2 files changed, 49 insertions, 41 deletions
diff --git a/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 921581ad6..84f5cd1b7 100644
--- a/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f838fdc2..bfc15f042 100644
--- a/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
+# gkkulik <gregorykkulik@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-23 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-19 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: gkkulik <gregorykkulik@gmail.com>\n"
 "Language: szl\n"
 "Language-Team: Silesian "
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "feler serwera API"
 msgid "No item found"
 msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
 
-#: searx/engines/qwant.py:212
+#: searx/engines/qwant.py:217
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
 msgid "Source"
 msgstr "Zdrzōdło"
@@ -199,27 +199,27 @@ msgstr "Zdrzōdło"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
 
-#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
+#: searx/webapp.py:518 searx/webapp.py:962
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
 
-#: searx/webapp.py:532
+#: searx/webapp.py:534
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
 
-#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
+#: searx/webapp.py:611 searx/webapp.py:687
 msgid "search error"
 msgstr "błōnd wyszukowanio"
 
-#: searx/webapp.py:731
+#: searx/webapp.py:733
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
 
-#: searx/webapp.py:733
+#: searx/webapp.py:735
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
 
-#: searx/webapp.py:859
+#: searx/webapp.py:861
 msgid "Suspended"
 msgstr "Strzimane"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd"
 msgid "No abstract is available for this publication."
 msgstr "Skrōcynie niy ma dostympne dlo tyj publikacyje."
 
-#: searx/engines/qwant.py:214
+#: searx/engines/qwant.py:219
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanał"
 
@@ -265,16 +265,22 @@ msgid ""
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr ""
+"Niy szło przeczytać adresy ôd tego ôbrozka. To może wynikać ze "
+"niyspiyranego formatu zbioru. TinEye spiyro ino ôbrazy JPEG, PNG, GIF, "
+"BMP, TIFF i WebP."
 
 #: searx/engines/tineye.py:46
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr ""
+"Tyn ôbroz je za mały, żeby znojś coś, co pasuje. TinEye potrzebuje "
+"podstawowego poziōmu wizualnyj akuratności, żeby akuratnie idyntyfikować "
+"pasowne ôbrazy."
 
 #: searx/engines/tineye.py:52
 msgid "The image could not be downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "Tego ôbrazu niy szło ściōngnōńć."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -332,7 +338,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:25
 msgid "Tor check plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Przidowek sprawdzanio necu Tor"
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:28
 msgid ""
@@ -390,11 +396,11 @@ msgstr "strōny wyszukowanio"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Informacyje"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:50
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Spōmōż"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:54
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -406,8 +412,8 @@ msgid "Powered by"
 msgstr "Spiyrane ôd"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:64
-msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
-msgstr "hakowalno metawyszukowarka, co szanuje prywatność"
+msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
+msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/base.html:65
 msgid "Source code"
@@ -428,7 +434,7 @@ msgstr "Publiczne instancyje"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:72
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka prywatności"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -487,17 +493,17 @@ msgid "View error logs and submit a bug report"
 msgstr "Pokoż dziynniki felerōw i wyślij report ô felerze"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
-#: searx/templates/simple/stats.html:67
+#: searx/templates/simple/stats.html:64
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
-#: searx/templates/simple/stats.html:73
+#: searx/templates/simple/stats.html:70
 msgid "P80"
 msgstr "P80"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
-#: searx/templates/simple/stats.html:79
+#: searx/templates/simple/stats.html:76
 msgid "P95"
 msgstr "P95"
 
@@ -617,7 +623,7 @@ msgstr "Wybier autōmatyczny, żeby sie szaltrowoł podug sztalōnkōw przeglōn
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Wypostrzodkowanie"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -933,67 +939,63 @@ msgstr "Wyniki"
 msgid "Result count"
 msgstr "Wielość wynikōw"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:38
-msgid "Scores per result"
-msgstr "Wyniki na rezultat"
-
-#: searx/templates/simple/stats.html:62
+#: searx/templates/simple/stats.html:59
 msgid "Total"
 msgstr "Społym"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:63
+#: searx/templates/simple/stats.html:60
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:64
+#: searx/templates/simple/stats.html:61
 msgid "Processing"
 msgstr "Przetworzanie"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:102
+#: searx/templates/simple/stats.html:99
 msgid "Warnings"
 msgstr "Ôstrzeżynia"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:102
+#: searx/templates/simple/stats.html:99
 msgid "Errors and exceptions"
 msgstr "Felery i wyjōntki"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:108
+#: searx/templates/simple/stats.html:105
 msgid "Exception"
 msgstr "Wyjōntek"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:110
+#: searx/templates/simple/stats.html:107
 msgid "Message"
 msgstr "Kōmunikat"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:112
+#: searx/templates/simple/stats.html:109
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procynt"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:114
+#: searx/templates/simple/stats.html:111
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parameter"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:122
+#: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
 msgstr "Miano zbioru"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:123
+#: searx/templates/simple/stats.html:120
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcyjo"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:124
+#: searx/templates/simple/stats.html:121
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:131
+#: searx/templates/simple/stats.html:128
 msgid "Checker"
 msgstr "Weryfikacyjo"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:134
+#: searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Failed test"
 msgstr "Niypodarzōny test"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:135
+#: searx/templates/simple/stats.html:132
 msgid "Comment(s)"
 msgstr "Kōmyntorz(e)"
 
@@ -1143,3 +1145,9 @@ msgstr "skryj wideo"
 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "preferyncyje"
 
+#~ msgid "Scores per result"
+#~ msgstr "Wyniki na rezultat"
+
+#~ msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
+#~ msgstr "hakowalno metawyszukowarka, co szanuje prywatność"
+