diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/bn/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 16048 -> 18000 bytes | |||
| -rw-r--r-- | searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po | 117 |
2 files changed, 63 insertions, 54 deletions
diff --git a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 2358cd51a..4d8635763 100644 --- a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po index 157d3e5f8..1f0aaa177 100644 --- a/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,22 +5,22 @@ # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022. # PRATYAY MUSTAFI <pratyaymustafi@gmail.com>, 2022. # nperten <weblet.ef0g4@simplelogin.com>, 2022. +# MSI Shafik <shafik.te@gmail.com>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-14 14:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-19 16:21+0000\n" -"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n" -"Language-Team: Bengali <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/" -">\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-12 07:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-25 07:16+0000\n" +"Last-Translator: MSI Shafik <shafik.te@gmail.com>\n" "Language: bn\n" +"Language-Team: Bengali " +"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/>\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" -"Generated-By: Babel 2.10.3\n" +"Generated-By: Babel 2.11.0\n" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME'] #: searx/searxng.msg @@ -147,84 +147,84 @@ msgstr "সাদা" msgid "dark" msgstr "কালো" -#: searx/webapp.py:164 +#: searx/webapp.py:165 msgid "timeout" msgstr "সময় শেষ" -#: searx/webapp.py:165 +#: searx/webapp.py:166 msgid "parsing error" msgstr "পার্স ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:166 +#: searx/webapp.py:167 msgid "HTTP protocol error" msgstr "HTTP প্রোটোকল ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:167 +#: searx/webapp.py:168 msgid "network error" msgstr "নেটওয়ার্ক ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:168 +#: searx/webapp.py:169 msgid "SSL error: certificate validation has failed" msgstr "SSL ত্রুটি: শংসাপত্রের বৈধতা ব্যর্থ হয়েছে৷" -#: searx/webapp.py:170 +#: searx/webapp.py:171 msgid "unexpected crash" msgstr "অপ্রত্যাশিত ক্র্যাশ" -#: searx/webapp.py:177 +#: searx/webapp.py:178 msgid "HTTP error" msgstr "এইচটিটিপি ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:178 +#: searx/webapp.py:179 msgid "HTTP connection error" msgstr "এইচটিটিপি সংযোগ ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:184 +#: searx/webapp.py:185 msgid "proxy error" msgstr "প্রক্সি ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:185 +#: searx/webapp.py:186 msgid "CAPTCHA" msgstr "ক্যাপচা" -#: searx/webapp.py:186 +#: searx/webapp.py:187 msgid "too many requests" msgstr "অনেক বেশি অনুরোধ" -#: searx/webapp.py:187 +#: searx/webapp.py:188 msgid "access denied" msgstr "অ্যাক্সেস অমান্য" -#: searx/webapp.py:188 +#: searx/webapp.py:189 msgid "server API error" msgstr "সার্ভার এপিআই ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:365 +#: searx/webapp.py:366 msgid "No item found" msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি" #: searx/engines/qwant.py:217 -#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:367 +#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:368 msgid "Source" msgstr "উৎস" -#: searx/webapp.py:369 +#: searx/webapp.py:370 msgid "Error loading the next page" msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করার সময় ত্রুটি৷." -#: searx/webapp.py:521 searx/webapp.py:953 +#: searx/webapp.py:522 searx/webapp.py:954 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "অবৈধ সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন৷" -#: searx/webapp.py:537 +#: searx/webapp.py:538 msgid "Invalid settings" msgstr "অবৈধ সেটিংস" -#: searx/webapp.py:614 searx/webapp.py:690 +#: searx/webapp.py:615 searx/webapp.py:691 msgid "search error" msgstr "অনুসন্ধানের ত্রুটি" -#: searx/webapp.py:852 +#: searx/webapp.py:853 msgid "Suspended" msgstr "স্থগিত" @@ -314,6 +314,14 @@ msgstr "রাত" msgid "Night" msgstr "রাত" +#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:79 +msgid "Autodetect search language" +msgstr "" + +#: searx/plugins/autodetect_search_language.py:80 +msgid "Automatically detect the query search language and switch to it." +msgstr "" + #: searx/plugins/hash_plugin.py:24 msgid "Converts strings to different hash digests." msgstr "স্ট্রিংগুলিকে বিভিন্ন হ্যাশ ডাইজেস্টে রূপান্তর করে।" @@ -363,8 +371,8 @@ msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "contains \"user agent\"." msgstr "" -"ক্যোয়ারীটি \"ip\" হলে আপনার আইপি এবং যদি ক্যোয়ারীতে \"ব্যবহারকারী এজেন্ট\" " -"থাকে তাহলে আপনার ব্যবহারকারী এজেন্ট প্রদর্শন করে।" +"ক্যোয়ারীটি \"ip\" হলে আপনার আইপি এবং যদি ক্যোয়ারীতে \"ব্যবহারকারী " +"এজেন্ট\" থাকে তাহলে আপনার ব্যবহারকারী এজেন্ট প্রদর্শন করে।" #: searx/plugins/tor_check.py:25 msgid "Tor check plugin" @@ -384,8 +392,8 @@ msgid "" "The TOR exit node list (https://check.torproject.org/exit-addresses) is " "unreachable." msgstr "" -"TOR প্রস্থান নোড তালিকা (https://check.torproject.org/exit-addresses) পৌঁছানো" -" যায় না।" +"TOR প্রস্থান নোড তালিকা (https://check.torproject.org/exit-addresses) " +"পৌঁছানো যায় না।" #: searx/plugins/tor_check.py:78 msgid "You are using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." @@ -393,8 +401,7 @@ msgstr "আপনি TOR ব্যবহার করছেন। আপনা #: searx/plugins/tor_check.py:84 msgid "You are not using TOR. Your IP address seems to be: {ip_address}." -msgstr "" -"আপনি TOR ব্যবহার করছেন না। আপনার আইপি ঠিকানা বলে মনে হচ্ছে: {ip_address}।" +msgstr "আপনি TOR ব্যবহার করছেন না। আপনার আইপি ঠিকানা বলে মনে হচ্ছে: {ip_address}।" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29 msgid "Tracker URL remover" @@ -413,8 +420,8 @@ msgid "" "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). " "Press \"h\" key on main or result page to get help." msgstr "" -"Vim-এর মতো হটকি (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন) দিয়ে অনুসন্ধান ফলাফল নেভিগেট করুন। " -"সাহায্য পেতে প্রধান বা ফলাফল পৃষ্ঠায় \"h\" কী চাপুন।" +"Vim-এর মতো হটকি (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন) দিয়ে অনুসন্ধান ফলাফল নেভিগেট " +"করুন। সাহায্য পেতে প্রধান বা ফলাফল পৃষ্ঠায় \"h\" কী চাপুন।" #: searx/templates/simple/404.html:4 msgid "Page not found" @@ -503,14 +510,13 @@ msgstr "GitHub এ একটি নতুন সমস্যা জমা দে #: searx/templates/simple/new_issue.html:66 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub" -msgstr "" -"GitHub এ এই ইঞ্জিন সম্পর্কে বিদ্যমান বাগগুলির জন্য দয়া করে পরীক্ষা করুন" +msgstr "GitHub এ এই ইঞ্জিন সম্পর্কে বিদ্যমান বাগগুলির জন্য দয়া করে পরীক্ষা করুন" #: searx/templates/simple/new_issue.html:69 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter" msgstr "" -"আমি নিশ্চিত করছি যে আমি যে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি সে সম্পর্কে কোন বিদ্যমান বা" -"গ নেই" +"আমি নিশ্চিত করছি যে আমি যে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি সে সম্পর্কে কোন " +"বিদ্যমান বাগ নেই" #: searx/templates/simple/new_issue.html:71 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report" @@ -612,37 +618,39 @@ msgstr "নেই" #: searx/templates/simple/preferences.html:151 msgid "Filter content" -msgstr "" +msgstr "বাছাইকৃত উপাত্ত" #: searx/templates/simple/preferences.html:157 msgid "Open Access DOI resolver" -msgstr "" +msgstr "উন্মুক্ত প্রবেশাধিকারযুক্ত DOI সমাধানদাতা" #: searx/templates/simple/preferences.html:167 msgid "" "Redirect to open-access versions of publications when available (plugin " "required)" msgstr "" +"যখন এভেইলেবল হবে তখন উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার ভার্সনে ফিরিয়ে নিন (প্লাগিন " +"বাধ্যতামূলক)" #: searx/templates/simple/preferences.html:171 msgid "Engine tokens" -msgstr "" +msgstr "ইঞ্জিন টোকেন" #: searx/templates/simple/preferences.html:175 msgid "Access tokens for private engines" -msgstr "" +msgstr "প্রাইভেট ইঞ্জিনের জন্য প্রবেশাধিকার টোকেন" #: searx/templates/simple/preferences.html:179 msgid "User interface" -msgstr "" +msgstr "ব্যবহারকারীর সম্মুখে প্রদর্শিত" #: searx/templates/simple/preferences.html:182 msgid "Interface language" -msgstr "" +msgstr "ইন্টারফেসের ভাষা" #: searx/templates/simple/preferences.html:190 msgid "Change the language of the layout" -msgstr "" +msgstr "লে আউটের ভাষা পরিবর্তন করুন" #: searx/templates/simple/preferences.html:195 msgid "Theme" @@ -650,19 +658,19 @@ msgstr "রঙ" #: searx/templates/simple/preferences.html:203 msgid "Change SearXNG layout" -msgstr "" +msgstr "SearXNG এর লেআউট পরিবর্তন করুন" #: searx/templates/simple/preferences.html:206 msgid "Theme style" -msgstr "" +msgstr "থিমের ধরণ" #: searx/templates/simple/preferences.html:214 msgid "Choose auto to follow your browser settings" -msgstr "" +msgstr "আপনার ব্রাউজার সেটিংস অনুসরণ করার জন্য auto সিলেক্ট করুন" #: searx/templates/simple/preferences.html:217 msgid "Center Alignment" -msgstr "" +msgstr "মধ্যবর্তী বিন্যাস" #: searx/templates/simple/preferences.html:220 #: searx/templates/simple/preferences.html:232 @@ -678,11 +686,11 @@ msgstr "বন্ধ" #: searx/templates/simple/preferences.html:224 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)." -msgstr "" +msgstr "পেইজের মাঝখানে রেজাল্ট দেখান (অস্কার লেআউট)।" #: searx/templates/simple/preferences.html:229 msgid "Results on new tabs" -msgstr "" +msgstr "নতুন ট্যাবে রেজাল্ট রয়েছে" #: searx/templates/simple/preferences.html:236 msgid "Open result links on new browser tabs" @@ -1197,7 +1205,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6 msgid "hide video" -msgstr "" +msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন" #~ msgid "Center Alignment" #~ msgstr "" @@ -1226,3 +1234,4 @@ msgstr "" #~ " rel=\"external\">learn more about request " #~ "methods</a>" #~ msgstr "" + |