1 files changed, 40 insertions, 18 deletions

diff --git a/manage b/manage
index 04de3ee59..42c617f5b 100755
--- a/manage
+++ b/manage
@@ -5,9 +5,6 @@
 
 # shellcheck source=utils/lib.sh
 source "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/utils/lib.sh"
-# shellcheck source=utils/brand.env
-source "${REPO_ROOT}/utils/brand.env"
-source_dot_config
 
 # shellcheck source=utils/lib_static.sh
 source "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/utils/lib_static.sh"
@@ -47,8 +44,10 @@ help() {
     cat <<EOF
 buildenv:
   rebuild ./utils/brand.env
-babel.compile:
-  pybabel compile ./searx/translations
+babel.:
+  extract   : extract messages from source files and generate POT file
+  update    : update existing message catalogs from POT file
+  compile   : compile translation catalogs into binary MO files
 data.:
   all       : update searx/languages.py and ./data/*
   languages : update searx/data/engines_languages.json & searx/languages.py
@@ -123,23 +122,47 @@ buildenv() {
     return "${PIPESTATUS[0]}"
 }
 
-buildenv.unset_env(){
-    # Some defaults in the settings.yml are taken from the environment,
-    # e.g. SEARX_BIND_ADDRESS (:py:obj:`searx.settings_defaults.SHEMA`).  In
-    # some tasks (e.g. test.robot) we do not want these envorionment applied.
-    unset GIT_URL
-    unset GIT_BRANCH
-    unset SEARX_URL
-    unset SEARX_PORT
-    unset SEARX_BIND_ADDRESS
+babel.sha256sum() {
+    grep "msgid" "searx/translations/messages.pot" | sort | sha256sum | cut -f1 -d ' '
 }
 
-babel.compile() {
-    build_msg BABEL compile
-    pyenv.cmd pybabel compile -d "${REPO_ROOT}/searx/translations"
+ci.babel.update() {
+    local sha_before
+    (   set -e
+        sha_before="$(babel.sha256sum)"
+        babel.extract
+        if [ "$(babel.sha256sum)" = "${sha_before}" ]; then
+            build_msg BABEL 'no changes detected, exiting'
+            return 1
+        fi
+        babel.update
+        build_msg BABEL 'update done, edit .po files if required and run babel.compile'
+    )
+    dump_return $?
+}
+
+babel.extract() {
+    build_msg BABEL 'extract messages from source files and generate POT file'
+    pyenv.cmd pybabel extract -F babel.cfg \
+            -o "searx/translations/messages.pot" \
+            "searx/"
     dump_return $?
 }
 
+babel.update() {
+    build_msg BABEL 'update existing message catalogs from POT file'
+    pyenv.cmd pybabel update -N \
+              -i "searx/translations/messages.pot" \
+              -d "searx/translations"
+    dump_return $?
+}
+
+babel.compile() {
+    build_msg BABEL 'compile translation catalogs into binary MO files'
+    pyenv.cmd pybabel compile --statistics \
+              -d "searx/translations"
+    dump_return $?
+}
 
 data.all() {
     data.languages
@@ -474,7 +497,6 @@ test.coverage() {
 
 test.robot() {
     build_msg TEST 'robot'
-    buildenv.unset_env
     gecko.driver
     PYTHONPATH=. pyenv.cmd python searx/testing.py robot
     dump_return $?