" -" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 " +"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > " +"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % " +"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] @@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "веб" #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS'] #: searx/searxng.msg msgid "scientific publications" -msgstr "" +msgstr "Наукова публікація" #. STYLE_NAMES['AUTO'] #: searx/searxng.msg @@ -166,64 +168,68 @@ msgstr "помилка HTTP протоколу" msgid "network error" msgstr "помилка мережі" -#: searx/webapp.py:169 +#: searx/webapp.py:168 +msgid "SSL error: certificate validation has failed" +msgstr "" + +#: searx/webapp.py:170 msgid "unexpected crash" msgstr "непередбачена помилка" -#: searx/webapp.py:176 +#: searx/webapp.py:177 msgid "HTTP error" msgstr "помилка HTTP" -#: searx/webapp.py:177 +#: searx/webapp.py:178 msgid "HTTP connection error" msgstr "помилка HTTP з'єднання" -#: searx/webapp.py:183 +#: searx/webapp.py:184 msgid "proxy error" msgstr "помилка проксі" -#: searx/webapp.py:184 +#: searx/webapp.py:185 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" -#: searx/webapp.py:185 +#: searx/webapp.py:186 msgid "too many requests" msgstr "забагато запитів" -#: searx/webapp.py:186 +#: searx/webapp.py:187 msgid "access denied" msgstr "доступ заборонено" -#: searx/webapp.py:187 +#: searx/webapp.py:188 msgid "server API error" msgstr "Помилка API сервера" -#: searx/webapp.py:362 +#: searx/webapp.py:365 msgid "No item found" msgstr "Нічого не знайдено" #: searx/engines/qwant.py:217 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:364 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:367 msgid "Source" msgstr "Джерело" -#: searx/webapp.py:366 +#: searx/webapp.py:369 msgid "Error loading the next page" msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку" -#: searx/webapp.py:518 searx/webapp.py:950 +#: searx/webapp.py:521 searx/webapp.py:953 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях" -#: searx/webapp.py:534 +#: searx/webapp.py:537 msgid "Invalid settings" msgstr "Неправильні налаштування" -#: searx/webapp.py:611 searx/webapp.py:687 +#: searx/webapp.py:614 searx/webapp.py:690 msgid "search error" msgstr "помилка пошуку" -#: searx/webapp.py:849 +#: searx/webapp.py:852 msgid "Suspended" msgstr "Призупинено" @@ -1457,4 +1463,3 @@ msgstr "приховати відео" #~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\"" #~ " rel=\"external\">детальніше про методи " #~ "запитів</a>" - |